Tajemník vlády sir Andrew Turnbull poslal Shortové faxem "výhrůžný" dopis, v němž reagoval na její článek, zveřejněný v sobotu na titulní straně listu Independent. Shortová v něm znovu zdůraznila, že Británie provádí špionáž v OSN a že je možné, že na generálního prokurátora lorda Goldsmithe byl vyvíjen nátlak, aby právně schválil útok na Irák.

Shortová v neděli šokovala Dolní sněmovnu, když konstatovala v televizi, že ji sir Andrew varoval a připomněl jí její povinnosti dodržovat státní tajemství a přísahu věrnosti královně.

V dopise Turnbul konstatuje, že si vyhrazuje právo státu podniknout proti Shortové další nutné akce. "Musím dodat, že jsem velmi zklamán vaším chováním. Velmi lituji, že jste se rozhodla činit tvrzení, která poškozují zájmy Spojeného království."

Deník Independent v pondělí napsal, že Spojené státy "v podstatě nařídily Britániii", aby si britská vláda získala takovou právní poradu, která by podpořila útok na Irák. Baronka Kennedy of the Shaws, labouristická členka Horní sněmovny, konstatovala, že ještě v lednu 2003, čtvrt roku před útokem na Irák, zastávala většina vládních právníků názor, že bez druhé rezoluce OSN bude útok na Irák protizákonný.