Z publicistického pořadu PM (Odpoledne), který se vysílal v úterý 16. 10. v rozhlase BBC Radio 4 od 17 do 18 hodin.

Moderátor: Druhý den, kdy se tvrdě bombardovalo v Afghánistánu za dne, došlo právě k takové chybě, jaké se Američané museli velmi silně obávat. Dvě americké bomby zasáhly budovy mezinárodního výboru Červeného kříže u letiště v Kábulu, cca 3 km od samotného města. Požár vznikl ve dvou budovách a jeden strážce byl zraněn. Humanitární pracovníci stále ještě hodnotí škody. Hovořili jsme s Robertem Monenem, šéfem delegace Červeného kříže v Kábulu, který je nyní v Islamabádu.

Robert Monen Spojili jsme se dnes s lidmi, kteří jsou na místě, v době, kdy tam ještě hořelo. Bylo to v 13.30 dnes odpoledne, kdy se to stalo. Dvě bomby podle našich tamějších pracovníků zasáhly jedno naše skladiště, nedaleko letiště. Bohužel byl jeden náš místní zaměstnanec zraněn. Je nyní v nemocnici ve stabilním stavu, takže jsme rádi, že je naživu. Hodně věcí bylo zničeno, ale nemohu vám přesně sdělit množství, protože jestě tyto údaje nemáme.

Moderátor: Můžete mi říci, co bylo v těchto skladištích?

Robert Monen: Byly tam dvoje věci. Nepotraviny, což znamená přikrývky, nepromokavá plachtovina, a také fólie z umělé hmoty, které jsou v nynější situaci velmi důležité, a také přikrývky na zimu, a také potraviny, ale nemám podrobnosti, protože se zásoby stěhovaly z jednoho skladiště do druhého.

Moderátor: Jestliže jsou tato skladiště nedaleko letiště v Kábulu, jsou jasně označena, že je to viditelné ze vzduchu? Nebo je pochopitelné, že Američané udělali tuto chybu?

Robert Monen: Je to jasně označené v tom smyslu, že máme na střeše těch skladišť velké znaky Červeného kříže velikosti 3 x 3 metry. A také jsme poskytli Američanům informace, kde se tato skladiště nacházejí.

Moderátor: Takže vy jste Američany o těchto skladištích informovali, kde jsou.

Robert Monen: Ano, my jsme je informovali, kde jsou, ano.

Moderátor: Takže co si myslíte o tom, co se stalo? Jak se to mohlo přihodit?

Robert Monen: No, je trochu obtížné na tuto otázku odpovědět. Nevíme. Teď hodnotíme, co bylo zničeno a nemohu se vyjádřit k tomu, jak se to mohlo přihodit. Pro mě je obtížné na takovou otázkou odpovědět.

Moderátor: Zatím se vám neomluvili.

Robert Monen: (Pauza) No, zatím ne, já se tady zabývám místními záležitostmi, došlo k tomu dnes a v Ženevě se konalo nějaké jednání, ale já se soustřeďuji tady na to jak pokračovat s naší činností a jak dopravovat potraviny do Kábulu.

Moderátor: Ale budete pokračovat, navzdory tomu, co, jak se zdá, byla od Američanů obrovská chyba?

Robert Monen: Musíme dál pomáhat lidem na místě a musíme pokračovat.