Czech media, Czech politics and Czech culture:
A selection of English language articles, published in Britske listy over the past year or so. (Selected Britske listy articles in
English now appear in the new electronic pages of the journal "The New Presence"). - Zde je měsíčník Nová přítomnost.
Tady je minulé vydání Britských listů.
Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.
Adresa Britských listů je zde. Pouze když nefunguje, pište na tuto alternativní adresu.
(Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).
Užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku jsou zde.
Jednání o Kosovu v pondělí večer zdrželo Rusko
Diplomatické úsilí zformulovat text rezoluce, v jejímž rámci by se stáhly srbské jednotky z Kosova a uprchlíci by byli doprovázeni mezinárodními jednotkami domů, se v pondělí večer zastavilo kvůli Rusům. Jednání ministrů zahraničních věcí osmi nejmocnějších zemí světa v Bonnu bylo odloženo na úterý. Rusko potřebovalo získat svolení ke schválení některých podrobností z Moskvy a v pondělí večer se to už nedalo udělat. Rezoluce OSN, na níž se pracuje v Bonnu, je považována za nástroj pro srbský odchod z Kosova a klíč k ukončení bombardování, které dosud pokračuje, i když nyní zase zmenšenou měrou. Další podrobnosti uvnitř těchto Britských listů.
Co je nového v České republice
25 účastníků sobotní Street Party 99 v Praze stíhá policie. V dalších třech účastnících policisté poznali osoby, které porušovaly zákon při prvomájové demonstraci, a obvinili je z výtržnictví a poškozování cizí věci. 16 demonstrantů obvinili vyšetřovatelé obvinili z útoku na veřejného činitele. Z poškozování cizí věci a výtržnictví je obviněno pět lidí. Ministr bez portfeje Jaroslav Bašta (ČSSD) chce změnit zákony tak, aby v případě potřeby
umožnily účinnější zásah proti účastníkům akcí podobných víkendové Street Party v Praze.
Panoptikum v televizi Nova pokračuje.
Členové odborové organizace v Nově protestovali proti chování ředitelů ČNTS. (Kdy byla založena odborová organizace v Nově, on ji tam Vladimír Železný skutečně celá léta trpěl? Někteří zaměstnanci byli prý "v souvislosti s přípravou sobotního pořadu Volejte řediteli s novým generálním ředitelem ČNTS Janem Vávrou" zamčeni na pracovištích proti své vůli. (Proč asi, oni se snad natáčení snažili bránit?) V odborech je v ČNTS asi osmdesát lidí. Jeden z technických pracovníků si stěžoval, že mu "mluví do práce lidé, kterým ani nerozumí". - Tak proč pracuje v americké televizi?
Šéf "kriminální sekce" zpravodajství TV Nova Marek Vraný byl jmenován šéfem celého zpravodajství Novy. Tak je to správně. Nakonec se na Nově přece nevysílá ve zpravodajství moc jiného než informace o vraždách, získávané z policejních struktur, že.
Vláda se bude zabývat požadavky odborářů, aby došlo ke "konkrétnímu zlepšení situace ve Škodě Plzeň". Premiér se jí už zabývá, viz v dnešním vydání příspěvek Ivana Hoffmana.
Zeď a pondělí.
Zástupce magistrátu a přednosta Okresního úřadu v Ústí n. L. se v pondělí údajně jen telefonicky dohodli na tom, že 17. června projednají připomínky vlády k plotozdi v Matiční ulici na celoměstském (magistrátním) zastupitelstvu. Zde může městské zastupitelstvo navrhnout neštěmickým zastupitelům, aby poslali zeď k šípku, nebo je podpořit. Pokud nebudou mít námitek proti zdi (což se očekává) bude muset zahájit vláda posvátný přesvědčovací tanec mezi poslanci parlamentu, aby se protizdili...
Suma sumarum absurdní tanec kolem nejslavnější díry světa pokračuje zatím směrem do nikam... František Roček
Skrytá reklama v českém vysílání BBC. Prisel tento dopis: Vazeny pane Culiku,
kdysi jste psal o nepripustné reklame. Ceske vysilani BBC nyni jiz nekolikrat uvedlo
neco ve stylu: Ivan Kytka bude o teto problematice mluvit za dva tydny. Ale
jiz tento tyden si muzete o problemu precist v jeho clanku, ktery vyjde v
tydeniku Respekt. Je to skryta reklama nebo ne? Treba jim Respekt neco
plati za to, ze ho inzeruji, anebo publikuje jejich vysilaci cas, nevim.
Bylo by dobre, kdyby se alespon BBC drzela pravidel.
V Producers' Guidelines BBC se praví:
A product or service must never be included in sound or vision in return for cash, services or any consideration in kind. This is product placement and is expressly forbidden in BBC programmes. References to trade or brand names of goods or services should be kept to a minimum and made only if they are editorially justifiable. There must be no element of plugging. The BBC broadcasts much information derived from other organisations. Proper acknowledgment should be given to the source of the information, whilst avoiding advertising or "plugging".
Výrobek nebo služba se nikdy nesmí vyskytovat v obraze ani ve zvuku oplátkou za peníze, služby či cokoliv jiného. To je tzv. product placement a v pořadech BBC je výslovně zakázán. Zmínky o obchodních názvech či značkách zboží či služeb musejí být jen minimální a mohou se vyskytovat ve vysílání pouze, pokud je to redakčně ospravedlnitelné. Tyto zmínky nesmějí obsahovat žádný prvek reklamy. Pořady BBC přejímají mnoho informací od jiných organizací. Zdroj informací musí být řádně uveden, ale je nepřípustné ho inzerovat a dělat mu reklamu.
Třeba české vysílání BBC vysvětlí, jaký postoj zaujímá vůči těmto předpisům.
Život je pěkně drahej, a utíká... Píše Václav Pinkava:
Zivot je pekne drahej, a utika . . .
Kolik stoji pripojeni na Internet, mi pripomina tlachani typu, kolik tisicu stoji
uzivit dite.
Dite se vyplati za kazdou cenu, internet ovsem jen za cenu rozumnou. Ta se ma pocitat v drobnych.
Kdo chce utracet drobne a ne investovat do zeleza, ktere starne pred ocima, at
navstivi libovolnou internetovou kavarnu. Rozcestnik pro vyber je treba zde:
http://czech-tourism.com/czcyberc.htm, nebo skocte primo dal na seznamy:
http://www.inmedia.cz/kultura/kavarny.htm
http://czis.anet.cz/internetkavarny.htm
http://www.seznam.cz/Pocitace_a_Internet/Internet_a_WWW/Internet_kavarny/
Pripojeni stoji od 50 haleru do 2 Kc za minutu, s obcerstvenim.
Zajímavá příležitost pro studenty v Praze k setkání se zahraničními odborníky. Píše o tom zde Milan Šmíd.
Nefungují internetové stránky českého ministerstva zahraničí. Píše Josef Schrabal:
Vazeny pane Culiku,
je zablokovany "czech.cz" server Ministerstva zahranici. Poprve zpozorovano 3. cervna. Jde o tyto adresy:
Czech Ministry of Foreign Affairs and
Czech Centers (po celem svete)
Czech Embassy in Washington, DC
Sponsorská činnost společnosti ICZ. Napsal Petr Novák,predseda predstavenstva ICZ holding a.s.:
Pane Culiku,
jsem rad, ze jako clen PEN klubu jste zverejnil tento tyden kratkou
zpravu o stehovani kancelare PENu v Praze.
V utery se konala (na starem miste ve Valdstejske
jizdarne) tiskova konference. Hovorilo se tam i o tom, ze Cesky PEN klub ma noveho
generalniho sponzora, kterym se stal ICZ holding (materska firma
Internet servisu, ICZ, SA&S a dalsich spolecnosti). Vice informaci o ICZ
holdingu naleznete na http://www.icz.cz, text tiskove zpravy PEN klubu pak
naleznete na http://www.icz.cz/ospolecnosti.htm - kde najdete i
fotografie z uterni tiskove konference.
Sponzorstvi PEN klubu je poslednim a z financniho hlediska
nejvyznamnejsim pocinem ICZ holdingu v oblasti sponzorovani kulturnich
akci a organizaci, ktere mohou vyraznym a zasadnim zpusobem obohatit
obsah cesky psane casti site Internet. Po Galerii Artforum
(www.gallery.cz), Neviditelnem psovi (http://pes.eunet.cz), Britskych listech, elektronickych verzich casopisu Nadace M.J.
Stranskeho, festivalu Tanec Praha a dalsich akcich se nyni dostavame
diky pomoci PEN klubu k moznosti postupne zpristupnovat informace o
ceske literature, ukazky z vyznamnych del a pomoci pri startu novych
slibnych autoru. Do tohoto ramce zapadaji i nase nove aktivity v oblasti
publikaci na CD-ROM (Svejk, ktereho cte Jan Werich, Nepil, pripravuji se dalsi),
ktere jsou dnes soustredeny ve firme D-Data media.
(Nejen) pro Jana Kavana: Dělejte něco, aby mohli mladí lidé z ČR víc studovat v zahraničí. Napsala jedna čtenářka:
Jmenuji se ... a studuji anglictinu na ... college v .... Nahodou jsem na Internetu zahlidla vase jmeno a zacetla jsem se do zprav. Je bezvadne, ze neco takoveho existuje, jsou tu sice takove veci, jako Mlada fronta dnes v anglictine, ale neni to kompletni, spis jen povrchni zpravy.
Vec, ktera me momentalne extremne zajima je, jak dlouho to bude trvat, nez se Ceska republika dostane do EU? Bude to znamenat, ze student napriklad v Britanii si na zivobyti bude moct privydelavat? V soucasne dobe je nemyslitelne, aby si ceska holka nasla jinou praci nez au-pair, jinak totiz riskuje being illegal, coz se prave ted deje mne. Neda se s tim neco delat? Myslim vseobecne, prece do NATO uz jsme vstoupili, ne?Co nam stoji v ceste, abychom se stali cleny EU? Ja si uvedomuji, ze tohle je jen jedna stranka veci, ale verte mi, neni lehke se protloukat s par librama v kapse, dluzit za najemny, nenajit praci a porad je tu neustala pritomnost strachu, ze se do toho vlozi imigracni. Ja uz mam nastesti je dva tydny,po poslednich zkouskach se vracim domu, ale nejsem prvni ani posledni a znam pripady, kdy to skoncilo na drogach a prostituci. A zacalo to studiem anglictiny...
Jen takový nápad: co by se stalo, kdyby česká vláda začala i prostřednictvím sdělovacích prostředků vyvíjet na Evropskou unii nátlak, že když se tedy má tolik přizpůsobovat EU, nemohla by EU podat asociačním zemím pomocnou ruku tím, že by mladým lidem z těchto zemí umožnila v nich studovat? Vždyť jsou tyto zákazy do nebe volající! - Jsem si docela jist, že kdyby se využili schopní odborníci na publicitu, i britské sdělovací prostředky by tuto záležitost podpořily. Jde-li o začleňování střední Evropy do EU, tak ať se to dělá seriózně. Co víc může těmto zemím pomoci než mít na Západě vyškolené mladé lidi! - Martin Madera k tomu z Cambridge poznamenává, že zahraniční studenti v Británii smějí částečně pracovat, potíž je ale získat to stipendium anebo těch cca 15000 liber ročně (asi 900 000 Kč), které vás dohromady stojí vysokoškolské studium v Británii. . K tomu ale též příspěvek Milana Šmída v dnešních BL. (JČ)
České lesbičky na internetu. Napsal jeden čtenář:
Jene,
chtel bych vas upozornit na aktivity ceskych lesbicek na internetu
pokud vas to bude zajimat, podivejte se na adresy
http://www.lama-web.cz/llk/
http://members.tripod.com/elza2829/
Podle mne muze byt internet idealni misto pro navazovani vzajemnych kontaktu mezi
lesbickami -- v CR maji jen malo prilezitosti ke vzajemnemu poznavani a vetsina z
nich celkem pochopitelne i malo odvahy ke coming-outu.
Najdete zpusob, jak tomu pomoci v Britskych listech?
Česká literatura na internetu. Podívejte se na stránku http://narayan.praha.cz - zabývá se českou literaturou. Najdete tam dopis Ivana Diviše, články od Jiřiny Fuchsové, báseň Karly Erbové, nositelky ceny Jana Zahradníčka za poezii, a další texty.
Úplný text mírové dohody o Kosovu je zde.
Na tomto místě je anglický text žaloby proti Miloševičovi.
TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ. Za pomoci Jiřího Gallase z Internet Servisu jsme dali do provozu Tematický archív Britských listů, v němž naleznete podle obsahu roztříděné a v každé tematické kategorii chronologicky uspořádané články, které vyšly v BL od 1. září 1997. Archív sice ještě obsahuje určité množství překlepů a některé další provozní chyby, ale to opravíme v nejbližších dnech. Můžete brouzdat Britskými listy a podívat se, jak se různá témata během času vyvíjela. (Předchozí vydání BL jsou také k dispozici v jiném, starším tematickém archívu, viz zde.)
Pišme poslancům a dožadujme se informací a nápravy věcí veřejných!Veškeré e-mailové adresy poslanců českého parlamentu jsou zde. - Internetové stránky českého parlamentu jsou skutečně velmi dobré, zejména vynikající je knihovna dokumentů, zahrnující stenografické záznamy zasedání od roku 1861 až do současnost, včetně vyhledávajícího stroje. - Otázka však je, zda poslanci používají své e-mailové adresy. No, vyzkoušejte to. JČ
Nová stránka časopisu Prague Business Journal shrnuje důležité informace o Praze a obsahuje i celou řadu dalších užitečných faktů, zpráv a informací.
Oficiální server o zákonném pojištění motorových vozidel je na
adrese www.ruceni.cz.
Zajímavý odkaz. Mam jeden zajimavy
odkaz http://kosovainfo.com/english/politics/990305-peace.htm .- dokument
predlozeny Srbum v Rambouillet. Zvlaste bod cislo 8 velice pobouril mnoho
lidi u nas. Zajimave je tez vyjadreni A. Solzenicyna, ktery rozhodne nepatri
k neeticky jednajicim lidem. I.H.
Link na srbskou televizi na internetu.
Druhe bombardovani objektu Srbske TV jiste vyvola
dalsi diskusi. Protoze jen malo lidi muze vysilani
Srbske TV videt, dovoluji si nabidnout k uverejneni v BL
link na Real video jejich zpravodajskych relaci:
V diskusi by meli byt slyset i ti o nez jde, tedy Srbska TV. Zde je link na Real Video/Audio jejich zpravodajskych relaci tlumocenych do anglictiny:
http://www.c-span.org/guide/international/kosovoserbiatv.asp. Marek Sojka.
Přehled článků o krizi v Kosovu, zveřejněných v BL v minulých dnech:
Další články k tematice nynější války v Evropě o Kosovo najdete v přehledu nejdůležitějších textů z posledních dní, viz Obsah zde napravo.
To nejlepší z "českého" internetu. Jako příloha českého vydání časopisu PC World z března 1999 a také časopisu Profit se distribuuje právě vydaný CD ROM "To nejlepší z českého internetu". Jako jeden z mála skutečných českých internetových časopisů jsou na CD ROMU zdá se mi velmi dobře prezentovány cca 5 megabyty nejzajímavějších článků přibližně za poslední rok také Britské listy. Seznamte prostřednictvím tohoto CD ROMU s Britskými listy vaše přátele.
Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.
Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz/prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.
Výběr textů z posledních dní:
Pokračování seznamu nejzajímavějších článků z poslední doby umisťuji zvlášť jako samostatný text, viz OBSAH dnešního čísla. (Toto pokračování se NENATÁHNE jako součástí Kompletních Britských listů, musíte si na ně v Obsahu samostatně kliknout.) Všechny články předchozích vydání od začátku Britských listů v červenci 1996 jsou k dispozici v archívu BL.