18. 10. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 10. 2002

Vítězství halasné malé hrstky

Mark Twain
Halasná malá hrstka - jako obvykle - bude volat po válce. Kazatelna bude - obezřele a opatrně - oponovat... ze začátku. Úžasná, velká, nechápavá většina národa si promne ospalé oči a bude se pokoušet pochopit, proč že musí být válka; a řekne vážně, upřímně a rozhořčeně "Je to nespravedlnost a nečestnost a není jí potřeba".

Potom začne ta hrstka vykřikovat hlasitěji. Pár slušných lidí na druhé straně bude argumentovat a uvádět důvody proti válce slovem i písmem a ze začátku jim bude dopřáno sluchu a bude se jim aplaudovat, ale to dlouho nepotrvá; ti halasní je překřičí a tak se bude počet protiválečného posluchačstva ztenčovat a ztrácet na popularitě.

Zanedlouho uvidíte podivuhodné věci: řečníky zahnané s pódia kameny a svobodnou řeč zadušenou hordami zuřivých fanatiků...

Nato státníci vymyslí laciné lži obviňující národ, který je napaden. Každý se bude radovat z těch svědomí utišujících nepravd, bude je pilně studovat a odmítat přezkoumat všechno, co by je zpochybňovalo; a tak pozvolna přesvědčí sám sebe, že válka je spravedlivá, a bude děkovat bohu za lepší spánek, kterému se po tomto procesu tragikomického sebeklamu těší

Úryvek z povídky Marka Twaina "Mysterious Stranger" Tajemný cizinec, 1910 prřeložila Marta Pešková

články autora   O autorovi  
Vytisknout   Poslat e-mailem  
                 
Obsah vydání       18. 10. 2002
20. 10. 2002 Irové schválili rozšíření Evropské unie
20. 10. 2002 Předběžné výsledky irského referenda
18. 10. 2002 CIA vydala varování před masakrem v Bali, ale americké ministerstvo zahraničí nereagovalo
18. 10. 2002 Měl by být svržen Saddám Husajn? Jan  Čulík
18. 10. 2002 Co číst k tomu, aby se člověk naučil psát Jan  Čulík
18. 10. 2002 Zákon tvrdé ruky aneb konec demokratů v Čechách Štěpán  Kotrba
18. 10. 2002 Británie dál prodává zbraně
17. 10. 2002 ČTK vydala předběžný seznam uzavírek v době zasedání NATO
18. 10. 2002 Kariérní řád pro učitele Radek  Sárközi
18. 10. 2002 Zákon o referendu schválen aneb podvodná hra na demokracii
18. 10. 2002 Dusnou předvolební atmosféru v Orlové se snaží rozptýlit šéfové několika volebních stran Jaroslav  Hlaváček
18. 10. 2002 "Proč je NATO nebezpečné"
17. 10. 2002 Británie: Nenapadejte Irák!
17. 10. 2002 Vítězství halasné malé hrstky Mark  Twain
17. 10. 2002 12 mýtů o hladu ve světě
16. 10. 2002 Biometrická data z celého světa v rukou české policie: Gross se vyhýbá řádné odpovědi
17. 10. 2002 "Biometrika dosud není spolehlivá a je obtížné ji testovat"
17. 10. 2002 Evropský fotbal se rozhodl radikálně zasáhnout proti rasismu
15. 10. 2002 Média ve střední Evropě "jsou v podstatě stejná jako za komunismu a předtím." Proč?
15. 10. 2002 Jsou k něčemu žurnalistické školy?
16. 10. 2002 Jsou novinářské školy důležité?
17. 10. 2002 Jak se budou chovat média a policie během summitu NATO Radko  Kubičko
16. 10. 2002 Policie podává veřejnosti nepřesné a zavádějící informace
17. 10. 2002 Bramboračka není bujabéza, ale je naše. Česká! Josef  Trnka
1. 10. 2002 Sponzorům OSBL

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
20. 10. 2002 Praha ruší jízdní pruhy pro autobusy!   
18. 10. 2002 Zákon tvrdé ruky aneb konec demokratů v Čechách Štěpán  Kotrba
18. 10. 2002 CIA vydala varování před masakrem v Bali, ale americké ministerstvo zahraničí nereagovalo   
18. 10. 2002 Kariérní řád pro učitele Radek  Sárközi
17. 10. 2002 Vítězství halasné malé hrstky Mark  Twain
17. 10. 2002 12 mýtů o hladu ve světě   
17. 10. 2002 "Biometrika dosud není spolehlivá a je obtížné ji testovat"   
17. 10. 2002 Fond národního majetku udělil zakázku na 3 mld Kč bez výběrového řízení   
17. 10. 2002 Bramboračka není bujabéza, ale je naše. Česká! Josef  Trnka
17. 10. 2002 Jak se budou chovat média a policie během summitu NATO Radko  Kubičko
16. 10. 2002 Britští soudci chtějí hájit nepopulární menšiny   
16. 10. 2002 Biometrická data z celého světa v rukou české policie: Gross se vyhýbá řádné odpovědi   
16. 10. 2002 Jsou novinářské školy důležité?   
15. 10. 2002 Smutné tiky Jan  Čulík
15. 10. 2002 Vysoce úspěšný nový lék proti srdečním chorobám