Přibližně ve 12. 00 hodin, 25.8.2002 jsme prošli závod Spolana a zasažené oblasti. Hovořili jsme s lidmi pracujícími na místě. Přestože riziko spojené s chlorem skladovaným v jedné z budov stále existuje, v současné době je nebezpečí ohrožení života nebo zdraví minimální. Likvidace chloru pokračuje a v současné době probíhá hladce. Stav nebezpečí byl odvolán a obnova provozu probíhá podle plánu.

Prošli jsme dokumentaci, kterou shromáždil pan Papež, a shlédli fotografie závodu a zcela souhlasíme s nálezy pana Papeže, že únik chlóru byl primárně způsoben přírodní katastrofou, která zasáhla sklad chlóru v zařízení závodu. Všechny zásahy, které učinili zaměstnanci a zodpovědné havarijní složky, byly nad rámec jejich pracovních povinností a ve skutečnosti vystavovali nebezpečí své životy, aby snížili ohrožení závodu a jeho okolí. Za tyto zásluhy jim vyslovujeme pochvalu a blahopřejeme.

Velmi oceňujeme znalosti a erudici pana Papeže v oblasti hydrauliky a krizového managementu a máme v plánu využít pana Papeže v budoucnosti při našich vlastních operacích v provincii Manitoba v Kanadě, jako hostujícího přednášejícího a lektora.

Don Brennan
Preparedness and Response Coordinator Manitoba Emergency Measures Organization

Marc A. Watt
Co-ordinator, Hazardous Materials Program, Office of the Fire Commissioner Province of Manitoba, Canada