Ve 20:00 hodin se sešli tři lidé na náměstí v rámci týdenního pietního aktu na památku obětí válek. Zapálili svíčky a vystavili informační materiál. Kolem 20:45 hodin se ke skupině přiblížili dva neznámí česky hovořící muži. Vyjádřili nesouhlas s pietním aktem; vystavené svíčky nohami rozkopali. Členové skupiny IPMCR vystavené svíčky zase srovnali. Jeden z mužů pak jednu aktivistku, americkou ženu, uhodil na prsa a do obličeje. V tuto chvíli účastníci pietního aktu zavolali policii na čísle 158 a požádali muže, aby z místa odešli. Poté co bylo útočníkům sděleno, že byla vyrozuměna policie, tito urychleně místo opustili.

Policejní představitel, který byl informován prostřednictvím mobilního telefonu, sdělil, že není nic, co by mohl dělat poté, co útočící z místa odešli; policie se na místo činu potom již nedostavila. Za dalších 10 minut se jeden z útočníků vrátil a nadával skupině členů IPMCR, která byla již na odchodu. Zvedl městskou popelnici a hodil ji na skupinu. Jeden z aktivistů, muž z Egypta, utrpěl v důsledku letící kovové popelnice říznutí. Útočník vyhrožoval, že se v budoucnu vrátí s dalšími posilami.

Členové skupiny IPMCR pak urychleně místo činu opustili. Zranění byla ošetřena kolemjedoucími, kteří měli ve svém motorovém vozidle lékárničku.

IPMCR bude i nadále pořádat pietní akce na Jungmannově náměstí, a to každou neděli ve 20.00 hodin. Zároveň požádá bezpečnostní monitorování Ligou lidských práv. O čase a o místě konání pietních aktů bude také informovat policii.

On Sunday, July 27, 2003 two Czech-speaking men physically and verbally attacked members of the International Peace Movement of the Czech Republic (IPMCR) on Jungmannovo naměstí in Prague 1.

Three people gathered on the square at 20:00 for a weekly candlelight vigil commemorating the victims of war. They lit candles and displayed informational papers. Two unknown Czech-speaking men approached the group at about 20:45, expressed disagreement with the vigil and kicked the candle display apart with their feet. The IPMCR group set up the display again. One of the men then slapped one of the vigillers, an American woman, on the chest and face. At this point, the vigillers asked the two men to leave the area and called the police at 158. When the attackers were told that the police were being called, they quickly left.

The police representative contacted by mobile phone said there was nothing he could do if the attackers had already left the area and no police arrived on the scene. Within 10 minutes one of the attackers returned, shouting curses at the IPMCR group, who were preparing to leave the square. He lifted a municipal garbage can and threw it at the group. One of the vigillers, an Egyptian man, was cut by the flying metal can. The attacker threatened to return in the future with others. The IPMCR group then quickly left the area. The injuries were treated by bystanders who had a first aid kit in their car.

IPMCR will continue with vigils at Jungmannovo nam. every Sunday at 20:00. IPMCR will request security monitoring by the League of Human Rights and will inform the police of the time and location of vigils.