31. 1. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
31. 1. 2003

Je dnes možné obhajovat mučení?

Ottawské noviny "The Ottawa Citizen" se zabývaly touto otázkou. Shodou okolností byl redakční článek umístěn pod kresbou malého iráckého chlapce na nemocniční posteli s diagnózou leukémie, který psal dopis prezidentu Bushovi:

"Vážený pane prezidente,

Oceňuji Vaši snahu osvobodit mě a ostatní Iráčany od Saddáma, chci Vás ale požádat, abyste si tentokrát střely s ochuzeným uranem ponechal doma".

Redakční článek se ale nezabýval mukami malého chlapce, nýbrž otázkou, která prý mučí politiky na nejvyšší úrovni, podobně jako obyčejné lidi kolem kuchyňského stolu. Máme hýčkat autokratické státy, jestliže nám poskytují pomoc při stíhání teroristů?

Jestliže víme, že mezi muži, kteří dostali vojenský výcvik v táborech Osamy bin Ladena, bylo 6000 mladých Arabů, máme právo používat tzv. profilování občanů jakožto aktivitu v mezích zákona v boji proti terorismu? (Článek vyšel dříve, než začalo procházet několik tisíc Iráčanů výcvikem na americké vojenské základně v Maďarsku - budou i oni "profilováni", kamkoliv se vrtnou bez uniformy?). Je možné řádně odůvodnit cílené vraždy teroristických vůdců?

"The Citizen" se vrací k článku uveřejněnému v novinách "Washington Post", podle něhož používají agenti CIA v Afghanistánu pochybných technik při vyslýchání zajatých příslušníků Talibánu a al-Qaedy. Vzdorní vězni - tedy zajatci - jsou nuceni stát případně klečet celé hodiny často s černou kápí na hlavě. Je jim bráněno ve spánku a to, že jsou ohrožováni na životě není nic neobvyklého. Ti, kteří i přes toto zacházení stále odmítají "spolupracovat", jsou předáváni do rukou vyšetřovatelů z jiných zemí, kteří jsou velice dobře známí svou brutalitou, nebo se jim takovým předáním vyhrožuje.

Noviny "Washington Post" napsaly, že se stírají a mění tradiční hranice mezi správným a nesprávným, zákonným a nezákonným jednáním. Organizace "Human Rights Watch" (Sledování lidských práv) vydala okamžitě prohlášení, v němž upozornila americkou vládu, že je mučení válečným zločinem a je zakázáno Ženevskou konvencí.

"The Citizen" se ale ptá, co je to vlastně mučení. Pálení očních víček hořícími cigaretami nebo vrážení bambusových třísek pod nehty se dá zřejmě klasifikovat jakožto mučení, ale nikdo prý neobvinil agenty CIA, že by se právě tohoto dopouštěli. Co tedy se zabraňováním spánku a jinými "stresujícími" postupy? Vysoký komisař OSN pro lidská práva prohlásil, že vězni, kteří nemají dostatek spánku, protože vyšetřování trvalo příliš dlouho, nejsou obětmi mučení. Není ale jisté, zdali se tento názor vztahuje i na záměrné zabraňování ve spánku, aby se zlomil odpor vězňů.

"Nebo se podívejme", píší noviny, "na případ Abu Zubaydaha, služebně nejstaršího velitele al-Qaedy v americkém vězení. Byl zajat v březnové přestřelce po zranění". Noviny "Washington Post" citovaly nejmenovaný zdroj, podle něhož byly léky proti bolestem používány selektivně na počátku Zubaydahova věznění. Byla to forma mučení? Rozhodně prý měla úspěch a vězeň se stal "vynikajícím zdrojem informací".

Před 20 lety argumentoval filozof Michael Levin, že je mučení přijatelnou formou sebeobrany, když bezprostředně hrozí teroristický útok. Podle jeho názoru jsou práva nevinných na život nadřazena právu teroristů nebýt mučen. Prý napsal, že "jsou oběti teroristů v nebezpečí, o které nežádaly, ale teroristi záměrně zahájili svou akci z vlastní iniciativy". Takové argumenty působí hrůzně, protože by je mohla dnešní atmosféra zvýšených obav o bezpečnost v souvislosti s útokem 11. září přijímat a schvalovat. Se zbraněmi hromadného ničení by mohl jediný terorista způsobit nedozírné škody. Noviny se ptají, zdali jsme se dostali do stavu, za něhož budou pravidla civilizovaného jednání, která jsou obsažena v Ženevské konvenci, luxusem, který si nebudeme moci dovolit. Nebezpečí je zřejmě v tom, že nelidské jednání odlidšťuje společnost, která je praktikuje. Pro civilizované lidi je mučení odpuzující, což je zdravý reflex. Noviny dodávají, že nejsou doklady o tom, že by agenti CIA a jiní západní vyšetřovatelé překročili neviditelnou hranici, která odděluje přijatelné a nepřijatelné vyšetřovací metody. Závěrem noviny nabádají, abychom bděli a nedovolili, aby se snížila naše legitimní válka proti terorismu na úroveň těch, proti nimž bojujeme.

Pochopitelně vede článek k mnoha dalším otázkám, zejména v souvislosti s tím, že vězně předávají agenti CIA a jiní západní vyšetřovatelé do rukou vyšetřovatelů ze zemí známých svou brutalitou. Psalo se o Marokáncích, Egypťanech a Filipíncích, kteří si bez západních skrupulí rádi přivydělají americké dolary, při čemž zůstanou ruce západních vyšetřovatelů údajně čisté ale jejich požadavků je dosaženo. Člověku, který prožil druhou světovou válku v "protektorátu", mrazí v páteři při čtení redakčního článku mnohem více než kanadské čtenáře. Nevím, zdali znali gestapáci a esesáci názory filozofa Michaela Levina, ale zřejmě by jimi obhájili svoje brutální vyšetřovací metody, neboť co jiného byli pro ně partyzáni a jiní aktivní antifašisté než teroristé ohrožující válečné úsilí Třetí říše?

                 
Obsah vydání       31. 1. 2003
1. 2. 2003 V Texasu havaroval americký raketoplán
2. 2. 2003 Šéfové NASA "opakovaně ignorovali" bezpečnostní varování
1. 2. 2003 Česká vrána války, která chce být jestřábem Josef  Brož
2. 2. 2003 Američané začnou bombardovat Saddámovy paláce
1. 2. 2003 Útok proti Iráku odložen o šest týdnů
30. 1. 2003 Aznarův dopis Bushovi "odhalil neshody v Evropě"
31. 1. 2003 "Český král Václav Havel" Jan  Čulík
1. 2. 2003 Blair v "Kotli"
1. 2. 2003 Greenpeace nesouhlasí s postojem Václava Havla
30. 1. 2003 CVVM: s útokem proti Iráku "rozhodně souhlasí" 5% obyvatel ČR Jan  Čulík
30. 1. 2003 Bush by stále dal přednost tomu, aby Saddám odstoupil, ale není si jist, v které vládne zemi
31. 1. 2003 Bílý dům zrušil sympozium o poezii
31. 1. 2003 Nelson Mandela: "Bush je arogantní a krátkozraký"
31. 1. 2003 Kanada odmítá "jednostranné vojenské akce USA proti Iráku"
30. 1. 2003 Irák: nejnovější vývoj
30. 1. 2003 Iráčané na americké základně v maďarském Taszáru
31. 1. 2003 Bush ztrojnásobil americkou pomoc v boji proti AIDS v Africe
31. 1. 2003 Je dnes možné obhajovat mučení? Miloš  Kaláb
31. 1. 2003 Evropští poslanci vyzývají Irák k odzbrojení Vladimír  Rott
1. 2. 2003 Schůzka nespokojených pedagogů - výsledky z jednání Radek  Sárközi
31. 1. 2003 Železničný klinec do Dzurindovej truhly Lubomír  Sedláčik
31. 1. 2003 Co by způsobila "špinavá bomba"
31. 1. 2003 Neonacisti potrebujú niekam patriť
31. 1. 2003 Gottwald bol prvý slovenský prezident Martina  Nemethová
31. 1. 2003 Koniec čiernej diery?
Reforma v zdravotníctve po sto dňoch vládnutia pravicovej vlády
Ludmila  Lysinová
31. 1. 2003 Neznesiteľná ľahkosť reformy verejných financií Braňo  Ondruš
31. 1. 2003 Dopis jugoslávskému velvyslanci:
omluva českých sociálních demokratů za bombardování Srbska
Štěpán  Kotrba
30. 1. 2003 Günter Grass: Oni tuto válku chtějí
29. 1. 2003 Daily Mirror: "Tony Blair s krvavýma rukama"
29. 1. 2003 Hrozba nanotechnologie?
29. 1. 2003 Pravděpodobnost zásahu Země asteroidem je 100 procent
29. 1. 2003 Má vesmír smysl?
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 1. 2003 Hospodaření OSBL za prosinec 2002 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
2. 2. 2003 Američané začnou bombardovat Saddámovy paláce   
1. 2. 2003 Greenpeace nesouhlasí s postojem Václava Havla   
1. 2. 2003 Útok proti Iráku odložen o šest týdnů   
1. 2. 2003 Blair v "Kotli"   
31. 1. 2003 Bílý dům zrušil sympozium o poezii   
31. 1. 2003 Kanada odmítá "jednostranné vojenské akce USA proti Iráku"   
31. 1. 2003 Nelson Mandela: "Bush je arogantní a krátkozraký"   
31. 1. 2003 Evropští poslanci vyzývají Irák k odzbrojení Vladimír  Rott
31. 1. 2003 Je dnes možné obhajovat mučení? Miloš  Kaláb
30. 1. 2003 Günter Grass: Oni tuto válku chtějí   
30. 1. 2003 Aznarův dopis Bushovi "odhalil neshody v Evropě"   
30. 1. 2003 Bush by stále dal přednost tomu, aby Saddám odstoupil, ale není si jist, v které vládne zemi   
30. 1. 2003 CVVM: s útokem proti Iráku "rozhodně souhlasí" 5% obyvatel ČR Jan  Čulík
29. 1. 2003 Daily Mirror: "Tony Blair s krvavýma rukama"   
28. 1. 2003 Svět není zrovna spravedlivé místo Ondřej  Prokopius