Skupina nejprominentnějších židů, žijících v Británii, apelovala na Izrael, aby okamžitě zastavil své vojenské operace v Gaze. Varovala, že tyto akce nezlepší bezpečnost izraelského státu, ale "posílí extremismus, destabilizuje region a zvýší napětí uvnitř Izraele."

Signatáři se charakterizují jako "hrdí a vášniví stoupenci" Izraele - a podporují jeho právo na obranu proti "válečnému zločinu" raketových útoků od organizace Hamas. Dodávají, že současná taktika hrozí, že ochromí mezinárodní podporu pro Izrael.

Dopis podepsali prominentní rabíni, univerzitní profesoři a politické osobnosti, například rabín dr. Tony Bayfield, šéf Hnutí za reformní judaismus, Sir Jeremy Beecham, bývalý předseda Labouristické strany, profesor Shalom Lappin z University of London, baronka Julia Neuberger, rabín Danny Rich, ředitel organizace Liberal Judaism, rabín profesor Marc Saperstein, ředitel rabínské koleje Leo Baecka, a právník Michael Mitzman, který založil pro ministerstvo vnitra Holocaust Memorial Day.

Jejich apel přichází uprostřed rostoucího nátlaku na Izrael od diplomatické komunity, aby zastavil své operace, a uprostřed rostoucí kritiky humanitárního dopadu izraelských vojenských akcí na palestinské civilisty, včetně obvinění z potenciálně vážných porušení mezinárodního humanitárního práva. Demonstrace, které se v sobotu konaly po celém světě, požadovaly příměří.

"Pohlížíme na rostoucí ztráty na životech na obou stranách konfliktu v Gaze s hrůzou," praví se v dopise. "Nemáme pochyb, že raketové útoky do jižního Izraele od Hamase a dalších militantních palestinských organizací jsou válečné zločiny proti Izraeli. Žádný suverénní stát by neměl tolerovat pokračující útoky a úmyslné zaměřování se na civilisty. Izrael měl právo reagovat a podporujeme rozhodnutí izraelské vlády učinit prioritou zastavení raketových útoků. Avšak jsme přesvědčeni, že nyní může zajistit dlouhodobou bezpečnost pro Izrael a region je jednání."

Podrobnosti v angličtině ZDE