Jon Snow, moderátor ve studiu: Humanitární organizace, které se snaží dopravovat do Afghánistánu humanitární pomoc, kritizují pokusy spojovat humanitární pomoc s vojenskými akcemi. Britská humanitární organizace Oxfam konstatovala, že to, co se nyní dělá, je zmatené a téměř úplně nepřipravené. Organizace Christian Aid uvedla, že je komunikace s jejími zaměstnanci v Afghánistánu nemožná a lékařská charitativní organizace Lékaři bez hranic charakterizovala shazování potravinových balíků na afghánské území jako neefektivní a nebezpečné. Bude se mnou nyní hovořit z Islamabádu Jeff Prescott, šéf mise Lékařů bez hranic v Pákistánu. Jeffe Prescotte, zaprvé, co říkáte Američanům o tom, je-li moudré shazovat s bombami také potraviny?

Jeff Prescott: Je naprosto jasné, že shazovat takhle potraviny je naprosto k ničemu. Potraviny se teď vyhazují z letadel nesmírně nekoordinovaným způsobem. Potravinová pomoc, stejně jako všechny ostatní druhy pomoci, musejí být přesně zaměřeny tak, aby tam pomoc šla k nejvíce potřebným a nejvíce zranitelným lidem. Vyhazovat takhle z letadel potraviny, to je jako rozhazovat svazky desetilibrovek na Oxford street a očekávat, že z toho budou mít prospěch nemocní, invalidé a zranění lidé, že si ty desetilibrovky budou moci nasbírat dřív, než je seberou ostatní.

Jon Snow ve studiu: Zároveň lidé vidí, že asi už není vůbec možné, aby organizace, jako je vaše, se mohly přesunovat do Afghánistánu a dodávat pomoc lidem na druhé straně pákistánské hranice?

Jeff Prescott: No, jak víte, Světovému programu pro potraviny a UNICEFU se v minulých dnech podařilo dostat přes afghánskou hranici do Afghánistánu potraviny, organizaci Lékaři bez hranic se také podařilo dopravit dostatečné množství potravin a léků do dvou svých stanic v Afghánistánu a existují další nevládní organizace, kterým se podařilo dopravit do Afghánistánu zásoby. Doufali jsme, že se nám postupně podaří zvýšit dovoz těchto zásob do Afghánistánu. Situace teď - uvidíme, zda to bude i nadále možné. Takže je pravda, že existují způsoby, jak dopravit potraviny do Afghánistánu a lze užít účinných metod, jak dostat humanitární pomoc nejzranitelnějším lidem.

Jon Snow: Jaký má vliv na integritu vašich operací to, že se na nich podílejí armády? Existuje nebezpečí, že vaše organizace začnou být spojovány s americkým válečným úsilím?

Jeff Prescott: To je pro Lékaře bez hranic nesmírně vážným problémem. Nežádali jsme o to, abychom se stali součásti humanitární koalice. Humanitární pomoc musí být z definice neutrální a politicky nezávislá. Jestliže ve vnímání Afghánců nebo kohokoliv jiného ztratíme svou neutralitu a politickou nezávislost, v budoucnosti budou podezřívat každou organizaci, která bude poskytovat pomoc. Budou nás vnímat jako politický nástroj a bude stále obtížnější dělat naši práci.