7. 11. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
7. 11. 2005

Británie:

Otec a synové odsouzeni za vraždu "ve věci cti"

Otec a jeho dva synové byli koncem minulého týdne shledáni v Británii vinnými z vraždy univerzitního studenta, který byl usmrcen 46 bodnými ranami.

Chomer Ali, 44, nařídil svým dvěma synům Mohammedu Mudžibarovi Rahmanovi, 19, a Mamnuru Rahmanovi, 16, aby zavraždili devatenáctiletého přítele jejich sestry Araše Ghorbani-Zarina Došlo k tomu loni v listopadu, když otec zjistil, že jeho dcera, Manna Begum, 20, je s Arašem těhotná. Manna chodila s Arašem navzdory zákazu od svého otce, který pro ni vyjednal jiného budoucího manžela. Araš byl usmrcen, "aby tím byla napravena rodinná čest".

Ghorbani-Zarin, íránský muslimský student elektronického inženýrství na Oxford Brookes University, se stal terčem útoku nožem, když seděl ve svém autě.

Mannu Begumovou, kterou charakterizovali u soudu jako inteligentní, nezávislá a rozhodná, přislíbil její otec, tradiční muslim, jinému muži, ale ona navzdory tomu dál chodila s Ghorbanim-Zarinem. Přátelé o nich hovořili jako o silně zamilované dvojici.

Soudce Gross ve své závěrečné řeči zdůraznil, že vztah Begumové s Ghorbanim-Zarinem vyvolal ostrý konfliktu v rodině Manny Begumové, kde už tak existovaly velké kulturní rozdíly mezi otcem, narozeným v Bangladéši, a jeho v Británii narozenými dětmi. Vztah Begumové s Ghorbanim-Zarinem "porušoval náboženská a rodinná tabu".

Mudžibar "zuřil", že se sestra protiví přání otce, a dal jí tři facky, když odmítla ukončit svůj vztah s Ghorbanim-Zarinem. Při policejním výslechu uvedl: "Tím, že chodila s Arašem, jednala proti náboženství a proti tradici. Neměla s nikým chodit a měla počkat, až ji určíme manžela."

Všichni tři muži byli odsouzeni na doživotí za vraždu.

Manna Begumová se seznámila v létě 2003 s Ghorbanim-Zarinem v Oxfordu, kde oba bydleli, prostřednictvím kamarádů ze školy. V srpnu 2003 s ním otěhotněla. Poté, co byl Araš zavražděn, nechala si udělat potrat.

V listopadu 2003 si Begumová, které zakázal otec, aby chodila do školy, a odebral jí její mobilní telefon, pokusila podřezat zápěstí. Když k jejich domu přijela záchranka, rodina odmítla vpustit zdravotníky dovnitř a vystrčila hrubě dceru z domu, přičemž dívka upadla.

Begumová utekla z domovu a bydlela u tety jednoho kamaráda. Známí svědčili, že jim Ghorbani-Zarin ukazoval ultrazvukovou fotografii svého nenarozeného dítěte a našel si zaměstnání, aby uživil svou přítelkyni a její dítě. Pouhých několik týdnů poté byl nalezen ubodaný pouhých 500 metrů od domu své přítelkyně.

Jomsed Ali, 60, příslušník komunity Bangladéšanů v Oxfordu, konstatoval, že tato komunita vraždu, kterou spáchali Chomir Ali a jeho synové odsoudila. "To, co udělal, je velmi špatné, pro jeho rodinu i pro celou komunitu. Zažil jsem něco takového poprvé v životě. Nikdy jsem nic takového nezažil ani v Bangladéši."

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       7. 11. 2005
7. 11. 2005 Násilí ve Francii dosáhlo zatím největší intenzity
7. 11. 2005 Francouzští vzbouřenci: "Přestaňte nám tykat!"
6. 11. 2005 Násilí ve Francii přerostlo v celostátní krizi
6. 11. 2005 Násilí ve Francii: Evropské společnosti musejí přistěhovalce integrovat
7. 11. 2005 Stopy ve tmě Štěpán  Kotrba
7. 11. 2005 Krutá zima Jindřich  Kalous
7. 11. 2005 Čekání na romskou Hirsi Ali Pavel  Pečínka
7. 11. 2005 Otec a synové odsouzeni za vraždu "ve věci cti"
7. 11. 2005 Reality show Odhalení je parodie!! Jan  Čulík
7. 11. 2005 Reality show Odhalení: Richard nemá rád fotografy Štěpán  Kotrba
4. 11. 2005 Odtikávání mesaliance, když kapitál uzavírá mocenské sňatky z rozumu s lumpenproletariátem Jaroslav  Čejka
7. 11. 2005 Pozor na komunistický omyl! Michal  Rusek
7. 11. 2005 Sněm České advokátní komory za nezájmu široké advokátní obce Aleš  Uhlíř
7. 11. 2005 Sú Hrubeš a Mareš filmom do dažďa? Juraj  Korpa
7. 11. 2005 Náboženství jako možné politické řešení? Karel  Sýkora
7. 11. 2005 Vzkaz pro čtenáře Davida Steina
5. 11. 2005 Rekordní počty osobních bankrotů v Británii
5. 11. 2005 Jak to vypadá při chřipkové pandemii
5. 11. 2005 Bývalý britský velvyslanec ve Washingtonu: "Útok na Irák byl motivován politicky a vymstilo se nám to"
4. 11. 2005 Fukuyama: Islámský extremismus pochází z Evropy
4. 11. 2005 Čína: Společnost potřebuje filozofy!
4. 11. 2005 Hospodaření OSBL za říjen 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce
5. 11. 2005 Bushova popularita poprvé dosáhla záporných hodnot