Zejména konflikt v Afghánistánu, který se změnil ze střetu mezi nerovnými soupeři, ve válku, užívající zbraně vysoké technologie a vojenskou strategii jednadvacátého století by neměl být používát jako ideální bojiště pro užití jaderných zbraní. Vzhledem k tomu, že nekonečné bombardování už způsobilo daleko větší škody, než jaké dokáže tento nešťastný stát snést, jaderné zbraně by ho téměř úplně zničily. I když se Rumsfeld nezmínil, jaký dopad by měly jaderné zbraně, nemůže být pochyb o tom, že velmi vážným dopadem bude radiace.

Pákistánské ministerstvo zahraničních věcí právem vyjádřilo reakci celého národa, když konstatovalo: "Pevně a kategoricky odmítáme i jakoukoliv myšlenku na použití jaderných zbraní, takticky nebo jinak." Boj proti lidské formě terorismu konvenčními zbraněmi je možná za nynější složité situace přijatelnou alternativou, ale přivodit ještě prvek jaderného válčení do konfliktu, který už teď působí příliš mnoho smrti a zoufalství, by znamenalo jednat naprosto bez svědomí. Ani pákistánská vláda ani obyvatelstvo nemohou takovou myšlenku tolerovat.

Rozhovor CNN, v němž nevylučuje Rumsfeld možné užití jaderných zbraní v Afghánistánu, je zde, český překlad příslušné pasáže je tady:

Moderátor Blitzer: Nevím, jestli jste tento týden viděl komentáře. Dělal jsem rozhovor s kongresmanem Stevem Buyerem z Indiany. Ten tvrdí, že pokud nedokáží splnit úkol ony pětitisícliberní bomby, chce, abyste uvážil užití taktických jaderných zbraní. Nikoliv strategických jaderných zbraní, ale malých taktických jaderných zbraní ke zničení této infrastruktury. Co si o tom myslíte?

Rumsfeld: Myslím, že to ty pětitisícliberní bomby zvládnou.

Blitzer: Takže vylučujete, že byste dokonce o tom i uvažoval...

Rumsfeld: Nevylučuju nic, ale my nemáme problém s těmi tunely, co se týče munice. Problém je, že jich je takové velké množství a zjistit, kde všechny jsou, to prostě určitou dobu trvá. A na problému pracujeme systematicky, stejně jako systematicky pracujeme na Talibánu a na vojácích al Qaedy, hledáme koncentrace těchto lidí. Jsou dobře zakopáni a úkolem je dostat opoziční síly do pohybu tak, aby nám pomohly se zaměřováním, takže až začnou vyvíjet tlak na al Qaedu, budeme schopni se na ni úspěšně zaměřit, a to se právě stále více děje.

Blitzer: Jak víte, během války v Perském zálivu Spojené státy úmyslně odmítly vyloučit zásah jadernými zbraněmi. Kdyby bylo zjištěno, že Saddam Husajn užívá zbraně hromadného ničení, ať už chemické, biologické nebo samotné jaderné, jaký postoj k tomu zastávají Spojené státy nyní?

Rumsfeld: Spojené státy historicky odmítají vyloučit použití takových zbraní.

Blizter: Jaderných zbraní, a tak tomu je i v tomto případě.

Rumsfeld: (Přisvědčí.)