9. 8. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
9. 8. 2007

Televize Channel Four terčem kritiky, že "šíří rasovou nenávist"

Britská policie z okresu West Midlands a britská prokuratura kritizovaly dokumentární pořad televize Channel Four "Dispatches", Tajně v mešitě, za to, že neférově sestříhal tamější kázání a odvysílal z nich ukázky mimo kontext.

Britská prokuratura konstatovala, že zamýšlele zahájit proti televizi Channel Four trestní stíhání za šíření rasové nenávisti, ale nakonec to neudělala.

Policie vyšetřovala způsob, jímž byl film sestříhán, a požádala prokuraturu, aby proti televizní stanici zahájila trestní stíhání, protože odvysílala materiál, který zjevně vyvolával rasovou nenávist.

Předtím policie vyšetřovala tři osoby, o nichž byl film natočen a proti nimž vznesl podezření z trestných činů, ale vyšetřování zastavila pro nedostatek důkazů.

"To, jak televize sestříhala výňatky z delších projevů, naprosto zkreslilo, co tito mluvčí říkali," konstatoval právní prokuratury Bethan David, který zhlédl 56 hodin natočeného materiálu, z něhož byl setříhán inkriminovaný film.

"Prokuratura dala najevo, že neváhá trestně stíhat osoby, které se provinily vyvoláváním nenávisti. Ale v tomto případě šlo o neobjektivně sestříhaný televizní film, který určité citace z projevů vytrhal z kontextu, takže není realistické, že by zmíněné osoby mohly být stíhány." Policie si stěžovala britskému regulačnímu orgánu Ofcom.

Channel Four naopak tvrdí, že jeho film Tajně v mešitě, který se vysílal letos v lednu, byl objektivním záznamem reality, a obvinil policii, že proti buřičům nezasáhla.

"Jsme přesvědčeni, že výroky, obsažené ve filmu, hovoří samy za sebe - několik mluvčích zjevně říkalo děsivé a extremistické věci".

Redaktor televize Channel Four Kevin Sutcliffe charakterizoval hodinový dokument jako "podrobný a pečlivý" a uvedl, že se na něm pravovalo tři čtvrtě roku.

"Všem osobám, které se ve filmu objevily, bylo nabídnuto, aby se k tomu na kameru vyjádřily a nikdo z nich své výroky nepopřel a nikdo z nich si ani pokud víme regulačnímu orgánu nestěžoval," uvedl a dodal: "Tento film byl široce uznán jako důležitá ukázka investigativní novinářské práce k problémů klíčového národního zájmu."

"Channl Four si plně uvědomuje, jak citlivé je toto téma, zejména vzhledem ke vztahům v místních komunitách, ale jsme přesvědčeni, že je ve veřejném zájmu odhalit, co se káže jménem islámu v některých mainstreamových britských mešitách."

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       9. 8. 2007
9. 8. 2007 Čína hospodářsky hrozí Spojeným státům
9. 8. 2007 Lékaři kontra pacienti Věra  Říhová
9. 8. 2007 Vymřel: Delfín, kterého zlikvidovali lidé
9. 8. 2007 Televize Channel Four terčem kritiky, že "šíří rasovou nenávist"
9. 8. 2007 Salvia digitalis Emil  Bok
9. 8. 2007 Americké aerolinie žalují FBI a CIA kvůli 11. září
9. 8. 2007 Ministerstvo obrany: Stavbou radaru nedošlo k pozvání cizích vojsk
9. 8. 2007 Má sentimentální cesta do Prahy Uwe  Ladwig
9. 8. 2007 Chávezova ropná jízda po Jižní Americe
9. 8. 2007 Budoucnost armád na konferenci
9. 8. 2007 Američané odhalili autora Bagdádského deníku - prý psal lži
9. 8. 2007 Irán má ropu, Severní Korea umí rafinovat
9. 8. 2007 Privatizace ČEZu Petr  Wagner
8. 8. 2007 Má smysl XBR radar bez antiraket? Stanislav  Kaucký
9. 8. 2007 Humanitární akce Negativní strany Wenzel  Lischka
9. 8. 2007 Michael  Marčák
9. 8. 2007 Idea levice Eli  Zaretsky
7. 8. 2007 Demokracie bez kritické kontroly tisku dlouho nevydrží, aneb O čem se v Praze nepíše Uwe  Ladwig
8. 8. 2007 Žijeme ve dvou různých světech, pane doktore
8. 8. 2007 Vyšetřování pokračuje, nezapomeňte! Oskar  Krejčí
8. 8. 2007 Za oponou neoliberálního humanitarismu: od Iráku k Darfúru Mesfin  Gedlu
8. 8. 2007 Vstup do USA -- bez víz možná, bez problémů nikoli Jiří  Jírovec
7. 8. 2007 Američané "ztratili" v Iráku 190 000 zbraní