23. 7. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
23. 7. 2003

Zisk z ničenia

Radovan Geist
Nie krv za ropu", bolo hlavným heslom protivojnových demonštrácií z tohtoročnej jari. Davy a heslá však (zatiaľ) situáciu nezvrátili. Po režime Saddáma Husajna získali kontrolu nad životmi a budúcnosťou Iračanov noví páni Bagdadu. Znepokojivé otázky sa však netýkajú iba oprávnenosti útoku, ale aj spôsobu, akým chcú okupačné mocnosti zrekonštruovať krajinu.

Dva dni po začiatku americkej invázie do Iraku, 20. a 21. marca 2003, organizovali ľudia zo San Francisca masívnu blokádu ústredia korporácie Bechel. Mnohí Američania o súvislosti medzi Bechelom a vojnou v Iraku nič netušili. Zamestnanci korporácie, ako George Shultz, nepoužili svoj politický vplyv len na to, aby vojnu urýchlili, no zamestnanci a členovia dozornej rady Bechelu, s poradnými pozíciami v Bushovej administratíve, pomohli spoločnosti získať najlukratívnejšie kontrakty na znovupostavenie krajiny, ktorú predtým zničili.

Jeden z prvých a najväčších kontraktov na rekonštrukciu Iraku získala korporácia 17. apríla 2003. Hodný 680 miliónov v priebehu 18 mesiacov, zahŕňa kontrakt znovupostavenie, opravu a/alebo ohodnotenie takmer každého podstatnejšieho prvku irackej infraštruktúry, od elektrární, cez elektrické siete, po verejné vodovody a kanalizáciu. O kontrakte bolo rozhodnuté v uzavretých rokovacích miestnostiach, bez otvorených a transparentných ponúk, jeho obsah ostáva zahalený rúškom tajomstva. Nezistia ho ani americkí daňovníci, ktorí budú v konečnom dôsledku platiť účet. Niet pochybností, že Bechel má v tejto oblasti skúsenosti. No sú to skúsenosti, od ktorých by mohli byť ľudia v Iraku oslobodení. Správa, ktorú možno nájsť na adrese Corporate Watch (www.corpwatch.org), je prípadovou štúdiou o histórii manažmentu vody, atómovej energie, energie a sektora verejných prác korporáciou Bechel. Odhaľuje dedičstvo neudržateľných a deštruktívnych praktík, ktoré všade priniesli trvalú devastáciu komunít a životného prostredia. Listy z "komunít postihnutých Bechelom", obsahujú opisy týchto praktík použitých na rozličné komunity od Bolívie, po územia pôvodných obyvateľov Ameriky v Nevade. Správa odhaľuje sto rokov strávených kapitalizovaním najbrutálnejších technológií, ktoré prinášali profit, no ignorovali sociálne a environmentálne náklady.

S novým kontraktom Bechelu v Iraku získa firma ďalšie možnosti expanzie do regiónu, predovšetkým vďaka nedávno oznámeným plánom Bushovej administratívy na vytvorenie Zóny voľného obchodu medzi USA a Stredným východom do roku 2013. Bechel zohral úlohu dokonca aj tu. Riley P. Bechel, šéf dozornej rady, bol menovaný vo februári do Exportnej rady prezidenta -- poradného orgánu v otázkach medzinárodného obchodu. Takáto dohoda by premenila inváziu korporácií do celého regiónu na realitu -- a Bechel by bol, ako zvyčajne, na čele. Dve vojny sa skončili a sankcie rozbili irackú infraštruktúru. Humanitárne potreby Iračanov -- a predovšetkým právo na sebaurčenie -- by mali mať v rekonštrukcii prednosť. Bechel by mali brať na zodpovednosť za predchádzajúce praktiky a nemal by profitovať z nových kontraktov týkajúcich sa najcennejších irackých verejných zdrojov.

Spracované podľa www.corpwatch.org

Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       23. 7. 2003
22. 7. 2003 Saddámovi synové jsou mrtví
22. 7. 2003 Má ještě koalice 101 hlasů, nebo ne? Štěpán  Kotrba
23. 7. 2003 Gilligan si nechal od Kellyho autorizovat, jaké jeho výroky smí použít
23. 7. 2003 Blair: "Nedal jsem příkaz, aby bylo Kellyho jméno zveřejněno"
23. 7. 2003 Proto (se v ČR neřeší zásadní problémy) Karel  Mašita
22. 7. 2003 Británie: kontroverze o Iráku vedly k poklesu popularity labouristů i Tonyho Blaira
23. 7. 2003 Samizdaty jednadvacátého století II. Fabiano  Golgo
23. 7. 2003 V San Sebastiane o budúcnosti rozšírenej EÚ Peter  Weiss
23. 7. 2003 Jak jsem se stal ranním ptáčetem Petr  Fiala
23. 7. 2003 POLEMIKA:
Co českého je ještě "naše"?
Pavel  Šmerk
23. 7. 2003 O trifidy zamořených polích a lstivých korporacích Dalibor  Šrámek
23. 7. 2003 POLEMIKA
O smyslu sociálního experimentu
Jan  Jüptner
23. 7. 2003 Invitation: "The Czech Dream" project in London
23. 7. 2003 Bude vůbec někdy existovat nezávislost? Štěpán  Kotrba
23. 7. 2003 Nezávislost existuje Jan  Čulík
23. 7. 2003 Obeť či špión?
24. 7. 2003 Ontológia postkomunistickej pravice Joseph Grim Feinberg
23. 7. 2003 Politika Ruskej federácie: revitalizácia mocnosti Oskar  Krejčí
23. 7. 2003 Zisk z ničenia Radovan  Geist
23. 7. 2003 Libéria - zrelá na kolonizáciu?
22. 7. 2003 Anarchisté na podporu perzekuovaného běloruského týdeníku Petr  Záras
1. 7. 2003 Hospodaření OSBL za červen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech