Je skutečně neuvěřitelné, že tolik západních politiků, tolik prezidentů a premiérů a obávám se že i šéfredaktorů a novinářů, přijalo starou lež - že se Izraelci tolik snaží nezabíjet civilisty. "Izrael se intenzivně snaží vyhýbat se útokům na civilisty," řekl zase jednou jeden izraelský velvyslanec jen několik hodin před masakrem v Gaze.Všichni prezidenti a premiéři, kteří tuto lež opakovali jako výmluvu, proč se vyhnout příměří, má krev z úterního masakru na svých rukou. Kdyby býval měl George Bush odvahu požadovat okamžité příměří o 48 hodin dříve, těchto čtyřicet civilistů, ti starci a ženy a děti, by byli naživu.

To, co se stalo, není jen ostudné. Byla to hanba. Bylo by použití výrazu válečný zločin příliš silné? Protože my bychom to nazvali válečným zločinem, kdyby to spáchala organizace Hamas. Takže to válečný zločin byl.

Izrael tvrdí, že bojuje v Gaze za nás, za naše západní ideály, za naši bezpečnost, za naše hodnoty. A tak se sami podílíme na divošství, které v těchto dnech postihuje Gazu.

Informoval jsem mnohokrát o výmluvách, které izraelská armáda v minulosti nabízela pro tyto šílené masakry. Že Palestinci zabíjejí své vlastní uprchlíky, že Palestinci vykopávají mrtvoly ze hřbitovů a schválně je umisťují do trosek, že za to vraždění nesou vlastně vinu Palestinci, protože podporovali ozbrojenou organizaci, anebo že Palestinci záměrně užívají nevinných uprchlíků jako lidských štítů.

Masakr v táborech Sabra a Šatila spáchali pravicoví libanonští falangističtí spojenci Izraele, zatímco izraelská armáda, jak zjistila sama izraelská vyšetřovací komise, se na to dívala po dobu 48 hodin a zůstala v nečinnosti. Když byl z tohoto masakru obviněn Izrael, vláda Menachema Begina obvinila svět z krvavé pomluvy. Poté, co izraelské dělostřelectvo střílelo v roce 1996 na základnu OSN v Káně, Izraelci tvrdili, že se na základě skrývají bojovníci z organizace Hezbollah. Byla to lež.

Oněch více než 1000 mrtvých v roce 2006 - šlo o válku, která začala, když Hizbollah na hranici zajala dva izraelské vojáky - bylo prostě bagatelizováno jako odpovědnost organizace Hizbollah. Izrael tvrdil, že mrtvoly dětí, zavražděných při druhém masakru v Káně, byly možná vytaženy ze hřbitova. Byla to další lež. Marwahinský masakr se nikdo omlouvat nepokusil. Lidem ve vesnici bylo nařízeno, aby utíkali, ti poslechli izraelské rozkazy a pak na ně začala střílet izraelská loď. Uprchlíci vzali děti a postavili je kolem nákladního vozu, v němž cestovali, tak, aby izraelští piloti viděli, že jsou to jen děti. Pak je zblízka povraždila izraelská helikoptéra. Jen dva lidé přežili, předstírali, že jsou mrtví. Izrael se ani neomluvil.

Dvanáct let předtím zaútočil jiný izraelský vrtulník na sanitku, která vezla civilisty ze sousední vesnice - zase jim Izraelci nařídili, aby odešli - a usmrtila tři děti a dvě ženy. Izraelci tvrdili, že v sanitce byl bojovník z Hezbollah. Nebyla to pravda. Informoval jsem v tisku o všech těchto zvěrstvech. Všechny jsem je vyšetřoval, hovořil jsem se svědky, kteří přežili. Udělala to i celá řada mých kolegů. Naším osudem bylo, samozřejmě, stát se terčem hnusné pomluvy: byli jsme obviněni, že jsme antisemité.

A píšu toto bez jakýchkoliv pochyb: uslyšíme znovu všechny tyto skandální lži. Bude se nám vysvětlovat, že za to všechno může Hamas - a nebesa vědí, že Hamas nese obrovskou vinu, aniž by se mu musel přidávat i tento zločin. Uslyšíme zřejmě zase, že Palestinci vykopávají mrtvoly ze hřbitovů, určitě zase uslyšíme lež, že v té škole OSN byli bojovníci z Hamasu, a určitě uslyšíme tu lež o antisemitismu. A naši politikové nám budou tvrdit, že to byl Hamas, který porušil příměří jako první. Nebyl to Hamas. Příměří porušil Izrael, nejprve 4.listopadu, kdy izraelské bombardování usmrtilo v Gaze šest Palestinců, a pak znovu 17. listopadu, kdy další bombardování usmrtilo čtyři další Palestince.

Ano, Izrael si zaslouží bezpečnost. Dvacet izraelských mrtvých za 10 let v Gaze je deprimující počet. Ale 600 Palestinců usmrcených během týdne, tisíce lidí zabitých od roku 1948 - kdy izraelský masakr v Deir Yassin pomohl zahájit boj Palestinců z té části Palestiny, z níž vznikl Izrael - to je úplně jiné měřítko.

A samořejmě, když je Arab posedlý hněvem a začne vyjadřovat svou šílenou, slepou zlobu proti Západu, reagujeme, že to s námi nemá nic společného. Pročpak nás tak nenávidí? ptáme se. Prosím, neříkejme, že to nevíme.

Podrobnosti v angličtině ZDE