V dnešních dnech na internetu široce cirkuluje text nazvaný "Deset strategií pro manipulaci mas" a připisovaný Noamu Chomskému. A co více, už se v reakci na tento text ve "velkém tisku" setkáváme s kritikou Chomského jako "příznivce konspiračních teorií".

Desátý princip také dobře odráží fantazie běžné na extrémní levici ohledně vědění získaného "systémem" o průměrné osobě, založeného na "biologii, neurobiologii a aplikované psychologii", které se velmi liší od toho, co si myslí Chomsky, který ví, že naše skutečné vědecké vědění o lidech je dosud mimořádně omezené.

Protože text vypadá jako simplifikace a překroucení Chomského myšlení a nenašel jsem jeho ekvivalent v angličtině, zeptal jsem se ho na něj, abych zjistil, jak to doopravdy je. Zde je jeho odpověď:

"Nemám zdání, odkud to pochází. Já sám jsem to nekompiloval, nenapsal jsem to nebo nepověsil na web. Domnívám se, že kdokoliv to udělal, může tvrdit, že to je interpretace toho, co jsem tam či onde napsal, ale jistě ne ve formě seznamu."

On a Edward S. Herman, spoluautoři studie Manufacturing Consent, netvrdí, že někde existuje skrytá organizace, která "manipuluje masy". Ukázali, že existuje řada filtrů spojených se soukromým vlastnictvím médií, týkajicích se publicity, akcí vlivných skupin atd., které ústí do světonázoru - sdělovaného médii - jenž je extrémně předsudečný, ale funguje více jako ideologie (v Marxově smyslu), jako proces bez subjektu. (Originální a úplný titul Chomského a Hermanovy knihy z roku 1988, ve které předložili svůj model propagandy, ostatně zní Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media - Výroba souhlasu: Politická ekonomie masových médií. Není tomu tak dávno, co byla tato klasická kniha v paperbackové reedici běžně k dostání v odděleních cizojazyčné literatury pražských knihkupectví. - pozn. KD.)

Je zvláštní, jak je jaksi uklidňující myslet si, že existují manipulátoři, kteří všechno vědí, protože to řídí; takže přinejmenším by měli vědět, kam svět směřuje. Naneštěstí existuje mnoho mocenských vztahů, lží a ideologických předsudků, ale žádný pilot letadla.