Co zažili a co si myslí syrští uprchlíci?

3. 12. 2015



Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung provedlo vůbec první průzkum veřejného mínění mezi syrskými uprchlíky v Evropě.
Mezi 24. zářím 2015 a 2. říjnem 2015 bylo vyslechnuto 889 Syřanů žijících v Německu.
Zde jsou výsledky. Materiál přeložil Marek Pavka.

Bylo území, na němž jste v Sýrii žili, ostřelováno?
Ano – 88 %.
Ne –  12 %.

Kdo je odpovědný za ostřelování vaší oblasti? (Možnost vícero odpovědí)
Syrská armáda a její spojenci: 74 %
ISIS: 33 %
Al Nusra: 14 %
Kurdské síly: 4 %
Svobodná syrská armáda: 18 %
Jiné povstalecké skupiny: 7 %
Mezinárodní koalice: 8 %
Nevím: 12 %
 
Byl někdo vám blízký (rodina, přátelé) zajat, zraněn či zabit?
Ano – 88 %. Ne – 12 %.  

Ohrožovalo vás obléhání a nedostatek potravin?
Ano – 82 %. Ne – 18 %.

Ohrožovaly vaši osobní bezpečnost barelové bomby?
Ano – 73 %. Ne – 27 %.

Hrozilo vám zajetí či únos?
Ano – 86 %. Ne – 14 %.

Kdo vás ohrožoval zajetím či únosem? (Možnost vícero odpovědí)
Syrská armáda a její spojenci: 77 %
ISIS: 42 %
Al Nusra: 18 %
Kurdské síly: 8 %
Svobodná syrská armáda: 13 %
Jiné povstalecké skupiny: 9 %
Nevím: 8 %
 
Která z vyjmenovaných hrozeb byla pro vaši osobní bezpečnost největší?
Ozbrojený boj: 28 %
Obléhání, nedostatek potravin: 5 %
Barelové bomby: 28 %
Únos/ zajetí: 35 %
Nic z toho: 4 %

Která akce zahraničních aktérů podle vašeho názoru vedla k současné situaci v Sýrii nebo tomu napomohla? (Možnost vícero odpovědí)
Zbraně dodávané Saúdskou Arábií, Katarem a Tureckem povstalcům: 31 %
Zbraně dodávané Íránem a Ruskem syrské armádě a jejím spojencům: 64 %
Turecko, tím, že nezabránilo dobrovolníkům v tom, aby se přidali k ISIS/ tím že nezabránilo ISIS v tom, aby se dostal na syrské území

Zásah Hizballáhu ve válce: 44 %
USA tím, že cvičí a vyzbrojují povstalecké skupiny: 13 %
Neschopnost EU dosáhnout řešení: 38 %

Které důležité vnitropolitické události podle vás nejvíce vedly k současné situaci v Sýrii? (Možnost vícero odpovědí)  
Syrské úřady a jejich ozbrojená reakce na demonstrace: 79 %
Vojenské akce povstaleckých skupin: 17 %
Nárůst vlivu džihádistických skupin/ ISIS: 31 %
Protesty/ demonstrace: 12 %
Jiné : 10 %

Co bylo hlavním důvodem, proč jste opustili Sýrii?
Bezprostřední ohrožení mého života nebo mé rodiny (ozbrojený boj, únosy, obléhání, nedostatek potravin, zabití): 69 %
Ekonomické důvody (lepší možnosti vzdělání nebo práce): 13 %
Spojení rozdělené rodiny: 6 %
Vyhnutí se odvodu do armády: 8 %
Získání evropského pasu: 1 %
Jiné: 2 %


Pokud jste odešli ze strachu z odvodu, která skupina by vás mohla přinutit vstoupit do jejích řady?
Syrská armáda: 75 %
ISIS: 7 %
Kurdské síly: 3 %
Jiné povstalecké skupiny: 4 %
Nevím: 15 %
Jiné: 3 %

Myslíte si, že více lidí by zůstalo v Sýrii, kdyby části země byly chráněny mezinárodními silami?
Ano – 60 %. Ne – 40 %.

Myslíte si, že více lidí by zůstalo v Sýrii, kdyby Evropa a svět… (možnost vícero odpovědí)
Dodával více humanitární pomoci do Sýrie: 24 %
Vytvořil bezletové zóny, kterými by zabránil leteckým útokům a bombardování: 58 %
Poskytl větší finanční podporu pro rekonstrukci a rozvoj: 18 %
Zastavil dodávky zbraní do Sýrie (všem stranám konfliktu): 38 %
Podpořil syrskou vládu: 6 %
Nic z toho: 12 %

Jak musí vypadat budoucnost Sýrie pro to, abyste se vrátili? (Možnost vícero odpovědí)
Válka musí skončit: 68 %
Demokracie se svobodnými a férovými volbami: 42 %
Bašár al-Asad musí odstoupit: 52 %
Hospodářská situace země se musí zlepšit: 26 %
ISIS opustí zemi: 44 %
Smír mezi náboženskými a etnickými skupinami: 29 %
Autonomie pro Kurdy: 16 %
Nechci se do Sýrie vrátit: 8 %

Pro zajímavost, podíl uprchlíků, kteří se do Sýrie nikdy nechtějí vrátit, odpovídá údajům, které v roce 2013 zjistila turecká Agentura pro krizové situace mezi uprchlíky v Turecku. Tuto odpověď uvedlo 4,6 % těch, kdo pobývali v táborech, a 7,7 % těch mimo tábory. Zdroj: ZDE



Která strana je podle vás nejlépe schopna zajistit bezpečnost v Sýrii? (Možnost vícero odpovědí)
Syrská vláda: 14 %
ISIS: 2 %
Al Nusra: 6 %
Kurdské síly: 12 %
Svobodná syrská armáda: 22 %
Jiné povstalecké skupiny: 2 %
Rusko/ Írán: 1 %
Mezinárodní koalice: 26 %
Nevím: 33 %


Se kterým zahraničním aktérem má Německo vyjednávat při hledání řešení pro Sýrii? (Možnost vícero odpovědí)
Rusko: 40 %
USA: 31 %
Turecko: 21 %
Írán: 22 %
Státy z Perského zálivu: 14 %
OSN: 31 %
Nic z toho: 21 %
 
S kým má Německo vyjednávat uvnitř Sýrie? (Možnost vícero odpovědí)
Syrská vláda: 43 %
Daesh/ ISIS: 9 %
Al Nusra: 10 %
Kurdské síly: 16 %
Svobodná syrská armáda: 35 %
Jiné povstalecké skupiny: 8 %
Nic z toho: 26 %




 K podrobnostem tohoto výzkumu ZDE
Německo dnes | Sýrie | Imigrace do Evropy
Vytisknout

Obsah vydání | Čtvrtek 3.12. 2015