25. 3. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 3. 2003

Válečné televizní zpravodajství povede k prohloubení pacifismu

"Války jsou nebezpečné, pro vojáky i pro novináře. Ztráta britského štábu televize ITV v Iráku dokazuje, že televizní reportáže, které dostáváme z Iráku, přicházejí za určitou cenu," napsal v deníku Independent dlouholetý válečný reportér BBC z Bosny, který tam byl také jednou - při vysílání živé reportáže do Londýna - před zrakem kamery postřelen. Tentokrát v Británii Bell sleduje "televizní válku" - tedy válku kterou svým rozsáhlým zpravodajstvím a nepřetržitou publicistikou z Iráku vedou britské televizní stanice mezi sebou.

"Očekával jsem, že budu muset být kritický vůči tzv. "svazování" (embedding) reportérů s vojenskými jednotkami," píše Bell. Tato praxe totiž vede k příliš cenzurovanému a zmanipulovanému zpravodajství.

"A samozřejmě, je toho hodně. Reportéři vědí víc, než co je jim dovoleno říci, anebo jsou zadržováni vzadu v oblastech, kde se v popředí odehrávají rozhodující vojenské potyčky.

Avšak přístup je lepší než před 12 lety: cenzura je méně tvrdá a technologický pokrok způsobil, že je televizní vysílání daleko živější než kdy předtím.

Kompletní článek je v angličtině ZDE

Dělá na mě velký dojem vynikající Bill Neely z Independent Television News a technický profesionalismus Sky News, obrovský rozsah a váha zpravodajství a publicistiky BBC a schopnosti a agilita zpráv v britské televizi Channel Five. Je nutno pochválit i všechny korespondenty i štáby, kteří zůstali v Bagdádu, kde kolem nich explodují bomby a jsou pod přímým dohledem [iráckých]dohližitelů.

Válce chybějí reportáže z fronty, s výjimkou informací z Bagdádu. Avšak to je pozoruhodná výjimka. Záběry z pátku večer, které po světě rozšířila televize z Abu Dhabi, nám přinesly detailní pohled na snad nejděsivější koncentraci precizního bombardování v historii válečnictví. Pochybuju, zda si tím kauza útoku na Irák získala nějaké nové stoupence, konstatuje autor.

Ti, kteří mají rádi čtyřiadvacetihodinové zpravodajské okruhy, budou současné vysílání považovat za jeho dosud nejvíce vynikající výkon; ti, kteří ho nesnášejí, si povšimnou, že tyto stanice vysílají více, než vědí. Tento materiál je alarmistický a způsobuje drogovou závislost...

Přístup televize k válce, i když je jen útržkovitý a je cenzurovaný, je pozoruhodný. Zejména Američané se stavějí vůči sdělovacím prostředkům vstřícně, nikoliv proto, že by neochvějně věřili ve svobodu tisku, ale proto, že vysílání hraje důležitou roli v jejich psychologické válce. Ukázali svůj arzenál televizním kamerám. Účelem bylo Iráčany zastrašit. Doufali, že se Iráčané vzdají bez boje. K tomu nedošlo.

Toto je válka, v níž se bojuje na obou stranách. Televize může rozptýlit mýtus války, v níž nikdo nezahynul. Zvýší to pochybnosti těch, kteří se stavěli proti rozhodnutí zaútočit na Irák.

Televize nám ale ukazuje, co bychom měli stejně vědět: že válka není slavná a že nikdy není bez ceny, kterou je za ni nutno zaplatit. Je to odporná, krvavá, špinavá věc, v níž jde o zabíjení lidí a o vyhazování věcí do povětří. Válkyu lze vždy ospravedlnit jen jako úplně poslední možnost.

Zda to skutečně byla až poslední možnost, to rozděluje britský národ. Během bojů směrem k Basře a k Bagdádu, televizní zpravodajství a publicistika z Iráku velmi pravědpodobně prohloubí tento rozkol a posílí odpůrce války.

"Svazování" novinářů s vojenskými jednotkami, částečně ve snaze je zvládnout a částečně ve snaze ukázat realitu vojenského života ve válce, ukázalo v televizi, co je válka zač tak, jak toho dosud nebyla široká veřejnost svědky. Sice obdivuju odvahu vojáků pod palbou, ale pochybuju, že máme na takové věci žaludek.

Bude to mít velmi dobré důsledky. Tato televizní válka způsobuje, že bude daleko obtížnější ospravedlnit příští skutečnou válku. Příště budeme plně respektovat OSN a bude více neochotni jít tam, kam si nás přejí vést Američané, míní autor.

                 
Obsah vydání       25. 3. 2003
25. 3. 2003 Válečné televizní zpravodajství povede k prohloubení pacifismu
25. 3. 2003 Včera, dnes a zítra
24. 3. 2003 Včera, dnes a zítra
24. 3. 2003 Je příliš riskantní vyslat novináře do Iráku samostatně?
25. 3. 2003 Blairova podpora v Británii stoupá
25. 3. 2003 Michael Moore dostal Oscara a zaútočil na Bushe
25. 3. 2003 Amatérova analýza: Lidové noviny Vladimír  Bernard
25. 3. 2003 Život ve světě bez rozumu Mojmír  Babáček
25. 3. 2003 Děti, které shazují bomby aneb vžijme se do role útočníka... Petr  Kuča
24. 3. 2003 Media Observatory: Evropská komise jednala o monopolní distribuci tisku v ČR
25. 3. 2003 RECENZE IMAGINÁRNÍ VÝSTAVY: Násilí Jana Paula Štěpán  Kotrba
23. 3. 2003 MONITOR JANA PAULA: O násilí Jan  Paul
25. 3. 2003 Měli bychom vyžadovat od politiků jasné odpovědi Roman  Weber-Pachola
25. 3. 2003 Švejci nebo pokrytci? Darius  Nosreti
25. 3. 2003 Šok a hrůza - řešení i všech budoucích krizí? Darius  Nosreti
24. 3. 2003 Reportéři budou muset projevovat odvahu a vzdor, mají-li odhalit pravdu o této válce
24. 3. 2003 Mezinárodní právo a mezinárodní spravedlnost Josef  Trnka
24. 3. 2003 Válka z hlediska mezinárodního práva Radovan  Fiala
23. 3. 2003 Odškodnění CME je výsledkem dlouholeté státní korupce v ČR Karel  Mašita
24. 3. 2003 Izrael cenzuruje během války internetové stránky
23. 3. 2003 Irák: Channel Four News weblog
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 3. 2003 Hospodaření OSBL za únor 2003 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
25. 3. 2003 Válečné televizní zpravodajství povede k prohloubení pacifismu   
25. 3. 2003 Blairova podpora v Británii stoupá   
25. 3. 2003 Michael Moore dostal Oscara a zaútočil na Bushe   
25. 3. 2003 Život ve světě bez rozumu Mojmír  Babáček
25. 3. 2003 Včera, dnes a zítra   
25. 3. 2003 Blesková válka s.r.o. Oskar  Krejčí
25. 3. 2003 Konec světa Petr  Kuča
24. 3. 2003 Izrael cenzuruje během války internetové stránky   
24. 3. 2003 Kdo vydělal a kolik na předchozí válce v Iráku   
24. 3. 2003 Reportéři budou muset projevovat odvahu a vzdor, mají-li odhalit pravdu o této válce   
24. 3. 2003 Válka z hlediska mezinárodního práva Radovan  Fiala
24. 3. 2003 Včera, dnes a zítra   
24. 3. 2003 Svět o víkendu: statisícové protesty proti "Válce o ropu"   
24. 3. 2003 Je příliš riskantní vyslat novináře do Iráku samostatně?   
23. 3. 2003 Včera, dnes a zítra