James Burrell nemohl tušit, co po něm policie chce, když mu loni dne 18. ledna zazvonili policisté u vrat. Měli příkaz k domovní prohlídce na základě podezření, že ve svém domě uchovává věci, které patřily princezně Dianě. Burrell, absolutně loajální vůči Dianě (po její smrti byl tak zdeprimován, že se chystal spáchat sebevraždu), byl naprosto zdrcen, že byl zatčen kvůli podezření, že jí kradl věci.

Čelní dvořané věděli, že má-li být Burrell postaven před soud, s policií budou muset spolupracovat princ Charles a jeho syn princ William. Jenže William, který je hluboce podezřívavý vůči většině lidí kolem sebe, považoval Burrella za osobu důvěryhodnou a bylo zřejmé, že nebude proti němu chtít svědčit.

Avšak policie o půl roku později sdělila Charlesovi i Williamovi, že prý Burrell soukromé Dianiny věci prodával. Nebyla to pravda, policie si to vymyslela. Tehdy byli ale Charles i William policejními tvrzeními šokováni a odvolali audienci s Burrellem.

Vůbec však neexistují žádné důkazy, že by se vyšetřující policejní důstojníci pokusili neúplatně zkoumat pravdu, přijali apriorně přesvědčení, že je Burrell vinen, a toho se přidržovali.

Burrellovi obhájci pak napsali královně, že se bude u soudu hájit a jak. Dopis však zůstal u jejího právníka a královna s ním vůbec nebyla seznámena.

Při začátku procesu s Burrellem před čtrnácti dny byla královna Alžběta v Kanadě. Minulý pátek v Londýně se chystala účastnit se v londýnské katedrále St. Paul's bohoslužby za mrtvé z Bali. Během jízdy do katedrály se princ Charles své matce zmínil o procesu s Burrellem. Řekl jí, že vyšlo najevo, že není pravda, že Burrell Dianiny věci prodával. A královna Alžběta si přitom vzpomněla, že s ní o věcech od Diany v roce 1997 Burrell hovořil a sdělil ji, že je bude uschovávat až do doby, kdy její synové budou starší.

To bylo znepokojující a Charles hned nechal informovat policii. Proces se pak rozložil.

Po celé frašce zbývá množství nezodpovězených otázek. Je snad pravděpodobné, že královna Alžběta (záměrně) "zapomněla" na svůj rozhovor s Burrellem poté, co se dověděla nepravdivou policejní informaci, že Burrell začal Dianiny věci rozprodávat? Trpí snad Alžběta vážnější zapomnětlivostí? Měla by v tom případě setrvávat na trůně? Proces s Burrellem byl odložen na podzim letošního roku, až na dobu po letních oslavách královnina jubilea, kvůli údajné úctě vůči královské rodině. Znamená to tedy, že při soudních procesech, které se týkají královské rodiny, se královské rodině dostává výsadního zacházení, na jaký nemají nárok normální občané? Proč policie a královští dvořané dohnali tento případ k soudu, aniž se řádně přesvědčili, zda je nosný? Vzpomněla si královna na svůj rozhovor s Burrellem teprve až poté, co hrozilo nebezpečí, že bude Burrell u soudu vypovídat věci, které by se neměly dostat na veřejnost?

Ať je tomu jakkoliv, jak konstatoval o víkendu jeden vysoce postavený britský královský dvořan: "Vypadáme všichni jako idioti. Ten nejzavilejší republikán by si nemohl vymyslet takovouto story."

Případ zaplňuje množství stránek všech britských novin, shrnutí viz například zde