Salem bin Ladin, Usámův bratr, poprvé začal cestovat do Texasu v roce 1973, později tam koupil pozemky, postavil si tam dům a založil na letišti v San Antonio firmu Bin Laden Aviation.

Rodina bin Ladinů patří v Saúdské Arábii k těm nejbohatším. V podstatě postavila celou zemi. Tito mnohonásobní miliardáři brzo začali intenzivně podnikatelsky spolupracovat i s americkými firmami Citigroup, General Electric, Merrill Lynch, Goldman Sachs a Fremont Group.

Podle časopisu New Yorker vlastní bin Ladinova rodina také část firmy Microsoft a část letecké a zbrojní firmy Boeing. Věnovala 2 miliony dolarů Harvardské univerzitě, vlastní pozemky v Texasu a domy na Floridě a ve státě Massachusetts.

George Bush senior, pokračuje Moore, se po odchodu z prezidentské funkce stal vysoce placeným poradcem jedné z největších amerických zbrojovek Carlyle Group. Bin Ladinova rodina investovala do Carlyle Group nejméně 2 miliony dolarů. Bush junior byl do roku 1994 šéfem firmy CaterAir, kterou vlastnila Carlyle Group.

Přestože George Bush junior tvrdil, že tito bin Ladinové nemají nic společného se zloduchem Usámou a nestýkají se s ním, posléze byl zveřejněn videozáznam, na němž je Usáma, jeho matka, jeho sestra a dva jeho bratři na svatbě Usámova syna, která se konala pouhých půl roku před útokem z 11. září. CIA ví, že Usáma bin Ladin měl přístup k rodinnému bohatství bin Ladinových, jeho osobní podíl je nejméně 30 milionů dolarů.

2. Jakého charakteru jsou ony speciální styky mezi rodinou Bushových a saúdskou královskou rodinou?

Nejvýznamnějším dodavatelem ropy pro Spojené státy je Saúdská Arábie. V roce 1990, kdy Saddám Husajn okupoval Kuvajt, se cítila ohrožena sousední Saúdská Arábie a jí právě tehdy přišel George Bush senior na pomoc. Podstatná část americké ekonomiky byla vybudována ze saúdských peněz. Saúdská Arábie má ve Spojených státech investice na kapitálovém trhu ve výši trilionu dolarů a další trilion dolarů má uložený v amerických bankách. Kdyby Saúdská Arábie náhle stáhla ze Spojených států své peníze a přestala jim dodávat ropu, USA by se ocitly ve vážné situaci.

3. Zaútočil dne 11. září na Spojené státy z jeskyně v Afghánistánu "jeden chlapík závislý na dialýze", anebo vaši přátelé ze Saúdské Arábie?

Michael Moore nevěří, že by člověk v jeskyni v Afghánistánu, závislý na dialýze, dokázal řídit a koordinovat akci 19 teroristů po dobu dvou let tak přesně, aby tři ze čtyř unesených letadel zasáhla své cíle. Jak to všechno z jeskyně zkoordinoval?

Moore se dále ptá: "Kdyby byli únosci letadel, kteří zaútočili jimi na WTC, ze Severní Koreje a usmrtili by 3000 lidí, nenapsala by druhý den americká média, že "Na USA zaútočila Severní Korea"? Proč nikdy nenapsala americká média, že dne 11. září na USA zaútočila Saúdská Arábie?

Proč, když Kongres zveřejnil své vlastní vyšetřování událostí z 11. září, zcenzuroval George Bush 28 stran tohoto textu, které se zabývaly rolí Saúdské Arábie při tomto útoku?

Co když dne 11. září nedošlo k "teroristickému" útoku na WTC, ale k vojenskému útoku proti USA? Je přece nesmírně obtížné zasáhnout letadlem pětipatrovou budovu, jako je Pentagon, v rychlosti 800 km/hod. To dokáže jen zkušený letec, letec z vojenského letectva.

Byli snad tito piloti ze saúdského letectva, ptá se americký novinář. Co když to nebyli teroristé, ale vojenští piloti, kteří se přihlásili k sebevražedné akci? Co když to udělali na žádost saúdské vlády či některých členů saúdské královské rodiny?

4. Proč jste, Georgi Bushi, dovolil soukromému saúdskému letadlu ve dnech po 11. září 2001 přiletět do USA a odvézt členy bin Ladinovy rodiny ze Spojených států do Saúdské Arábie, aniž by se řádně podrobili vyšetřování od FBI?

Soukromým letadlům, pod dohledem saúdské vlády, a se souhlasem amerického prezidenta Bushe bylo dovoleno vstoupit do amerického vzdušného prostoru po 11. září v době, kdy nikdo jiný nesměl cestovat letadlem. Tato letadla shromáždila 24 členů rodiny bin Ladinových, pobývajících v USA a nejprve je odvezla na "tajné shromaždiště v Texasu". Pak odletěli do Washingtonu, do Bostonu a nakonec do Paříže. Nepodrobili se žádnému policejnímu výslechu.

5. Proč ochraňujete právo potenciálních teroristů vlastnit zbraně?

V prvních dnech po 11. září 2001 začala FBI vyšetřovat, zda někteří z 186 zatčených podezřelých si zakoupili před 11. září střelné zbraně. Když se o tom dověděl generální prokurátor John Ashcroft, okamžitě toto vyšeteřování zakázal.

6. Jste si vědom, že když jste byl guvernérem v Texasu, příslušníci Talibanu tam jednali s vašimi přáteli z ropných a plynárenských společností?

Podle BBC navštívila delegace Talibanu v době, kdy byl George Bush jr. guvernérem v Texasu, tento americký stát a jednala tam se zástupci ropného a energetického gigantu Unocal o jeho plánech vybudovat plynovod z Turkmenistámu přes Talibanem ovládaný Afghánistán a do Pákistánu.

Podle různých zpráv jednali činitelé Bushovy vlády s Talibanem a posílali mu zprávy ještě v létě roku 2001. Tento represivní režim v Afghánistánu tehdy americké vládě jaksi nevadil. Co bylo obsahem tohoto jednání?

7. Co znamenal váš výraz onoho rána dne 11. září v oné kalifornské škole, když jste byl informován o útocích proti Pentagonu a WTC?

11. září 2003 byl George Bush junior na návštěvě v základní škole v městě Booker na Floridě. Šéf Bushova štábu vstoupil do učebny, kde před třídou dětí, jíž měl předčítat, seděl George Bush, a šeptem ho informoval o útoku na WTC.

V tu chvíli Bushova tvář nabyla prázdného výrazu, bez emocí, jako by byl George Bush částečně ochromen. Seděl tam tak bez hnutí asi sedm minut.

Možná, spekuluje Michael Moore, v tu chvíli George Bush uvažoval o svých saúdských přátelích - o rodině bin Ladinů a o tom, co všechno by se mohlo provalit.

O pokrytectví amerických médií

Ve výňatku ze své nové knihy Michael Moore pokračuje:

V Las Vegas byl použit ozbrojený transportér k tomu, aby rozdrtil francouzský jogurt, francouzský chléb, lahve francouzského vína, vodu značky Perrier, vodku Grey Goose, fotografie Jacquese Chiraca, průvodce po Paříži a fotokopie francouzské vlajky. Pro americkou televizní stanici je přirozeně daleko důležitější nikoliv vyšetřovat, zda má Irák zbraně hromadného ničení, ale vysílat reportáže o tom, jací jsou ti Francouzi hajzlové.

Televize Fox News vysílala záběry setkání Jacquese Chiraca se Saddámem Husajnem - už nedodala, že se to setkání uskutečnilo v sedmdesátých letech. Americká média však už neodvysílala film z doby, kdy Saddám Husajn obdržel klíče od města Detroit, ani film ze začátku osmdesátých let, kdy Donald Rumsfeld navštívil Saddáma v Bagdádu a jednal tam s ním o irácko-íránské válce. Záběry, jak Donald Rumsfeld objímá Saddáma Husajna, se jaksi pro vysílání v americké televizi nehodily.

Kniha Michaela Moora Hele, vole, kde je má zem? vychází v britském nakladatelství Allen Lane dne 7. října 2003. Na internetu je k dispozici v knihkupectví Amazon.com.

Jeden čtenář nám v úterý ráno napsal:

Moorův název filmu Dude, Where's My Country? je očividně parafráze názvu této komedie: ZDE, který byl do české distribuce uveden jako "Hele, vole, kde mám káru?", takže jestli chcete pointu toho vtípku přenést i do češtiny, doporučil bych překlad ve stylu "Hele, vole, kde je má zem?"