28. 11. 2002
V Británii byla zakázána reklama, zesměšňující George BusheZesměšňovat George Bushe či Osamu bin Ladena smějí podle britských regulačních orgánů autoři televizních reklam pouze v tom případě, když inkriminované osoby předem požádají o svolení v této věci a dostanou ho.
Britský úřad pro schvalování televizních reklam zakázal reklamu na vánoční prodej videopásků z pořadem britské komerční televize ITV 2DTV. Reklama je prý urážlivá, protože zpochybňuje inteligenci amerického prezidenta. Rada pro reklamu se rozhodla tuto reklamu zakázat do té doby, dokud její autoři nezískají pro její vysílání od Bushe souhlas. A co kdyby to byla satirická reklama, zesměšňující postavu Osamy bin Ladena, zeptali se tvůrci. Toho bychom také museli žádat o souhlas? Samozřejmě, odpověděla Rada pro reklamu. |
V zakázané - animované - reklamě vystupuje prezident George Bush, který rozbalí dárkové video pořadu 2DTV, vykřikne "To je můj oblíbený pořad, hned ho dám do videa" a strčí ho do toustovače na chleba, kde pásek shoří. Rada pro reklamu také zakázala reklamu na tentýž dárkový balíček videí s pořadem 2DTV, v níž vystupuje animovaný fotbalista David Beckham. Ten píše seznam vánočních dárků, jaké by chtěl, a ptá se manželky: "Victorie, jak se píše DVD?" Rada pro reklamu konstatovala, že to je také příliš urážlivé na to, aby se to mohlo vysílat. Autoři televizního pořadu 2DTV argumentují, že pořad sám je většinou daleko ostřejší než tyto reklamy a nikdy ho Rada pro televizní vysílání nepozastavila. Avšak britská Independent Television Commission vysvětlila, že předpisy pro televizní reklamu jsou přísnější než předpisy pro konkrétní televizní pořady, protože pořady si lidé vědomě vybírají a vědí, co v nich mohou čekat, kdežto reklama se může vyskytnout ve vysílání kdykoliv a kdekoliv. Kód ITC pro reklamu konstatuje: "S omezenými výjimkami nesmějí být žijící lidé znázorňováni, karikováni či o nich nesmějí být v reklamách zmínky bez jejich předchozího svolení." V pořadu britské komerční televize 2DTV vystupuje George Bush jako idiot, jemuž všechno musí vysvětlovat loutka, profesor Liebstrom. (Další podrobnosti v angličtině jsou např. zde, kde je také obrázek ze zakázané reklamy.) |