17. 2. 2009
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
17. 2. 2009

Britská vláda vypracovala oficiální předpisy jak se stavět k mučení osob podezřívaných z terorismu

Generální prokurátor zahájí vyšetřování možných trestných činů spáchaných britskou a americkou rozvědkou

Právníci pro britskou rozvědku MI5 a členové britské vlády vypracovali oficiální předpisy pro mučení, jimiž se řídili britští činitelé při výsleších a mučení osob, podezřívaných z terorismu, které se provádělo v Pákistánu. Vyšlo to najevo při soudním líčení v Británii.

Celá řada britských občanů, podezřívaných z terorismu, kteří byli v Pákistánu zatčeni bez soudu byla mučena pracovníky pákistánské rozvědky, než je podrobili výslechu činitelé britské rozvědky MI5. V některých případech existují pro mučení lékařské důkazy.

To, že existují oficiální britské předpisy pro provádění mučení v zahraničí, vyšlo najevo při křížovém výslechu činitele britské rozvědky MI5 u londýnského Nejvyššího soudu. Činitel britské rozvědky, identifikovaný pouze jako "Svědek B", vyslýchal vězněného Binyama Mohameda, který je nyní vězněn v zálivu Guantánamo. Svědek B přiznal, že přestože byl Mohamed v Pákistánu vězněn pět týdnů a svědek věděl, že Pákistán porušuje lidská práva, nezeptal se Mohameda, zda byl mučen, proč zhubl, ani se nezabýval otázkou, jestli není Mohamedovo věznění bez soudu protiprávní.

Binyam Mohamed se má navrátit nyní z Guantánama do Británie, poté, co ukončil v Guantánamo pětitýdenní hladovku, během které byl nuceně vyživován.

Svědek B z britské rozvědky svědčil loni u britského Nejvyššího soudu, že Mohamed "byl v Pákistánu v nesmírně zranitelné situaci", když ho roku 2002 vyslýchal v Karáčí. Činitel britské rozvědky přiznal, že Mohamedovi doporučil, "aby víc spolupracoval, že s ním budou zacházet mírněji". Dodal také, že věděl, že má být Mohamed předán Američanům.

Když se Svědka B zeptala právní zástupkyně Mohameda: "Vy jste považoval za zákonné, že má být Mohamed tímto způsobem předán americkým úřadům?" britský agent odpověděl: "Považuji to za záležitost pro vedení britské rozvědky a pro vládu. Jsem si vědom, že o problému vyslýchání zadržovaných osob se podrobně jednalo s právními poradci vedení rozvědky a ve vládě. Jednal jsem pod silným dojmem, že se toto zacházení s vězni považuje za správné a zákonné."

Jak uvádí list Guardian, oficiální britská politika ohledně vyšetřování osob podezřívaných z terorismu byla řízena z vysokých míst v britské vládě a od doby, kdy byl Mohamed vězněn v Pákistánu, byla dále rozpracována. Vyplývá to ze 42 tajných amerických dokumentů, které byly zpřístupněny britskému Nejvyššímu soudu, avšak nikoliv veřejnosti.

Postavení britského ministra zahraničí Davida Milibanda se stalo tento týden terčem ostré kritiky, když vyšlo najevo, že si Miliband objednal od amerického ministerstva zahraničí dopis, jímž Spojené státy varovaly, že by zveřejnění amerických dokumentů u britského soudu poškodilo britsko-americké vztahy. Na základě tohoto dopisu neměl soud jinou možnost, ač soudci protestovali, než dokumenty utajit.

Výsledky výše zmíněného soudního jednání - které probíhalo s vyloučením tisku a veřejnosti - vedly britskou ministryni vnitra Jacqui Smith k oficiální žádosti adresované britskému generálnímu prokurátoru, aby začal vyšetřovat "možné trestní činy", které spáchali američtí a britští činitelé výzvědných služeb.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       17. 2. 2009
17. 2. 2009 Britská vláda vypracovala oficiální předpisy jak se stavět k mučení osob podezřívaných z terorismu
17. 2. 2009 Bývalá šéfka MI5: Vláda vytváří policejní stát
17. 2. 2009 Clintonová dorazila do Asie a Severní Korea odpálí raketu "s doletem do USA"
17. 2. 2009 Věda není ve službách žádné teorie Boris  Cvek
17. 2. 2009 Touží Bobocký stále po křesle ředitele STV? Štěpán  Kotrba
16. 2. 2009 USA se "musí zapojit do okamžitého a bezpodmínečného vyjednávání se Severní Koreou a Íránem"
17. 2. 2009 Letecká kinetická protiraketová obrana
16. 2. 2009 O ekologickém myšlení John Michael Greer
17. 2. 2009 Chávez "zrychlí svou bolívarskou revoluci"
17. 2. 2009 Útok na aktivisty "bojující za sociální změny"? Ne, prachsprosté porušení zákona Jan  Čulík
17. 2. 2009 Na co by se měl Kocáb zaměřit? Pavel  Pečínka
17. 2. 2009 Slovensko má prirodzene pozitívny vzťah k Rusku a k Rusom,“ tvrdí Ján Čarnogurský
17. 2. 2009 Baskický problém je velmi delikátní Lubomír  Molnár
16. 2. 2009 Starostové jedou do Bruselu
17. 2. 2009 Cesta k etnicky čistému Izraelu
17. 2. 2009 Rusko přechází na Linux
16. 2. 2009 Irák: Vysocí američtí vojáci vyšetřováni kvůli ztrátě miliard dolarů na rekonstrukci
16. 2. 2009 Kritické exploze, osobní i neosobní, Manželství Marie Braunové, skvělá Valkýra i Alfons Mucha Josef  Brož
16. 2. 2009 Česká televize ignorovala smysl protinacistické demonstrace v Drážďanech Miroslav  Prokeš
17. 2. 2009 Radikální antifašisté proti neonacistům v Drážďanech
16. 2. 2009 Vládní opatření pro odsun cizinců vyvolá ještě větší xenofobii Milan  Daniel
16. 2. 2009 Osmdesát let vatikánského státu Richard  Seemann
16. 2. 2009 The Times: Bankéře klidně potrestejte, banky ale neamputovat!
15. 2. 2009 Mezi kritiky evropské protiraketové základny přibyl významný americký vědec Karel  Dolejší
15. 2. 2009 More Czech resources in English
15. 2. 2009 Hledání alternativ k evropské protiraketové základně: Program NCADE a jeho úskalí Karel  Dolejší
16. 2. 2009 Ve středu proběhne "Vítězný únor nad Radiem Wave"
17. 2. 2009 Věda ve službách evoluční teorie - Darwinův rok
31. 1. 2009 Hospodaření OSBL za leden 2009