3. 4. 2003
Britové: "Američané se chovají příliš neodpovědně"Mezi britskými a americkými jednotkami rostlo začátkem týdne napětí: britští velitelé vyjadřovali znepokojení nad příliš neohrabaně tvrdou taktikou amerických vojáků. Napětí mezi britskými a americkými vojáky se neskrývaně projevilo veřejně poté, co američtí vojáci začali střílet na jedno civilní vozidlo a usmrtili řidiče - pouhých několik hodin poté, co přišlo u silniční kontroly o život sedm iráckých žen a dětí. . Vrtulník Apache prý v úterý také vyhodil do povětří jeden nákladní automobil a usmrtil 15 členů jediné rodiny. Britské listy o všech incidentech informovaly průběžně ve svém zpraodajství. Tato zabití ozřejmují podle deníku Times celou řadu vojenských a politických neshod mezi Brity a Američany, které vedou podle vysokých britských vládních zdrojů k "mikroskopickým trhlinám v americko-britském přátelství".
Podrobnosti v angličtině viz ZDE
|
Vojenské spolupráci mezi Brity a Američany podle deníku Times nijak také neprospívají incidenty, v nichž o život v důsledku střelby z vlastní strany přicházejí vojáci. V souvislosti s jedním incidentem si stěžoval britský velitel námořní jednotky, že američtí vojáci ohrožují životy jeho mužů a kritizoval také přístup amerických generálů k iráckému obyvatelstvu. Politicky existují neshody mezi Brity a Američany ohledně zacházení s válečnými zajatci, ohledně plánů pro poválečný Irák a pro mírový proces na Blízkém východě. Británii také šokovalo Rumsfeldovo vyhrožování Sýrii a Íránu. Pondělní masakr žen a dětí u silniční kontroly je považován za katastrofu ve snaze západní koalice získat sympatie místních Iráčanů. Američtí velitelé prý dali svým vojákům rozkaz, aby použivali tvrdší taktiky při likvidaci "partyzánů". "Všichni jsou nyní považováni za bojovníky, dokud se neprokáže opak," řekl jeden činitel Pentagonu před pondělním masakrem. Britské vojenské zdroje zdůrazňují těžce získané zkušenosti britských vojáků z policejní práce a ze silničních kontrol v Severním Irsku. "Není pochyb o tom, že na základě těchto zkušeností, a také na základě mírotvorných operací v Bosně, v Kosovu a v Sierra Leone se britští vojáci naučili sebekontrole," řekl jeden zdroj. Čelný americký plánovač přiznal, že Spojené státy špatně odhadly náladu iráckého lidu. "Dostáváme informace, že se snažíme se prosadit, ale asi to neděláme tak chytře, jak bychom to chtěli dělat," uvedl. "Existují obrovské kulturní rozdíly mezi Spojenými státy a arabským světem, takže je to obtížné." Napětí mezi britskou a americkou armádou vzniklo už dříve, když zahynuli tři britští vojáci střelbou z vlastní strany - a jeden voják, který přežil, obvinil jednoho amerického pilota, že si absolutně neváží života jiných lidí. Jeden velitel britské námořní jednotky také obvinil Američany, že jeho muže během jedné společné vojenské operace nechali na holičkách.
|