2. 12. 2004
Muslimové v západní společnostiJak byste popsali svou totožnost?"Nejde o to, jaké mají lidé pocity, ale o to, co je jim dovoleno cítit," řekl jeden muslimský překladatel, podle jehož názoru je nemožné se prohlásit veřejně za "britského muslima". "Můžeme říkat lidem, že jsme Britové, ale oni od nás vyžadují další vysvětlení, protože pro ně neodpovídáme jejich představě britskosti. Narodil jsem se tady a byl jsem zde vychován, neznám nic jiného než život v Británii, ale musím přijmout skutečnost, že mě nikdy nebudou považovat za stoprocentního Brita." |
"Já jsem především muslimka, protože tím poměřuju všechno," řekla Raihana Nasreen, studentka medicíny na Londýnské univerzitě. Mnozí muslimové však poukazovali na svou mnohonásobnou totožnost, například televizní produkční Navid Akhter: "Jsem absolutní Brit. Jsem absolutní Pákistánec. Jsem absolutní muslim. Jsem tohle všechno. 'Britský muslim' je," dodal, "titul s prázdnou stránkou a my máme dobrou šanci ji naplnit," dodal. Muslimové souhlasili, že se musejí aktivně podílet na britském politickém životě. Vadilo jim, že si lidé v Británii často myslí, že 1,5 milionu britských muslimů má nějaké "jiné" potřeby než ostatní občané, že vlastně "žijí někde jinde." Muslimové jsou stejně znepokojeni vládním rozhodnutím zaútočit na Irák jako ostatní britští občané. Mladá generace britských muslimů se zajímá o společenské otázky a o politiku v Británii, ne "někde jinde". "Nevím, proč si lidé myslí, že jako potřebujeme nějaké úplné odlišnosti," řekla Lorraine Hamidová, která pracuje jako úřednice britské vlády v Londýně. May al Timminiová, farmaceutka, odmítla představu, že muslimové ve volbách hlasují podle svého náboženství. "Já si přece nerozhoduji, jak budu volit, podle toho, jak budou politikové sloužit muslimské komunitě, ale podle toho, jak budou sloužit komunitě, v níž žiju, zda postaví nové silnice, zda vytvoří nové pracovní příležitosti. To jsou moje priority." Kompletní text v angličtině ZDE |