3. 4. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 4. 2003

Britové: "Američané se chovají příliš neodpovědně"

Mezi britskými a americkými jednotkami rostlo začátkem týdne napětí: britští velitelé vyjadřovali znepokojení nad příliš neohrabaně tvrdou taktikou amerických vojáků.

Napětí mezi britskými a americkými vojáky se neskrývaně projevilo veřejně poté, co američtí vojáci začali střílet na jedno civilní vozidlo a usmrtili řidiče - pouhých několik hodin poté, co přišlo u silniční kontroly o život sedm iráckých žen a dětí. . Vrtulník Apache prý v úterý také vyhodil do povětří jeden nákladní automobil a usmrtil 15 členů jediné rodiny. Britské listy o všech incidentech informovaly průběžně ve svém zpraodajství.

Tato zabití ozřejmují podle deníku Times celou řadu vojenských a politických neshod mezi Brity a Američany, které vedou podle vysokých britských vládních zdrojů k "mikroskopickým trhlinám v americko-britském přátelství".

Podrobnosti v angličtině viz ZDE

Vojenské spolupráci mezi Brity a Američany podle deníku Times nijak také neprospívají incidenty, v nichž o život v důsledku střelby z vlastní strany přicházejí vojáci. V souvislosti s jedním incidentem si stěžoval britský velitel námořní jednotky, že američtí vojáci ohrožují životy jeho mužů a kritizoval také přístup amerických generálů k iráckému obyvatelstvu.

Politicky existují neshody mezi Brity a Američany ohledně zacházení s válečnými zajatci, ohledně plánů pro poválečný Irák a pro mírový proces na Blízkém východě. Británii také šokovalo Rumsfeldovo vyhrožování Sýrii a Íránu.

Pondělní masakr žen a dětí u silniční kontroly je považován za katastrofu ve snaze západní koalice získat sympatie místních Iráčanů.

Američtí velitelé prý dali svým vojákům rozkaz, aby použivali tvrdší taktiky při likvidaci "partyzánů". "Všichni jsou nyní považováni za bojovníky, dokud se neprokáže opak," řekl jeden činitel Pentagonu před pondělním masakrem.

Britské vojenské zdroje zdůrazňují těžce získané zkušenosti britských vojáků z policejní práce a ze silničních kontrol v Severním Irsku. "Není pochyb o tom, že na základě těchto zkušeností, a také na základě mírotvorných operací v Bosně, v Kosovu a v Sierra Leone se britští vojáci naučili sebekontrole," řekl jeden zdroj.

Čelný americký plánovač přiznal, že Spojené státy špatně odhadly náladu iráckého lidu. "Dostáváme informace, že se snažíme se prosadit, ale asi to neděláme tak chytře, jak bychom to chtěli dělat," uvedl. "Existují obrovské kulturní rozdíly mezi Spojenými státy a arabským světem, takže je to obtížné."

Napětí mezi britskou a americkou armádou vzniklo už dříve, když zahynuli tři britští vojáci střelbou z vlastní strany - a jeden voják, který přežil, obvinil jednoho amerického pilota, že si absolutně neváží života jiných lidí. Jeden velitel britské námořní jednotky také obvinil Američany, že jeho muže během jedné společné vojenské operace nechali na holičkách.

                 
Obsah vydání       3. 4. 2003
3. 4. 2003 Důkaz: masakr na bagdádském bojišti způsobila americká střela
3. 4. 2003 Západní novináři našli svůj hlas
3. 4. 2003 CVVM: pro vstup do EU by hlasovalo 59 procent českých občanů
3. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
2. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
3. 4. 2003 Britové: "Američané se chovají příliš neodpovědně"
3. 4. 2003 Financial Times: Armády dodržují pravidla, dokud není prokázán opak
3. 4. 2003 Další amatérova analýza: Respekt Vladimír  Bernard
3. 4. 2003 A dál nic... Zdeněk  Verner
2. 4. 2003 Na shledanou v lepších časech Jiří  Mašek
2. 4. 2003 Užitečná stránka o televizních stanicích na Blízkém východě
3. 4. 2003 Forma vlády v Iráku den poté Jaroslav  Pour
2. 4. 2003 Pošlete nemocnici do Iráku! Jiří  Hudeček
3. 4. 2003 Útok na Irák: Nejhorším řešením by bylo nic nedělat Jiří  Lobkowicz
22. 3. 2003 Francouzské politické úchylky: dědictví kontrarevoluce Veronika  Savková
2. 4. 2003 Otevřený dopis Klausovi: postavte se, prosím, proti kouření Martin  Škapík
2. 4. 2003 Rytí záhonu Jaroslav  Hutka
1. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
1. 4. 2003 USA: Tajný plán pro nový režim v Iráku
2. 4. 2003 O revoluci, kterou způsobila Al-Jazeera
2. 4. 2003 CVVM: Češi jsou rozhodně proti válce v Iráku
2. 4. 2003 CVVM: Nejvážnějším problémem ČR je nezaměstnanost
2. 4. 2003 Jak Petra Buzková reaguje na petici "Počítejte s námi"
2. 4. 2003 Petra Buzková o problémech ve školství Radek  Sárközi
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 3. 2003 Hospodaření OSBL za únor 2003 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech