Tito čtyři civilisté byli zaměstnanci nevládní organizace Afghan Technical Consultants a byli usmrceni v kanceláři této organizace OSN. Kancelář byla umístěna v jedné vesnici 3 km východně od Kábulu - Kábul je jedním z nejvíce zaminovaných měst na světě - a byla při nynějších náletech úplně zlikvidována.

Nedaleko budovy ATC byla komunikační věž Talibánu a protiletecká baterie. Věž byla využívána pro šíření televizního vysílání do doby, než Talibán vysílání televize před několika lety zakázal.

Úmrtí těchto čtyř civilních pracovníků potvrdila Stephanie Bunkerová, mluvčí OSN v pákistánském Islamabádu. Konstatovala: "Všichni čtyři zemřeli na místě ... kusy jejich mrtvol budou muset teprve z ruin být vykopány."

Spojené státy předtím zdůraznily, že se při leteckých úderech nezaměřují na civilisty, avšak OSN v úterý požadovala, aby měli humanitární pracovníci větší ochranu.

Mohammed Afzl, který byl prý bratrem jednoho z usmrcených pracovníků OSN, plakal, když čekal, až buldozery odstraní rum a bude možno dostat se k mrtvolám ve zničené kanceláři. "Můj bratr je tam pohřbe," řekl. "Co můžeme dělat? Náš život je zničen."

Velvyslanec Talibánu v Pákistánu Abdul Salam Zaeef sdělil v úterý reportérům, že byly od nedělního zahájení náletů usmrceny "desítky osob". Osama bin Laden je prý stále naživu.