21. 6. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
22. 6. 2002

Američané zaznamenali varování před útoky už 10. září, ale přeložili si je do angličtiny až 12. 9.

Američtí výzvědní odborníci zachytili dne 10. září 2001 dvě zprávy, odeslané z Afghánistánu, podle nichž mělo dojít 11. září k významné "akci", avšak přeložili si je do angličtiny až 12.9., vyšlo ve Spojených státech najevo koncem týdne.

National Security Agency, Rada pro bezpečnost státu, zaznamenala úryvky rozhovoru v arabštině, včetně výrazů jako "zítra je den D" a "zápas začíná zítra", informovali výzvědní odborníci reportéry. Konstatovali, že se na těchto rozhovorech podílel nejméně jeden podezřívaný agent organizace al Qaeda. Jde o dosud nejkonkrétnější varování, kdy mělo dojít k útokům, které se dostalo nyní během vyšetřování okolností, předcházejících útokům, na veřejnost. Informace přinesl americký list New York Times a v pátek je převzal např. britský deník Guardian.

Bílý dům reagoval na zveřejnění těchto informací s nepokrytou zuřivostí. Obvinil výbor, který okolnosti kolem útoků z 11. září vyšetřuje, že ohrožuje bezpečnost státu tím, že prozradil tyto podrobnosti sdělovacím prostředkům.

Nejmenované zdroje sdělily deníku New York Times, že zdržení při překládání těchto rozhovorů "není nezvyklé" a že to odráželo prioritu, jakou dané úkoly měly v tehdejší době. Zdroje poukázaly na to, že neexistoval konkrétní důkaz, že by se rozhovory týkaly teroristických útoků z 11. září. Rozhovory neobsahovaly konkrétnější zmínky o plánovaných útocích.

National Security Agency, která odposlouchává komunikace po celém světě, se stala teprve v posledních týdnech terčem intenzivní inspekce, jíž jsou FBI a CIA podrobovány už dlouhé měsíce.

Tento americký úřad provozuje rozsáhlou síť odposlouchávacích zařízení po celém světě a zaznamenává vysílání rozhlasových stanic, komunikace uskutečněné prostřednictvím počítačů a telefonní rozhovory. Orientovat se v těchto informacích a efektivním způsobem je filtrovat je nesmírně obtížné. NSA zaznamenává přibližně 2 miliony fragmentů informací za hodinu - ty obsahují častá mlhavá varování ohledně akcí, které se nikdy neuskuteční, tvrdí pracovníci NSA.

Nervozita se podstatným způsobem v Bílém domě zvýšila ve středu, kdy proniklo letadlo do zakázaného prostoru kolem Bílého domu a Bílý dům byl na určitou dobu evakuován. Šlo o malé letadlo, které se spletlo v navigaci, poté, co ho špatné počasí donutilo, aby změnilo svou letovou trasu. Stihačky F 16 ho doprovodily na letiště ve Virginii a pilot nebude za svůj omyl nijak potrestán.

                 
Obsah vydání       21. 6. 2002
22. 6. 2002 Američané zaznamenali varování před útoky už 10. září, ale přeložili si je do angličtiny až 12. 9.
22. 6. 2002 Izraelci hrozí, že vypnou CNN
21. 6. 2002 O etice rozhodování lékařů - téma důležité pro všechny Jan  Paul
20. 6. 2002 Lékaři a etická dilemata
20. 6. 2002 Iniciativy se na Blízkém východě musejí chopit sami palestinští občané
23. 6. 2002 Britské listy v Trenčianských Teplicích Jan  Čulík
21. 6. 2002 Ein, zwei, Polizei Štěpán  Kotrba
21. 6. 2002 Karma a komunismus Michal  Rusek
21. 6. 2002 Proč jsem nemohl volit na českém velvyslanectví v Irsku Pavel  Bulejko
21. 6. 2002 Neonacizmus v blond vydaní? Lubomír  Sedláčik
21. 6. 2002 Devitalizace - zakázaná naděje Martin  Tlustý
20. 6. 2002 RRTV vyslechla různé strany ve sporu o TV Nova
17. 6. 2002 Byl zprovozněn seznam článků podle autorů
20. 6. 2002 Poprava českých pánů: koho to dnes ještě zajímá? Jaroslava  Čajová
20. 6. 2002 Sbohem, Česká spořitelno Helena  Svatošová
20. 6. 2002 RRTV: Digitální média veřejné služby Zdeněk  Duspiva
20. 6. 2002 Hledají se odborníci na integraci Romů do českého školství
20. 6. 2002 Elektřina a budoucnost měst
14. 5. 2002 Britské listy hledají nové spolupracovníky
5. 7. 2002 Páteční čtení na pokračování: Střet civilizací ? - Dominance Západu, nebo dialog světových kultur Oskar  Krejčí, Ivo T. Budil, Bob  Fliedr, Tomáš  Halík, Martin  Hekrdla, Stanislav  Komárek, Miloš  Mendel, Vladimír  Nálevka, Zdeněk  Zbořil
12. 6. 2002 Čtení na pokračování - Politika s ručením omezeným Jan  Keller
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů