20. 11. 2002
Dear Czechs, I am BushČeský mediální vlezdoprdelismus začíná nabývat na intenzitě úměrně tomu, jak se blíží zahájení zasedání cílových zadků v Kongresovém centru. Zdá se, že část českých novinářů po vypuštění z náruče Sovětského svazu rozpačitě přešlapuje na místě a hledá nového opatrovníka.
Jinak si neumím vysvětlit, co je vede k tak patolízalským projevům, připomínajícím slintání Pavlovových psů. Je to totiž jeden slint za druhým, a působí to dojmem, že zde fungovala nějaká vysoká škola NATO pro oslavu funkcionářů. (K fotce: Představte si, jak by to asi působilo, kdyby televize interviewovala před rokem 1989 Leonida Brežněva, nebo třeba i Gorbačova, v zátiší se sovětskou vlajkou...:) JČ) |
Posuďte sami: Česká televize halasně upozorňuje na čtyřminutový rozhovor s Bushem, ve kterém americký prezident neříká nic nového. Chápu, že získat takové interview není legrace, a chápu, že Petra Flanderková je schopná reportérka. Obě věci platí za normální situace. Dva dny před summitem to podle mého názoru tak složité nebylo - Bush se chystal do Prahy, a rozhovor nešel nijak do hloubky. Bylo to několik otázek k aktuální situaci, a ani na nich nebylo nic zvláštního. A kdyby Česká televize nepoužila předabování místo titulků, mohli by si jazyka znalejší lidé všimnout Bushovy úděsné angličtiny, která je na Západě předmětem posměšků na prezidentovu adresu. Takhle bylo slyšet jen opakování částice "well" na začátku každé repliky. Odpovídá to zhruba českému nešvaru začínat každou větu slůvkem "tak". Dabingu je v tomto případě škoda, mohly to být zábavné čtyři minuty, slyšet nejmocnějšího muže světa s projevem žáka americké základky. Na středu zase veřejnoprávní televize zařadila do hlavního vysílacího času pořad o americkém prezidentském speciálu Air Force One. Je jistě skvělé, že tenhle letoun s fitcentrem, operačním sálem a bazénem po světě létá, je jistě úžasné natáčet o něm dokument, ale proč ho vysílat v České republice, to mi uniká. Možná k vybudování větší úcty k Bušíkovi. Nova základní zajímavosti stihla říct v několikaminutovém šotu o příletu Bushe ve tři čtvrtě na deset, netroufám si tedy odhadovat, co nám ještě Česká televize chce předvést zajímavého. (Mimochodem, ono je to tak se vším. Veřejnoprávní televize se neustále patlá s blbostmi, kterým i Nova věnuje jen pár sekund, místo aby dělala pořádné zprávy. Když říkám blbosti, myslím tím opravdové blbosti, nevztahujte to, prosím, na zpravodajská témata, která logicky mají na veřejnoprávní televizi větší prostor než u koláčových televizí. A často je to také naopak - Nova zařadí do zpráv informaci, na kterou se ČT vykašlala, a ona je přitom poměrně důležitá.) Nova udělala kvůli příletu Bushe mimořádné zprávy. Kdyby na Ruzyni v té době třeba hořelo, tak prosím. Ale dělat humbuk kolem toho, že přiletěla delegace nějakých politiků, navíc v jistě drahé zvláštní relaci? Byl Zunův tábor v té době při smyslech? A nakonec samozřejmě Pošusta, který by však měl být na prvním místě, protože blbost toho propagandistického Bushova profilu, který vyšel v Mladé frontě DNES, tříská dveřmi. Pošlete ho někdo do Bílého domu, ať je americkému manželskému páru číslo jedna stále nablízku. Jen tak možná budou jeho choutky naplněny. Ach bože, copak každé zasedání státníků udělá z českých novinářů bezmozky? Zítra se určitě dozvíme, co měl Bush k snídani, k obědu a k večeři. A možná i to, co jedl na palubě Air Force One, záleží na tom, do jakých detailů píšící vlezdoprdelníci půjdou. |