9. 11. 2004
Manipulace s jazykemFallúdža: je to "povstalecká pevnost", anebo "město"? |
Diskuse v britském rozhlase v pondělí dopoledne v pořadu Start the Week se zabývala mj. ideologizací jazyka. Jedna její palestinská účastnice poukázala na to, že jakmile Američané zahájili silný útok na Fallúdžu, ve vyjadřování některých sdělovacích prostředků přestala být Fallúdža "město" a proměnila se v povstalecké "středisko" či v povstaleckou "pevnost". (a rebel stronghold) Osoby ukryté v "povstalecké pevnosti" je jistě možno vyvraždit bez menších výčitek svědomí než budeme-li oběti označovat za obyvatele jednoho města, že... |