Dvě knihy o Putinovi

22. 3. 2014 / Boris Cvek

V dnešním The Times Literary Supplement recenzuje John Lloyd v článku "Action man" dvě čerstvě publikované knihy o Putinovi, konkrétně jde o The Putin Mystique od autorky A. Arutunyan (nakladatelství Skyscraper Publications 2014) a Kicking the Kremlin od autora M. Bennetts (nakladatelství Oneworld Publications 2014). Zaujala mne pasáž z této recenze, kterou níže překládáma kterou lze v originálu najít ZDE.

"Ale ať už je jakýkoli osud konkrétního vůdce v postsovětských kleptokraciích (BC: kleptokracie = vláda zlodějů), výsledek tak velkého kradení je pomalý růst veřejného pohrdání a nedůvěry, oddalující jakýkoli základ pro zdravou politiku v budoucnosti. Ono pohrdání je v obou směrech: během posledních dvou dekád bylo vidět hnilobné vynořování se nových vládnoucích tříd, většinou vyrostlých z lůna umírající komunistické strany a nyní ve své druhé nebo třetí generaci, která opovrhuje masami, jež okrádá nemilosrdněji než předrevoluční aristokracie okrádala (BC: chápu to jako odkaz na Francouzskou revoluci) své nevolníky."

Ruská zahraniční politika | Ukrajina

Vytisknout

Obsah vydání | Pátek 21.3. 2014

23.3. 2014 / Jan Čulík Putinovská pomsta až za hrob

22.3. 2014 / Štěpán Kotrba Šarapatkova mise na Krym a chucpe nejen České televize

23.3. 2014 / NATO se obává ruské anexe Podněstří

23.3. 2014 / Turecko sestřelilo syrský letoun

22.3. 2014 / Steinmeier: Rusko se snaží rozdělit Evropu

22.3. 2014 / Boris Cvek Dvě knihy o Putinovi

21.3. 2014 / Jan Sláma Zahlceni byrokracií

22.3. 2014 / Výměna řidičských průkazů

22.3. 2014 / Jan Miessler Tchajwanští demonstranti jsou od úterka zabarikádovaní v budově parlamentu, odmítají pakt s Čínou

21.3. 2014 / Martin Kunštek Proč vždy neomylně vybereme nejnevhodnější řešení?

21.3. 2014 / EU podepsala asociační dohodu s Ukrajinou

21.3. 2014 / Boris Cvek Jde o budoucnost celé Ukrajiny

21.3. 2014 / Mezinárodní den akcí proti rasismu

21.3. 2014 / Wenzel Lischka Válka musí být

21.3. 2014 / Lubomír Brožek Potěmkinovská demokracie

21.3. 2014 / Ukrajinský parlament diskutuje o odstoupení od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní

21.3. 2014 / Karel Dolejší Nejdůležitějším Putinovým spojencem se stávají úřady v Kyjevě

21.3. 2014 / Kyjev: "Ruští vojáci se zmocnili ukrajinské bojové lodi"

21.3. 2014 / Ozbrojenci zaútočili na luxusní hotel v Kábulu

21.3. 2014 / Obama zavedl sankce na lidi z Putinova okolí, EU jednala o sankcích v utajení

21.3. 2014 / Miloš Dokulil Spolupracují věda a víra, anebo jak to s nimi vzájemně je?

21.3. 2014 / Hitler žije

21.3. 2014 / Moskva sází na bojové roboty

20.3. 2014 / Milan Daniel Smrdí to válkou

20.3. 2014 / Daniel Veselý Světový židovský kongres: Strana Svoboda je neonacistická a antisemitská

20.3. 2014 / Michala Marksová-Tominová selhala

20.3. 2014 / Karel Dolejší Putinova volba

20.3. 2014 / Jefim Fištejn: "Záběry fyzického útoku na ředitele kyjevské televize jsou provokací ruské rozvědky"

20.3. 2014 / Michal Rusek Echo24: Stará malost v novém hávu

20.3. 2014 / Karol Krpala Situácia na Ukrajine z pohľadu oficiálnych médií na Slovensku: začiatok na konci

20.3. 2014 / Vladimír Vladimirovič Putin Kremelský projev Vladimíra Putina o uznání Krymu

19.3. 2014 / Tikající bomba: Moskva přikročila k destabilizaci východní Ukrajiny

19.3. 2014 / Ukrajinští novináři se bouří proti nátlaku nacionalistů

19.3. 2014 / "Všichni jsme Rusové"

19.3. 2014 / V Asii vzniká nová aliance mezi USA a Čínou

19.3. 2014 / Ukrajinští poslanci fyzicky zaútočili na šéfa televize za jeho "proruský" postoj

19.3. 2014 / Ukrajina: Radikálové Pravého sektoru vytvářejí "ruský legion"

19.3. 2014 / Miloš Kaláb Těžba kovů a drahokamů v Afghánistánu

19.3. 2014 / Turčinov: Krymské úřady mají tři hodiny na propuštění zadržovaných

19.3. 2014 / Ukrajina s okamžitou platností zavádí vízový režim s Ruskem a sadu bezpečnostních opatření

19.3. 2014 / Zničil pohřešované malajské letadlo požár?

19.3. 2014 / Cyril Podolský Heptyl

8.3. 2014 / Hospodaření OSBL za únor 2014