Německý překlad Trumpovy knihy musel nechat jeho výroky v angličtině. V němčině by to totiž byly známé nacistické fráze
29. 11. 2016
VytisknoutThe German edition of Trump's book has kept lots of his terms in English, because if you translate them, they are +literally+ Nazi phrases pic.twitter.com/BBNAijVYPZ
— Johann Hari (@johannhari101) November 28, 2016
Obsah vydání | Čtvrtek 1.12. 2016
-
1.12. 2016 / Klauna v Aleppu, který bavil ztraumatizované děti v obklíčeném městě, usmrtil letecký úder25.11. 2016 / Česká republika je v pasti30.11. 2016 / Aleppu hrozí největší masakrování od druhé světové války1.12. 2016 / V Kodani je nyní více jízdních kol než aut1.12. 2016 / Stromy zřejmě zvyšují znečištění ulic1.12. 2016 / Jak mluví Donald Trump se zahraničními politiky9.11. 2016 / JDE DO TUHÉHO. Nastávají těžké časy. Podpořte finančně nezávislou novinářskou práci Britských listů30.11. 2016 / Maďarsko odsoudilo syrského uprchlíka k deseti letům vězení, že "házel kamením na policii"30.11. 2016 / Věnuje se Trump klíčovým otázkám dneška?30.11. 2016 / Jak Rusové používají orwellovsky jazyk30.11. 2016 / Děsí vás Donald Trump? Situace je ještě daleko horší, než jak to na první pohled vypadá30.11. 2016 / Trump chce trestat Američany za využívání svobody projevu. Americký Nejvyšší soud to zakáže30.11. 2016 / "Pokud tyto oblasti neopustíte rychle, budete likvidováni," varují ruské a Asadovy letáky civilní obyvatelstvo v Aleppu26.11. 2016 / Třináct neřešitelných krizí, jimž nyní čelí lidstvo30.11. 2016 / Donald Trump a nový světový řád30.11. 2016 / Polská vláda "udělá pořádek" v nevládních organizacích30.11. 2016 / Muž, který může otřást německou politikou30.11. 2016 / Demokracie se mnoha lidem zdá nudná a neohrabaná. Přesně tak se argumentovalo ve třicátých letech30.11. 2016 / Jak nezbytné je, abychom žili v demokracii?30.11. 2016 / Rok 2016 byl jedním z nejnebezpečnějších pro novináře29.11. 2016 / Potřebuju každou lidskou bytost, která mě slyší...29.11. 2016 / Proasadovské jednotky ovládly třetinu východního Aleppa29.11. 2016 / Evropské elity projevují sebevražedné tendence29.11. 2016 / Německý překlad Trumpovy knihy musel nechat jeho výroky v angličtině. V němčině by to totiž byly známé nacistické fráze28.11. 2016 / Donald Trump odmítl pravidelné tajné informace od amerických výzvědných služeb - "nepotřebuje je"31.10. 2016 / Hospodaření OSBL za říjen 2016