21. 10. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
21. 10. 2003

Cenzura v BBC?

Editor normálně velmi energického ranního publicistického pořadu rozhlasu BBC Radio 4 Today Kevin Marsh rozhodl neodvysílat část rozhovoru s arcibiskupem z Canterbury Rowanem Williamsem, hlavním představitelem anglikánské církve a nechal z něho vystřihnout pasáž o Iráku. Vyvolalo to absolutní zuřivost hlavního moderátora pořadu Today, známého novináře Johna Humphryse, který ostře kritizoval své šéfy a pohrozil, že z pořadu Today odejde.

V rozhovoru, který se předtáčel asi hodinu před vysíláním, se John Humphrys arcibiskupa Williamse zeptal, zda byla válka proti Iráku morální. Arcibiskup mlčel po dobu 12 vteřin a pak se ho Humphrys zeptal znovu: "Tak byla nemorální?"

Přišly zprávy, že prý proti této pasáži rozhovoru arcibiskupův úřad protestoval, a tak se šéfredaktor pořadu Today "v rámci férovosti" rozhodl pasáž rozhovoru o Iráku neodvysílat. Novináři v BBC byli jeho rozhodnutím rozčarováni. V jiném publicistickém pořadu rozhlasu BBC, kde se tento incident rozbíral, bylo konstatováno, že je prý incident přímým důsledkem demoralizace BBC po vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho.

Novináři v BBC se v neděli rozzuřili ještě víc, když arcibiskupův úřad sdělil týdeníku Sunday Telegraph, že škrty v pátečním rozhlasovém rozhovoru s arcibiskupem Williamsem úřad vůbec nepožadoval. Nic mu na něm prý nevadilo, kromě toho, že se "hovořilo o něčem jiném, než bylo předem dohodnuto". List Guardian zjistil, že prý před rozhovorem úřad arcibiskupa požadoval ujištění, že moderátor nebude dávat arcibiskupovi žádné otázky o Iráku, a pracovníci pořadu Today skálopevně prohlašují, že na žádnou takovou dohodu nepřistoupili.

Podrobnosti - v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       21. 10. 2003
21. 10. 2003 Pentagon byl varován, že po válce v Iráku vznikne chaos
21. 10. 2003 Cenzura v BBC?
21. 10. 2003 Nekontrolované šíření zbraní podporuje chudobu a utrpení
21. 10. 2003 Pevnost je dobyta, většina Švýcarů chce změnu Josef  Brož
21. 10. 2003 V Praze o slovenské plovárně a o cestě za tmou i světlem... Markéta  Sulovská
21. 10. 2003 Reportér zpravodajství ČT byl terčem vyhrožování
21. 10. 2003 Nemáme-li odpovědi, neomezujme vědu Radim  Brdička
21. 10. 2003 BBC natočila rasistickou scénu v britské policejní akademii Jan  Čulík
21. 10. 2003 Stránky americké CIA a spor s Lichtenštejnskem, neutrálním státem v době války... Ladislav  Kahoun
21. 10. 2003 Člověk zjistí, co si vlastně myslí Štefan  Švec
21. 10. 2003 Nevím, jestli bych byl hrdina
20. 10. 2003 Jsou některé myšlenky, za které stojí trpět? Jan  Čulík
20. 10. 2003 Irák: Cesta k šílenství
21. 10. 2003 Rakúsko a Únia Zolo  Mikeš
21. 10. 2003 Zjednotenie v rozmanitosti alebo zjednotenie omylom? Ivan  Štulajter
21. 10. 2003 Tibet v nové době Miroslav  Polreich
20. 10. 2003 Nejvyšší soud potvrdil krádež budovy Mánesa Jan  Paul
20. 10. 2003 Zavřete huby a buďte šťastni! Pavel  Houdek
1. 10. 2003 Hospodaření OSBL za září 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech