6. 12. 2015
Mnozí kritizují islám jako agresivní náboženství. Ale co křesťanství? Dva holandští novináři vzali bibli, dali na ni obálku z koránu a citovali z ní lidem na ulici ty nejkrutější a nejbigotnější pasáže. Jak na to kolemjdoucí reagovali? Od pátku 4. prosince toto video zhlédlo na YouTube více než milion lidí. Krutých a násilných pasáží v Koránu je 532. V bibli je krutých a násilných pasáží 1318. Ovšem bible je rozsáhlejší kniha než korán. Krutosti je v ní ale víc.
Zdroj ZDE
Český překlad:
Od nedávných událostí v Paříži a v důsledku asociace mezi Isis a islámem se muslimská víra neustále kritizuje. Muslimové jsou obviňování, že jejich náboženství nemá místo v západní kultuře. To nás vedlo k zamyšlení: A co křesťanství, náboženství, které naši kulturu ovlivnilo obrovskou měrou?
"Žena by se měla učit v mlčení a v plné podřízenosti."
Podle celé této bible ḿusí být žena v podřízenosti.
Pro tento experiment jsme si koupili bibli a zakamuflovali jsme ji jako Svatý korán. Pak jsme zdůraznili dva šokující verše, které jsou ve velkém kontrastu s našimi západními normami a hodnotami. Podívejme se, co se stane, když přečeme tyto pasáže z bible lidem na ulici a budeme jim předstírat, že jsou z koránu.
"Pokud odmítnete mé příkazy a budete odporovat mým zákonům, budete pojídat maso vlastních synů a maso svých vlastních dcer."
"Nedovoluji ženě, aby vyučovala. To jí budete muset useknout ruku. Neodpouštějte jí."
"Když se dva muži spolu vyspí, oba musejí být usmrceni."
Co si o tom myslíte?
"Zní to absurdně..."
"No, to jsem nevěděla, že v té knize je i tohle..."
"Jak v to může někdo věřit? Je mi to naprosto nepochopitelné..."
"Usekávat lidem ruce... No, samozřejmě, takoví oni zřejmě jsou, ale..."
"Jestliže jste byli vychováni na základě této knihy a takovýchto myšlenek, bude to nutně ovlivňovat způsob, jak myslíte."
"Mně to připadá, že vás chtějí utlačovat a nutit vás, abyste věřili v to, v co věří oni."
"Ta žena chce pomoci a oni jí za to chtějí useknout ruku, takže..."
"Jo, to je tam napsáno, ano.."
"A to není dobré, že?"
"Ne."
"Kdybyste to měli srovnat s biblí, jaké jsou hlavní rozdíly?"
"Když to poslouchám, řekl bych, že korán je agresivnější."
"Zejména, když jde o věci jako usekávání rukou."
"Myslím, že bible obsahuje především pozitivní věci."
"Příběh bible je vyprávěn úplně jinak."
"Největší rozdíl je v tom, co jste právě slyšeli, totiž to postavení ženy."
"Bible není tak krutá a je daleko pokojnější."
"Svět se mění a oni by se měli taky změnit."
"Většina našich lidí zažila svobodu dělat svá vlastní rozhodnutí a svobodu projevu. A my máme svobodu, která nám umožňuje myslet odlišně."
"Znepokojuje mě, že někteří lidé považují tyto staré texty za absolutní pravdu."
"Nemohli bychom se prostě takovýchto knih zbavit?"
"No, ony jsou tak staré, že s nimi nic nenaděláme."
----
No, my ale máme pro vás malé překvapení:
Tyto 'krásné' verše z koránu...
jsou ve skutečnosti z bible.
"A do prdele!"
"Vážně?"
"No to snad ne!"
"To jsem nečekala."
"To je opravdu neuvěřitelné. To je strašné."
"Výborně - přistihli jste mě."
"Jsou to všechno vlastně předsudky... Snažím se nepodléhat předsudkům, ale zjevně jsem i já jejich obětí..."
"Je to něco, co člověk dělá podvědomě."
"Samozřejmě to má mnoho co společného se sdělovacími prostředky..."
"Je důležité zachovat si racionalitu, když jde o tyhle věci..."
"Měli bychom se snažit myslet logicky a používat to ke svému prospěchu."
"Samozřejmě jsem slyšela příběhy z bible, když jsem byla malá, a chodila jsem do křesťanské školy, ale opravdu jsem netušila, že tohle tam je."
----
Pokud vás naše video zaujalo, prosíme, sdílejte ho s přáteli.
Vytisknout10.12. 2015
Francouzský novinář a autor Nicolas Hénin strávil deset měsíců v zajetí ISIS. Přesto nevaruje před hrozbou Dáiš, nýbrž před hrozbou evropských populistických politiků. Amy Goodmanová s ním hovořila o rostoucí tendenci západních zemí uzavírat své h...