3. 3. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 3. 2005

Irák: Žijeme v neustálém strachu

Jak násilí v Iráku pokračuje, roste počet lidí ztraumatizovaných tímto konfliktem. Avšak není jim k dispozici skoro žádná psychiatrická pomoc.

Iráčané v současnosti rádi nostalgicky pohlížejí do minulosti a vyprávějí si příběhy o tom, jak to bylo dřív krásné, kdy byli všichni šťastni a nehašteřili se a nebojovali navzájem kvůli každé maličkosti. Je zjevné, že tento pohled silně ovlivňuje vzpomínkový optimismus, avšak není pochyb, že v dnešním Iráku roste počet depresí a psychiatrických onemocnění.

Zhoršující se bezpečnostní situace vede k tomu, že stále větší počty lidí začínají trpět vážnými duševními poruchami, i když vzhledem k tomu, že ze země odešly OSN, Červený kříž i Lékaři bez hranic, informace o těchto skutečnostech nejsou lehce k dispozici. Lékaři bez hranic nemají žádné informace o psychiatrických důsledcích války a o jejím dopadu ne irácké obyvatelstvo. (Zpráva organizace Lékaři bez hranic z roku 1999 o důsledku válečného konfliktu na duševní stav obyvatelstva v Sierra Leone zjistila, že 99 procent dotazovaných osob projevovalo tak silné duševní poruchy, jaké by byly v Evropě klasifikovány jako vážný post traumatický stres.)

Lékaři v Iráku nemají k dispozici většinou žádné léky ani poradenské terapie, a tak stále častěji používají k léčbě psychických poruch elektrických šoků. Je to procedura, v jejímž rámci se zavede do mozku elektrický proud a vyvolá se v něm šok. V Británii se používá pod plným umrtvením jen ve velmi výjimečných případech, pro léčbu hluboké deprese a psychiatrických chorob, a to teprve tehdy, když všechny ostatní léčebné metody selhaly. Je ironické, že vzhledem k tomu, že v Iráku často nejde elektrický proud, nezřídka není k dispozici ani tato léčebná metoda.

"Tak, Fatimo, co je vám?" ptá se v Bagdádu v polorozpadlé ordinaci bez světla pacientky laskavý starý irácký psychiatr. Odpovídá za ni její sestra:

"Ona nemůže spát. S každým se hádá. Pamatuje si staré spory a hádá se se všemi lidmi." Fatima se dívá na zem.

"Dcero," ptá se lékař, "máš pocit, že o tobě lidé mluví? Když jdeš spát, slyšíš pokaždé hlasy, že ti někdo něco našeptává do uší?"

"Ano," odpovídá její sestra. "Nechce, abychom pro ni vařili, říká, že ji chceme otrávit."

Lékař: "Trpí hlubokou depresí. Fatimo, dcero, říkáš si, že by bylo lepší, abys umřela?"

Fatima se stále dívá na podlahu, ale nyní poprvé odpovídá: "Ano, ale pak se podívám na děti a říkám: Ne."

"Pane doktore, pokaždé, když někdo zaklepe na dveře, ona začne křičet a prát se," dodává její sestra.

"A proč to je, dcero," ptá se lékař jemně.

"Je to to všechno kolem nás," odpovídá Fatima. "Američané, bomby. Neexistuje bezpečnost. Nemůžu dovolit dětem, aby si hrály venku, kvůli těm bombám a bojům." Poprvé zvedne hlavu: "Pane doktore, vy jste vzdělaný člověk. Proč nemůžete způsobit, aby ty atentáty a výbuchy přestaly?"

Doktor se zasměje a podívá se na strop. Zvedne ruce: "Ale jak bych to mohl udělat? Já se toho taky strašně bojím, jako vy."

Fatima dostane elektrický šok.

Irácká psychiatrická klinika Ibn al-Rushud byla postavena v sedmdesátých letech z ropných peněz. Ředitel kliniky Hašim Zaini si tak trochu zoufá. "Máme tady 74 postelí a dva lékaře. Dostáváme 250 - 300 pacientů denně a máme sloužit národu s 25 miliony osob."

V konzervativní irácké společnosti s přísnými morálními normami je návštěva u psychiatra považována za něco vysoce nežádoucího. Mít doma duševně chorého postihuje celou rodinu. Vyvolává to drby po celém příbuzenstvu. Lidem, kteří mají psychické problémy, doporučují příbuzní, aby intenzivněji četli Korán a aby se víc modlili, anebo jim manžel, otec, či členové rodiny vyhrožují.

"Psychiatrická léčba je tu tak stigmatizována, že se k nám pacient dostane teprve, když už to rodina dál nemůže snášet," konstatuje Zaini. "Proto to bude trvat velmi dlouho, než zjistíme, jaký skutečný dopad má válka a násilí na lidi.

Podle Zainiho a dalších odborníků však jsou nevážněji postihovány děti. "Jsme svědky postupných změn v celé dětské psychologii - děti tu žijí v neustálém, absolutním strachu. Když ve škole každý několikerý den přichází učitel a říká: Děti, nechoďte zítra do školy, existuje teroristická hrozba, co si myslíte, že to s těmi dětmi udělá? Proto jdou hračky ve formě zbraní absolutně na dračku."

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       3. 3. 2005
3. 3. 2005 "Lži a dvojí hra" Václava Klause
2. 3. 2005 Petr Partyk byl za verbální "trestný čin" odsouzen do vězení
3. 3. 2005 O privatizaci (nejen) Mladé fronty Dnes František  Nepil
3. 3. 2005 WTO: budou jednání ovlivněna volbou nového generálního ředitele? Ludmila  Štěrbová
3. 3. 2005 Michael  Marčák
3. 3. 2005 Irák: Žijeme v neustálém strachu
3. 3. 2005 Americká invaze do Iráku způsobila vznik hnutí za demokracii na Blízkém východě
3. 3. 2005 Svoboda Filip  Sklenář
3. 3. 2005 Rozšířené vysílání ČT na internetu
2. 3. 2005 Británie: BBC bude financována z koncesionářského poplatku dalších deset let
3. 3. 2005 Michael  Marčák
2. 3. 2005 Británie: Muslimka smí chodit do školy v dlouhých islámských šatech
3. 3. 2005 Blair, Sýrie a Blízký východ
3. 3. 2005 Bible svatou knihou není a není ani zákonem Ilja  Herold
3. 3. 2005 O významu Usámy bin Ladina bude rozhodovat arabský a islámský svět
3. 3. 2005 Hospodářská situace Literárních novin připomíná chůzi po velmi tenkém ledě Jiří  Vančura
2. 3. 2005 Stávají se Literární noviny frakčním stranickým časopisem? Jan  Čulík
1. 3. 2005 Stanou se Literárky věstníkem doktrinářského křídla Zelených kolem Jakuba Patočky?
2. 3. 2005 Středeční kanalizovaný protest na vládě Miloslav  Zima
2. 3. 2005 Bratislavský summit - studený mír nenastal Oskar  Krejčí
2. 3. 2005 Až bude opravdu zle, demokracie si svého zachránce najde
2. 3. 2005 Británie: Jak mohou poslanci řádně zastupovat voliče, když je platí soukromé firmy?
3. 3. 2005 Michael  Marčák
2. 3. 2005 Občanskou aktivitou proti utrpení Karel  Dolejší
2. 3. 2005 Pravda dějin Bohumil  Kartous
1. 3. 2005 Bordel a jeho doména Štěpán  Kotrba
2. 3. 2005 Moc nočních můr na Ostravské univerzitě
11. 2. 2005 Chcete studovat v Británii pro získání titulu PhD v oblasti středoevropských studií?
22. 11. 2003 Adresy redakce
13. 2. 2005 Hospodaření OSBL za leden 2005