21. 10. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
21. 10. 2003

Pevnost je dobyta, většina Švýcarů chce změnu

Drtivé vítězství populistické strany Christopha Blochera vyvolalo vlnu spekulací o další budoucnosti švýcarské konfederace. Nadchází konec švýcarského mýtu?

Nemožné se stalo možným. "Nikdy od konce druhé světové války neměla žádná švýcarská strana takovou sílu," píše Eric Hoesli v pondělním komentáři ženevského listu Le Temps. "Při první vlně v roce 1999, tak jako tak bezprecedentní, se Demokratický svaz středu (UDC) roztříštil na federální pevnosti. Pravicoví a centrističtí konkurenti se potom hašteřili před dveřmi až nakonec zmizeli. A tak tu máme druhou vlnu, která se tentokrát převalila přes hradby. Pevnost je dobyta," soudí.

Demokratický svaz středu (nebo také L'Union démocratique du centre -- UDC, jak zní název xenofobní a antievropské strany curyšského miliardáře Christopha Blochera) získala o víkendu v parlamentních volbách 28 procent hlasů a tím také 56 z 200 křesel. Debakl klasických politických uskupení nemůže být větší -- Socialistická strana (PS) a Zelení získali o dvě 2 (celkem 52), respektive 4 křesla více (celkem 13). <"Vzkaz je jasný: většina Švýcarů chce změnu," míní komentátor Hoesli, který označuje vítězství za výraz "rebelie" a touhy Švýcarů po "politickém hnutí". "Kdybychom byli v parlamentní demokracii, nová vláda by byla sestavena UDC, který by také stál na jejím čele," dodává.

Dominique von Burg, šéfredaktor dalšího frankofonního listu La Tribune de Genève, zdůrazňuje, že právě výsledky v Ženevě ukazují nejlépe zejména celkový nárůst populistické Blocherovy strany ve frankofonní části Švýcarska. "Za takové situace není již možné obcházet politické složení federální rady," připomíná autor. "Není již možné odmítnout v radě pro UDC ono slavné druhé křeslo," píše. Dostane ho sám Christoph Blocher? Po vyhlášení výsledků se Blocher sám o křeslo ve vládě přihlásil. "A proč ne?" ptá se Béat Grossenbacher ve svém hlavním komentáři deníku Journal du Jura. "Když už je jednou u moci, uvidíme, co má tento provokatér vlastně v žaludku," píše.

Konec politického konsensu?

Světové agentury připomínají, že vítězství populistů může narušit politický konsensus, který vládl ve Švýcarsku po 44 let. "Švýcarsko, hrdé na svou neutralitu a demokratickou tradici, zakládalo dlouhodobě svou sílu na politické stabilitě," napsal Tom Armitage z agentury Reuters. Mýtus stabilního Švýcarska se drolí, cituje agentura ekonomického analytika Janwillem Acketa. "Výsledky těchto všeobecných voleb jsou předehrou k nárůstu politické nestability v této zemi a možná také předehrou k rozplynutí dalšího mýtu: speciálního postavení, kterému se těšilo Švýcarsko od konce druhé světové války," dodává Acket.

Mezi hlavní příčiny Blocherova vítězství uvádějí agentury ostrou agresivní kampaň, která se zaměřila na sliby snížení daní, zneužívání azylového práva a odmítání Evropské unie. "ULD je nyní celonárodní stranou, nikoliv pouze stranou německého Švýcarska," řekl v neděli večer ke svému úspěchu Blocher ve frankofonním vysílání televize TSR. Právě v těchto částech dokázala UDC získat 20 procent voličů, píše agentura AFP. "Také oni neradi platí vysoké daně, nemají rádi zneužívání azylového práva, ani perspektivu vstupu do Evropské unie," zdůraznil Blocher v televizi. Vůdci UDC se podařilo oslovit zejména střední vrstvy, postižené ekonomickou krizí, reformou důchodů a sociální péče. Akcent na kriminalitu přistěhovalců kritizoval minulý týden i Nejvyšší komisariát OSN pro uprchlíky. Týden před volbami uveřejnila Blocherova strana celostránkové inzeráty s textem: "Některé etnické skupiny vedou kriminální statistiky." Cílem kampaně byli zejména uprchlíci z Albánie, Kosova a západní Afriky, kteří jsou podle Blochera z 80 procent zodpovědní za nárůst kriminality, znásilnění a vraždy.

UDC získala oproti předchozím volbách o 11 křesel více. Blocherova strana uspěla zejména na úkor tradičních hlasů Křesťansko-demokratické strany (PDC) a Demokratické radikální strany (PRD), které ztratily každá po 7 křeslech -- získaly celkem 28 a 36 křesel.

Agentura AP upřesňuje, že nedělních voleb se ve Švýcarsku zúčastnilo celkem 4,7 miliónů voličů, aby obnovilo mandáty ve dvou komorách Národního shromáždění (200 křesel v Národní radě a 46 křesel ve Státní radě, složené ze dvou zástupců za kanton).

Účast ve volbách byla 42,5 procent oproti 43,3 procenta v roce 1999.


Citované komentáře najdete:

> HOESLI, Eric: "Le choix du mouvement" (Volba pro hnutí), Le Temps, 20.10.
> von BURG, Dominique: "Suisse ingouvernable?" (Švýcarsko bez vlády?), Tribune de Genève, 20.10.
> GROSSENBACHER, Béat: "Et pourquoi pas Christoph Blocher?" (A proč ne Christoph Blocher?), Journal du Jura, 20.10.
> Detailní výsledky voleb v šesti švýcarských jazycích

                 
Obsah vydání       21. 10. 2003
21. 10. 2003 Pentagon byl varován, že po válce v Iráku vznikne chaos
21. 10. 2003 Cenzura v BBC?
21. 10. 2003 Nekontrolované šíření zbraní podporuje chudobu a utrpení
21. 10. 2003 Pevnost je dobyta, většina Švýcarů chce změnu Josef  Brož
21. 10. 2003 V Praze o slovenské plovárně a o cestě za tmou i světlem... Markéta  Sulovská
21. 10. 2003 Reportér zpravodajství ČT byl terčem vyhrožování
21. 10. 2003 Nemáme-li odpovědi, neomezujme vědu Radim  Brdička
21. 10. 2003 BBC natočila rasistickou scénu v britské policejní akademii Jan  Čulík
21. 10. 2003 Stránky americké CIA a spor s Lichtenštejnskem, neutrálním státem v době války... Ladislav  Kahoun
21. 10. 2003 Člověk zjistí, co si vlastně myslí Štefan  Švec
21. 10. 2003 Nevím, jestli bych byl hrdina
20. 10. 2003 Jsou některé myšlenky, za které stojí trpět? Jan  Čulík
20. 10. 2003 Irák: Cesta k šílenství
21. 10. 2003 Rakúsko a Únia Zolo  Mikeš
21. 10. 2003 Zjednotenie v rozmanitosti alebo zjednotenie omylom? Ivan  Štulajter
21. 10. 2003 Tibet v nové době Miroslav  Polreich
20. 10. 2003 Nejvyšší soud potvrdil krádež budovy Mánesa Jan  Paul
20. 10. 2003 Zavřete huby a buďte šťastni! Pavel  Houdek
1. 10. 2003 Hospodaření OSBL za září 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech