Chirac zaútočil na Británii za to, že zlikvidovala dohodu, která prý byla už skoro uzavřena, a dodal:" Lituji, že Spojené království odmítlo přijmout rozumnou část nákladů na rozšíření EU. Je to špatný výsledek pro Evropu."

Chirac odmítl britskou snahu spojit reformu britské slevy s reformou zemědělských dotací. Uvedl: "Mezi britským šekem a dotacemi na zemědělství není žádná souvislost. Nikdo kromě Britů to nepožaduje, neboť to není ospravedlnitelné."

Blair naznačil, že se Lucembursko, které nyní předsedá EU, pokusilo ho izolovat.

Zjevně rozzuřený lucemburský prezident Jean-Claude Juncker konstatoval: "Evropa není v krizi. Je to hluboká krize." Dodal, že se stydí, že "určití lidé nebyli ochotni dosáhnout dohody, zatímco některé chudší země to ochotny udělat byly."

Výbuch dosud kontrolovaného napětí je zřejmě známkou toho, že hrozí nebezpečí, že se Evropa rozdělí na dva tábory se zcela rozdílnými vizemi o své budoucnosti - a to v době, kdy EU přišla o svou ústavu a její měna je stále více ohrožena, míní britský list Guardian.

Oficiálně bylo oznámeno, že vrcholná schůzka skončila 30 minut po půlnoci, přestože nové členské země z východní Evropy nabídly na poslední chvíli ve snaze zachránit rozpočet určité finanční oběti. Bez dohody jsou totiž zmrazeny projekty na obnovu hospodářství ve středovýchodní Evropě.

Podrobnosti v angličtině ZDE