Amnesty International o Slovensku: policisté mučili Romy; státní orgány odmítly poskytnout informace o vyšetřování rasistických incidentů

30. 5. 2002

Amnesty International o Slovensku: policisté mučili Romy; státní orgány odmítly poskytnout informace o vyšetřování rasistických incidentů

"Přicházely zprávy, že policisté mučí Romy a špatně s nimi zacházejí. Jeden Rom zemřel ve vazbě za podezřelých okolností. Úřady neposkytly institucím monitorujícím lidská práva, informace o vyšetřování těchto incidentů. Informace, pocházející od jedné nevládní organizace, vyvolávají otázky o úrovni vyšetřování usmrcení Lubomíra Sarisského, k němuž došlo v roce 1999. Jeden právník, stavějící se na obranu romských obětí, byl nedostatečně ochráněn policií před rasistickým násilím." - Toto je záhlaví nejnovější výroční zprávy mezinárodní organizace na obranu lidských práv Amnesty International o Slovensku, která právě vyšla v Londýně (týká se roku 2001). Plný text v angličtině je zde. Níže uvádíme kompletní český překlad:

Romové

V květnu vyjádřil Výbor OSN proti násilí poté, co prostudoval původní zprávu Slovenska ohledně realizace ustanovení Konvence OSN proti násilí, znepokojení nad zprávami o policejním násilí vůči Romům a také nad tím, že policie neposkytuje dostatečnou ochranu Romům před rasově motivovanými úroky od skinheadů. Výbor OSN také vyjádřil znepokojení, že úřady nezahájily okamžité, nestranné a podrobné vyšetřování takových incidentů a nezahájily trestní stíhání ani nepotrestaly odpovědné osoby. Výbor doporučil, aby byla bezodkladně přijata opatření k odstranění této znepokojující situace. Amnesty International požadovala opakovaě informace od slovenských úřadů ohledně vyšetřování porušování lidských práv Romů, avšak slovenské úřady jí tyto informace neposkytly.

6. července zemřel Karol Sendrei v době, kdy byl zadržován na policejní stanici v Revůci se svými dvěma dospělými syny. Byli zatčeni předchozího dne v Magnezitovcích poté, co si stěžovali, že jeden policista zaútočil na jednoho z obou synů. Podle zpráv byli tito tři Romové na policejní stanici přivázáni k tělesu ústředního topení a zbiti policisty. Karol Sendrei byl zbit tak vážně, že ztratil vědomí a přivolaný lékař ho nedokázal oživit. Pitva prokázala, že Sendrei zemřel v důsledku šoku, vyvolaného roztržením jater, vnitřním krvácením a zlomeninami čelisti, žeber a hrudní kosti. Jeden syn, Peter Sendrei, byl přijat k léčení do místní nemocnice s vážnými pohmožděninami po celém těle. V říjnu bylo zatčeno sedm policistů a byli obžalováni z mučení a nelidského a ponižujícího zacházení.

V říjnu byla zveřejněna zjištění vyšetřování nevládní organizace European Roma Rights Center, týkající se okolností smrti jednadvacetiletého Lubomíra Sarisského, který byl v srpnu 1999 zastřelen do břicha během výslechu na policejní stanici v Popradě. V březnu 2000 konstatoval Ladislav Pittner, tehdejší ministr vnitra, že oficiální vyšetřování zjistilo, že zadržovaný mladík zaútočil na policistu a pak se náhodou sám jeho zbraní zastřelil. Organizace European Roma Rights Center dospěla k závěru, že oficiální vyšetřování a soud s policistou, který byl součástí tohoto incidentu, nebyly bezodkladné, podrobné a nestranné. I když pitva prokázala zranění, z nichž vyplývalo, že Lubomír Sarissky byl po zatčení zbit a dále byl bit během výslechu a dvě vyšetřování nepotvrdila policistovu verzi, jak došlo ke střelbě, policista byl obviněn pouze ze "způsobení zranění v důsledku nedbalosti při službě". Nedbalostí se mínilo to, že dostatečně nezajistil svou zbraň. Policista byl odsouzen v říjnu 2000 k podminěnému trestu ročního vězení po procesu, který byl formální. Právník, zastupující rodinu oběti, nebyl informován, že se proces s policistou koná.

Pronásledování obránce lidských práv

V říjnu se stal Columbus Igboanusi, mezinárodní právník, specializující se na lidská práva, který zastupoval romské oběti policejního a rasistického násilí, ve dvou případech terčem hrozeb od skupiny ozbrojených osob, které se shromáždily před jeho bytem v Bratislavě. Mezi skinheady koloval leták, který Igboanusiho charakterizoval jako obránce Romů a hrozbu Slovensku. Když požádal Columbus Igboanusi, nigerijský občan, ochranu policie, byl podroben výslechu ohledně svého pobytu na Slovensku a mezivládní organizace, kterou zastupoval. Následujícího dne jedny bratislavské noviny otiskly článek, který tvrdil, že Columbus Igboanusi odmítl policejní ochranu.

Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
30. 5. 2002	Amnesty International o Slovensku: policisté mučili Romy; státní orgány odmítly poskytnout informace o vyšetřování rasistických incidentů
30. 5. 2002	Pim Fortuyn: Že by Holanďané byli nyní extrémní pravičáci? To snad ne...	Fabiano Golgo
29. 5. 2002	Jak mi Patrik Kaizr zkazil Den Země anebo proč jsem přestal kupovat časopis Týden	Miroslav Šuta
30. 5. 2002	Byla Bushova cesta do Evropy "historická"?
30. 5. 2002	Neměli by se ti lidi vyloučit z národa?	Jan Čulík
30. 5. 2002	Je pošetilé zakazovat narkotika
30. 5. 2002	"V americké historii je toho hodně, za co by se Američané měli stydět"
29. 5. 2002	Výroční zpráva Amnesty International o ČR: Úřady nevyšetřily policejní násilí; policie nechrání Romy před rasistickými útoky
29. 5. 2002	"Pane ministře, prosím, neposílejte nás zpět na Slovensko"
29. 5. 2002	Britský ministr vnitra Blunkett odpovídá slovenské školačce: Nemůžeme pustit do země každého
29. 5. 2002	Oběti alkoholové závislosti mají svůj pomník	Jan Paul
14. 5. 2002	Britské listy hledají nové spolupracovníky
12. 6. 2002	Čtení na pokračování - Politika s ručením omezeným	Jan Keller
5. 7. 2002	Páteční čtení na pokračování: Střet civilizací ? - Dominance Západu, nebo dialog světových kultur	Oskar Krejčí, Ivo T. Budil, Bob Fliedr, Tomáš Halík, Martin Hekrdla, Stanislav Komárek, Miloš Mendel, Vladimír Nálevka, Zdeněk Zbořil
21. 1. 2002	Příspěvky na investigativní práci Britských listů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby
30. 5. 2002	Neměli by se ti lidi vyloučit z národa?	Jan Čulík
30. 5. 2002	Je pošetilé zakazovat narkotika
30. 5. 2002	"V americké historii je toho hodně, za co by se Američané měli stydět"
30. 5. 2002	Pim Fortuyn: Že by Holanďané byli nyní extrémní pravičáci? To snad ne...	Fabiano Golgo
30. 5. 2002	Amnesty International o Slovensku: policisté mučili Romy; státní orgány odmítly poskytnout informace o vyšetřování rasistických incidentů
29. 5. 2002	Jak mi Patrik Kaizr zkazil Den Země anebo proč jsem přestal kupovat časopis Týden	Miroslav Šuta
29. 5. 2002	AI: Demokratické státy omezují lidská práva
29. 5. 2002	Výroční zpráva Amnesty International o ČR: Úřady nevyšetřily policejní násilí; policie nechrání Romy před rasistickými útoky
29. 5. 2002	O podvodech s kreditními kartami: Hospodářské noviny informovaly čtenáře nedostatečně	Pavel Dvořák
29. 5. 2002	Oběti alkoholové závislosti mají svůj pomník	Jan Paul
29. 5. 2002	"Pane ministře, prosím, neposílejte nás zpět na Slovensko"
29. 5. 2002	Britský ministr vnitra Blunkett odpovídá slovenské školačce: Nemůžeme pustit do země každého
28. 5. 2002	Odpadkový kôš Vladimíra Železného na predaj ?	Lubomír Sedláčik
28. 5. 2002	"Oni to dělali, tak to já můžu taky..." - jak paní Dědečková rozumí právu a etice	Fabiano Golgo
28. 5. 2002	Exkluzivní vyhazov na prestižní adrese	Jan Paul

Rasismus
30. 5. 2002	Amnesty International o Slovensku: policisté mučili Romy; státní orgány odmítly poskytnout informace o vyšetřování rasistických incidentů
29. 5. 2002	Výroční zpráva Amnesty International o ČR: Úřady nevyšetřily policejní násilí; policie nechrání Romy před rasistickými útoky
17. 5. 2002	Zpráva o nacionalistických, fašistických a rasistických aktivitách v ČR let 1999-2000
6. 5. 2002	Velká Británie: konzervativní stínová ministryně zbavena funkce za rasistický vtip
3. 5. 2002	Oběd s rasistou
12. 3. 2002	Neo-rasistické desatero ředitele Národní galerie prof. M. Knížáka	Mirek Vodrážka
26. 2. 2002	Demonstrace Pravé alternativy: Je to ta pravá alternativa pro českou politiku?	Štěpán Kotrba
16. 10. 2001	Arogance západních zemí plodí nenávist	Jan Čulík

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh: