21. 7. 2008
Británie "musí kontrolovat" tvrzení americké vlády, že nepoužívá mučeníBritská vláda nesmí spoléhat na ujišťování Spojených států, že nepoužívají mučení, konstatuje zpráva britského parlamentního výboru pro zahraniční vztahy. Výbor zdůrazňuje, že se Británie a Spojené státy liší v definici toho, co je mučení, a naléhá, aby britská vláda samostatně kontrolovala americká tvrzení. |
Výbor doporučuje, aby britská vláda provedla "vyčerpávající analýzu současných amerických vyšetřovacích technik". Britští poslanci také požadují, aby vláda zkontrolovala tvrzení, že Británii nezneužívají Spojené státy pro tzv. "rendition flights", lety, jimiž se dopravují vězni na mučení do třetích zemí. Britský parlamentní výbor zejména poukázal na techniku tzv. "water-boarding", která "napodobuje topení lidí". Spojené státy charakterizují "water-boarding" jako "legální techniku, kterou je možno používat za určitých okolností" a prezident Bush ji odmítl zakázat. Avšak britský ministr zahraničí David Miliband konstatoval, že "water-boarding" je mučením a "Velká Británie otevřeně odsuzuje užívání mučení". Podrobnosti v angličtině ZDE |