Ruská televize vstoupila do minového pole sudetoněmecké kontroverze

30. 9. 2010

Ruská televize "Russia Today", vysílající globálně v angličtině (její program je v Británii, stejně jako program Al Džazíry v angličtině, volně přístupný na kabelu a satelitu) uvedla ve středu 29. září 2010 pěkný půlhodinový dokumentární film o září 1938, o mnichovské dohodě a o postojích a činech Čechů i sudetských Němců. Prezentovala nestranně a podrobně oba nesmiřitelné názory v historickém kontextu Mnichova, zdůraznila, že obě strany, Češi i sudetští Němci, se v různých historických etapách chovali vůči druhé straně zvířecky a brutálně, a na Šumavě na konkrétních příkladech dokázala, že mnoho Čechů dnes žije v domech, které původně vlastnili Němci, a nemají naprosto v úmyslu je vracet. Film v žádném případě není nakloněn Čechům, je přísně nestranný, ale divák má tak trochu dojem, že autoři mají spíš mírnou tendenci sympatizovat se sudetskými Němci.

Pořad s anglickým komentářem a interviewy v češtině (čeští historikové prostě anglicky neumějí, je to trapas), němčině a ruštině (překládanými do angličtiny) je k zhlédnutí ZDE Jeho závěrem je: "Zbrklá a necitlivá rozhodnutí politiků ničí životy. To je lekcí i pro dnešek." Film vyrobila tisková kancelář Novosti. (JČ)

An English version of this article is in

Vytisknout