2. 8. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
2. 8. 2005

Krčmář Kramera dezinterpretuje a uráží

Vzhledem k tomu, že rozhovory Alexandra Kramera považuji za jedny z nejlepších, jaké si lze v českém tisku přečíst, rád bych reagoval na nesmyslné a zarážející obvinění, které tomuto novináři z deníku Právo adresoval Milan Krčmář. Nejen, že větu, "Přiznám se, že mně někdy dělá potíže pochopit, že slušný člověk může být pravičák", vytrhl z kontextu, ale navíc ji samotnou evidentně dezinterpretuje.

Kontext, v němž věta zazněla, je následující. Kramer se v úvodu rozhovoru ptá Sobotky na to, zda mu byl sympatický Pavel Dostál. Po jeho kladné odpovědi, kdy zdůrazňuje, že jejich soupeření bylo gentlemanské, rozhovor pokračuje takto:

Je na levici více lidí, kteří vám jsou sympatičtí?

Pár bych jich tam určitě našel.

Kde je podle vás více slušných lidí, na pravici, nebo na levici?

To nechci posuzovat, ale v konzervativní straně, jako je ODS, by jich samozřejmě mělo být co nejvíc.

Přiznám se, že mně někdy dělá potíže pochopit, že slušný člověk může být pravičák. Nemáte stejný problém naruby?

Ne, nemám. Podívejte se, v každé straně najdete garnituru tvrdých, agresivních politiků a garnituru těch slušných, decentních. Patnáct let je příliš krátká doba na to, aby se slušnost v politice stala samozřejmostí, a proto jsem rád, že aspoň tady v Senátu se nám to daří; že si už od začátku jeho existence dokážeme bez ohledu na svou politickou příslušnost večer sednout ke stolu a povídat si třeba o nesmrtelnosti chrousta.

Tolik příslušná pasáž. Jak špatně ji Milan Krčmář čte, je na absolventa bohemistiky neuvěřitelné. Jestliže Kramer tvrdí, že mu "někdy dělá potíže pochopit, že slušný člověk může být pravičák", pak tím 1) férově prozrazuje svoji slabost, aby zkusil nabourat Sobotkovu getlemanskou image, ke které se dotyčný hned v úvodu hlásí, když mluví o svém vztahu k Dostálovi. Sobotka tento záměr chápe a odpovídá tak, jak přísluší gentlemanovi a zjevně bez toho, že by se urazil; 2) tvrdit, že mi něco "někdy dělá potíže" znamená, že se o to přesto snažím, a že se mi to dokonce daří (byť ne vždy mi to jde samo) -- není tu rozhodně řečeno, že Kramer považuje pravičáky za neslušné lidi, jak mu podsouvá Krčmář, ale naopak to, že ač přesvědčením levičák, rozpoznal v mnoha pravičácích právě slušné lidi a to jej uvedlo v údiv a v nelehké přehodnocení svého apriorního dojmu; zároveň se tím demonstruje obecná neřest, vlastní mnohým z nás -- Kramer se k ní ovšem "přiznává" a trošku drze, ale ne podpásově, se ptá svého protějšku, zda má stejný problém, resp. zda je ochoten se k němu přiznat, přičemž se v pozadí předpokládá, že tato neřest je opravdu neřestí a že takto zkratkovitě se uvažovat nemá. Kramer tedy nikoho neuráží, pouze vypovídá sám o sobě, aby tímto manévrem udělal rozhovor zajímavější. Urážky se zato dopouští Krčmář, když někdejšímu disidentovi (a signatáři Charty 77) podsouvá sympatie k čínskému a severokorejskému komunismu.

V uvedeném rámci je také třeba rozumět zákazu "prezentace vlastních postojů" podle pravidel Etického kodexu novináře. V duchu Krčmářem citovaného pravidla jistě není to, že novinář nesmí vyslovit při rozhovoru žádný názor (nota bene, když tento názor je vcelku znám, alespoň pokud jde o orientaci příslušného deníku), má se spíš na mysli, aby svého postavení nezneužíval např. k vlastní politické agitaci, zejména pak při schovávání komentářů za objektivní informování. Nehledě na to, že ve srovnání s běžnou žurnalistikou je rozhovor zvláštním žánrem, v němž jistá míra osobního zaujetí může být ku prospěchu věci. Musí se to ovšem umět -- a Alexander Kramer to podle mého soudu umí. Není jeho vinou, že ne každý, kdo umí česky, umí taky doopravdy číst.

Martin Škabraha mj. píše pro "Salon", kulturní přílohu deníku Právo.

                 
Obsah vydání       2. 8. 2005
3. 8. 2005 Všichni cestující přežili
2. 8. 2005 Vyjádření účastníků CzechTeku k informacím policie a ministra Bublana
2. 8. 2005 Vážený pane premiére, s tou vaší "klidnou dovolenou" jděte do .....* Štěpán  Kotrba
2. 8. 2005 Vyjádření MVČR k Czechteku
2. 8. 2005 Czechtek: šance pro ODS? Jan  Čulík
2. 8. 2005 Urvěte si kus Czechteku Bohumil  Kartous
2. 8. 2005 "Patnáct let po revoluci, a už nás zase řežou"
2. 8. 2005 CzechTek 2005 - Můžete zastavit párty, ale nedokážete zastavit budoucnost Ládis  Kylar
2. 8. 2005 Demokracie usilují o inkluzivnost a o toleranci Jan  Čulík
2. 8. 2005 Stát byl bit Ondřej  Slačálek
2. 8. 2005 Akt soucitu: za mrtvé a za každou ránu
2. 8. 2005 Pokud jste to náhodou už někde někdy nečetli...
1. 8. 2005 Změní rány tonfou váš názor ? Štěpán  Kotrba
1. 8. 2005 Rave pArtiEs a opravník oblíbených omylů Štěpán  Kotrba
1. 8. 2005 Je nutno zastavit nástup totality v této zemi
1. 8. 2005 Pro Czechtek platí zákon o právu shromažďovacím Jaroslav  Štemberk
31. 7. 2005 Stručně - Czechtek a paragrafy Helena  Svatošová
2. 8. 2005 CzechTek 2005 - silnice k pozemku měla být veřejně přístupná Štěpán  Kotrba
2. 8. 2005 Ojediněle se vyskytující hlukové události
2. 8. 2005 Banky, nebo "skladníci"? Patrik  Nacher
2. 8. 2005 Galon za 4 dolary
2. 8. 2005 Krčmář Kramera dezinterpretuje a uráží Martin  Škabraha
2. 8. 2005 Není Mareš jako Mareš
2. 8. 2005 Den akce ve Wunsiedelu -- 20. srpen 2005 Marek  Vondra
2. 8. 2005 Podnikatelský teror v pražské restauraci Modrá lavička Jan  Čulík
1. 8. 2005 Czechtek: Proč pořád v ČR?
1. 8. 2005 Mnozí technaři se chovali jako prasata
1. 8. 2005 Jak to bylo skutečně s Czechtekem?
1. 8. 2005 Neděle v Brně: "Policie - fašisti !" Jiří  Janáček
31. 7. 2005 WTO: zklamání, nikoli katastrofa - nebo naopak? Ludmila  Štěrbová
1. 8. 2005 Skončila letošní Letní filmová škola - většina nových českých filmů byla nevýrazná Jan  Čulík
30. 7. 2005 O sporné redakční politice hradišťských Filmových listů Petr  Šafařík
2. 8. 2005 Pietní shromáždění na místě romského koncentráku
1. 8. 2005 S Břetislavem Rychlíkem o jeho tvorbě a o České televizi Jan  Čulík
1. 8. 2005 Drahoš nikdy neměl být ředitelem ČT Jana  Dědečková
22. 11. 2003 Adresy redakce
4. 7. 2005 Hospodaření OSBL za červen 2005