26. 8. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 8. 2002

Mr. President, are you debilitated ?

Rudolfovi Schusterovi vyčítajú stále početnejší kritici konanie na hranici vzniku pochybností o jeho duševných schopnostiach vykonávať svoj úrad. Terajšia pokračujúca tragifraška okolo jeho ochorenia môže tieto názory len podporiť. Na čo nestačí hlava štátu sama, v tom ho zdatne podporuje vlastný syn. O tom, ale aj o čarovnej zhode angličtiny so slovenskou realitou, sa zamyslíme v dnešnom článku.

Ako už vieme zo spravodajských médií, sotva niekoľko hodín po sobotnom návrate R. Schustera z nemocnice domov, ho zas vo vysokej horúčke priviezli do bratislavskej Nemocnice ministerstva obrany. Hneď v noci dal privolať syn, Ing. Peter Schuster, priamo do ústavu prokurátora, a podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Podľa správ, ktoré sa nám nepodarilo jednoznačne z agentúrnych zdrojov overiť, mala manželka, Irena Schusterová, v nedeľu ráno rakúskym médiám bez dôkazov tvrdiť, že jej muž bol otrávený.

V skutočnosti krátko po sebe nasledujúce vyhlásenia lekárov aj Schusterovho aparátu naznačujú, že odborníci doslova tápu v tme. Od úpalu sa dostali ku údajnej otrave neznámym toxínom, potom ku intoxikácii organizmu zlatým stafylokokom, dnes už ku možným žlčovým kameňom alebo piesku. Podozrivou bola už potrava, potom voda, nasledovala klimatizácia, spomínaného "traviča" ani neberúc do úvahy.

Ako z pohnutej histórie ochorení R. Schustera vieme, tieto (len v skratke citované) zmätené a protichodné vyhlásenia, nebudia prílišnú dôveru. Ani po stránke odbornej, ale najmä politickej. Pristaviť sa možno pri postrehu, že Schuster mladší kope okolo seba, formou paranoidného zaťažovania bezpečnostných orgánov, ktoré sa podľa ich slov nemajú o čo oprieť a odkiaľ vyšetrovanie začať, keďže naňho nedostali nijaký faktický podklad. Okrem veľkej obavy o milovaného otca totiž pán syn môže mať omnoho prozaickejšiu motiváciu, a to obavu o seba samého.

Zhruba rok je stará informácia, ktorú vypustil z úst sám prezident Schuster, že bližšie nešpecifikované slovenské štátne štruktúry okolo polície a tajných služieb, chystajú diskreditáciu jeho rodiny. Čo týmto, v demokratických pomeroch neuveriteľným vyhlásením, mohol myslieť?

V médiách už neraz boli rozoberané podnikateľské praktiky P. Schustera, z ktorých vyplývalo dôvodné podozrenie na závažnú ekonomickú kriminálnu činnosť, ako tunelovanie, či poškodzovanie obchodných partnerov. Všetko šlo zatiaľ do stratena. Verejná mienka však nie náhodou je v pozadí toho názoru, že ak by nebolo krytia otca, s ktorým si to otvorene (aspoň zatiaľ) politici nechcú "rozhádzať", tak by bolo proti synovi už dávno zavedené vyšetrovanie, z ktorého by mu nebolo do smiechu.

Veľa indícií nasvedčuje, že za fasádou "ľudového" štátnika sa skrýva nielen jeho osobný, ale aj rodinný Augiášov chliev. Výpary z neho vyrážajú von spravidla pri nejakom otrase "normálnych" pomerov, teda i teraz. A ku spomenutým diagnózam dodajme ešte čarom nechceného pôvabný citát z amerického medicínskeho serveru.

Keď sme na ňom hľadali viac o podstate nákazy baktériou zlatý stafylokok, zistili sme že smrť je v tomto prípade našťastie veľmi vzácna, ale môže postihnúť napr. "the elderly, infants, and severely debilitated persons". Teda v prípade nášho otca vlasti nič, čo by nás mohlo upokojiť, i keď výraz "debilitated", znamená, na rozdiel od na jazyk tlačiaceho sa prekladu, - oslabený...

                 
Obsah vydání       26. 8. 2002
26. 8. 2002 V pondělí byl odvolán ředitel Spolany, v závodě se dál přečerpává chlór Štěpán  Kotrba
25. 8. 2002 Spolana: Kdo strhal označení ze tří sudů u Štěpánského mostu? Štěpán  Kotrba
24. 8. 2002 Karlínské IBC: utajená ekologická havárie? Štěpán  Kotrba
23. 8. 2002 Osudný příkaz povodňového štábu ochraně metra Radek  Mokrý
23. 8. 2002 Pražské metro: Atomový hrobeček Houfka Simpsona Štěpán  Kotrba, Radek  Mokrý
23. 8. 2002 Jděte pryč, tady čerpáme my! Radek  Mokrý
26. 8. 2002 Ať hned zveřejňují čeští meteorologové, kolik kde napršelo Miloš  Zahradník
23. 8. 2002 Spolana: Mluvčí nemluví, ale mlčí, do závodu se nesmí z hygienických důvodů Štěpán  Kotrba
24. 8. 2002 Práva nájemce bytu postiženého povodní
26. 8. 2002 "Pro Belgičany jsme byli jen primitivové, Češi z Východu" František  Roček
24. 8. 2002 I hermeticky uzavřené potraviny mohou být kontaminovány záplavovou vodou Štěpán  Kotrba
26. 8. 2002 Monitor Jana Paula: "Karlín neopustím"
26. 8. 2002 Invaze v srpnu 1968 byla začátkem trvající katastrofy Karel  Mašita
25. 8. 2002 Mr. President, are you debilitated ? Lubomír  Sedláčik
26. 8. 2002 Tabák bude zachraňovat oběti povodní? Martin  Škapík
26. 8. 2002 Prokuratura chce vyslechnout ministra zahraničí Margaret Thatcherové
22. 8. 2002 Spolana: dosud utajený průšvih Lenka  Kučerová
23. 8. 2002 Poslanecké souznění ve stavu legislativní nouze Karel  Mašita
22. 8. 2002 Stránky pro monitorování toxického znečištění během povodní
19. 8. 2002 Velká Británie: Velký růst domácího násilí - a co v ČR?
18. 8. 2002 Domácí násilí: jak se tento problém snaží řešit v Británii
15. 8. 2002 "Správná ženská má vydržet trochu bolesti."
23. 8. 2002 Česká diakritika v Britských listech
23. 7. 2002 Chronologický archiv starších vydání Britských listů
17. 6. 2002 Byl zprovozněn seznam článků podle autorů
14. 5. 2002 Britské listy hledají nové spolupracovníky
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů