16. 8. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
16. 8. 2002

Povodňový apel českého ministerstva zahraničních věcí

Velvyslanectví ČR v Londýně nám zaslalo tento apel českého ministerstva zahraničních věcí. Doporučuje, aby lidé necestovali do Prahy. Hraniční přechody mezi ČR, Německem a Rakouskem jsou většinou uzavřeny. Zatopena není jen Praha, ale obrovské plochy po celé České republice. Historický Český Krumlov je pod vodou, ohrožena jsou průmyslová města podél Labe, 13 lidí zahynulo a 200 000 osob bylo evakuováno. Apel MZV uvádí, kam mohou lidé přispět.

Floods in the Czech Republic - Appeal

Due to the heavy floods, the Czech Government has declared a State of Emergency and emergency services and the army are fully engaged in dealing with the crisis.

The Czech authorities are advising that those currently outside Prague should not attempt to travel into the city. Therefore tourists planning to visit Prague or some other affected regions of the country are not advised for the time being to do so, unless their travel is absolutely essential. Most of the border crossings to Austria and Germany are currently closed. Railway and motorway networks are partially disrupted as well.

The floods are not only concentrated in the historic part of Prague but vast parts of the Czech Republic are under water. Apart from the heart of Prague large districts "off the tourist track" are flooded. The disaster area includes Central, Southern, West and North Bohemia as well as Southern Moravia.

A very important UNESCO World Cultural Heritage Site outside Prague is also a victim of floods. The medieval town of Český Krumlov is completely under water.

Industrial towns along the river Labe (Elbe) and Vltava are in danger. Flooded are chemical and pharmaceutical plants.

The floods have cost already 13 lives. Material costs are at the moment hard to estimate but will be enormous. Over 200 000 people have been evacuated and the number will rise because in many areas the rivers have not reached the culmination point.

The Czech Republic needs help.

The International aid is coordinated by the Central Crises Committee through the Ministry of Foreign Affairs with the help of the respective Czech Embassies abroad.

All offers of help from the UK, especially needed are suction and puddle pumps and dehumidifiers and chlorine based disinfectants (transport arranged by the Czech Airlines), should be faxed to the Embassy on: 020 77279654. Needed is also heavy machinery.

If people wish to contribute to the disaster fund, they should make the cheque payable to:

CZECH FLOOD RELIEF
and send it to:
The Embassy of the Czech Republic
26 Kensington Palace Gardens
London W8 4QY

or payments by credit slip are accepted in any branch of Barclays Bank quoting the account details:

Bank Sorting Code: 20 - 47 - 35
Account Number: 80015563
Barclays, Knightsbridge International

                 
Obsah vydání       16. 8. 2002
15. 8. 2002 "Správná ženská má vydržet trochu bolesti."
18. 8. 2002 Ústí nad Labem: štěstí v neštěstí František  Roček
20. 8. 2002 Povodně byly katastrofální především mimo Prahu
18. 8. 2002 Bude možno objekty v záplavových oblastech pojistit? Jan  Čulík
18. 8. 2002 Aktuálně: V okolí holešovické tržnice a u přístavu začíná úklid Štěpán  Kotrba
17. 8. 2002 Aktuálně: Muselo to být v takovém rozsahu? Jan  Paul
17. 8. 2002 Šestadvacetikilometrové jezero na Litoměřicku
17. 8. 2002 Texty z roku 1997: V Praze je snadné být prorokem Radek  Mokrý
17. 8. 2002 Skandál na obzoru: Dejte vodě prostor! Jaroslav  Zvoníček
16. 8. 2002 Karlín, město duchů Štěpán  Kotrba
16. 8. 2002 Solenice, neznámá obec pod Orlickou přehradou Štěpán  Kotrba, Jan  Paul
17. 8. 2002 Německo organizuje povodňový summit, ale Rusko nepozvali
17. 8. 2002 V Drážďanech dosáhlo Labe v pátek výšky 8,9 metrů
16. 8. 2002 Tomáš Pudil v roce 1995: "Praha není chráněna před povodněmi"
17. 8. 2002 Británií otřásl nález mrtvol pohřešovaných holčiček
17. 8. 2002 Zaplavené památky lidové architektury Jan  Kameníček
16. 8. 2002 Proč vydatněji nepomáhá armáda? Jan  Paul
16. 8. 2002 Jaká byla povodňová situace včera kolem půlnoci
16. 8. 2002 Znovu CNN: "Na jihu sousedí ČR s Maďarskem"
16. 8. 2002 CNN: "Na jihu ČR je Maďarsko"
16. 8. 2002 Povodňový apel českého ministerstva zahraničních věcí
16. 8. 2002 Je humor o povodních etický?
16. 8. 2002 Kritika: Proč nepřemostili vojáci "louži" u mostu Barikádníků? Jiří  Ampér
16. 8. 2002 Ani katastrofální záplavy netrvají věčně Karel  Mašita
15. 8. 2002 USA, Irák, humanitární organizace a nezávislost
16. 8. 2002 Film, to není jen Občan Kane
16. 8. 2002 Neomalená poznámka o literárních soutěžích, časopisech a nakladatelstvích Olga  Tihlářová
15. 8. 2002 Dobrá Markéta Fialová
15. 8. 2002 Jak CNN rozumí evropské politice
14. 8. 2002 Nové fotografie ze zaplavené Prahy
14. 8. 2002 Povodně v Praze - nejnovější fotografie
15. 8. 2002 Povodňovou situaci v jiných částech republiky
15. 8. 2002 Monitor Jana Paula: Byl jsem v zakázaném pásmu Jan  Paul
14. 8. 2002 Stav internetového zpravodajství o povodních
15. 8. 2002 Největší pražská povodňová fotobanka
15. 8. 2002 Metly, Předmíř a Zamlýní
15. 8. 2002 Pomoc povodněmi postiženým organizacím
15. 8. 2002 Američtí přátelé ČR otevřeli konto na pomoc postiženým povodněmi
14. 8. 2002 Zdravotnické zásobování pro evakuované osoby
17. 6. 2002 Byl zprovozněn seznam článků podle autorů
23. 7. 2002 Chronologický archiv starších vydání Britských listů
14. 5. 2002 Britské listy hledají nové spolupracovníky
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů

Povodně a změna klimatu RSS 2.0      Historie >
18. 8. 2002 Aktuálně: V okolí holešovické tržnice a u přístavu začíná úklid Štěpán  Kotrba
18. 8. 2002 Ústí nad Labem: štěstí v neštěstí František  Roček
18. 8. 2002 Bude možno objekty v záplavových oblastech pojistit? Jan  Čulík
17. 8. 2002 Zaplavené památky lidové architektury Jan  Kameníček
17. 8. 2002 V Drážďanech dosáhlo Labe v pátek výšky 8,9 metrů   
17. 8. 2002 Texty z roku 1997: V Praze je snadné být prorokem Radek  Mokrý
17. 8. 2002 Skandál na obzoru: Dejte vodě prostor! Jaroslav  Zvoníček
17. 8. 2002 Aktuálně: Muselo to být v takovém rozsahu? Jan  Paul
17. 8. 2002 Německo organizuje povodňový summit, ale Rusko nepozvali   
17. 8. 2002 Šestadvacetikilometrové jezero na Litoměřicku   
16. 8. 2002 Je humor o povodních etický?   
16. 8. 2002 Jaká byla povodňová situace včera kolem půlnoci   
16. 8. 2002 Solenice, neznámá obec pod Orlickou přehradou Štěpán  Kotrba, Jan Paul
16. 8. 2002 Kritika: Proč nepřemostili vojáci "louži" u mostu Barikádníků? Jiří  Ampér