Úsvit Pax Germanica
16. 11. 2016
Gratulace německé kancléřky Angely Merkelové nově zvolenému prezidentovi Donaldu Trumpovi byla zjevně nepodobná poselstvím jejích evropských protějšků. Nebyla podlézavá ani uměřená: "Německo a Amerika jsou spojeny hodnotami," připomněla novému prezidentovi bez emocí, "demokracie, svoboda, úcta k právu a důstojnosti lidských bytostí, nezávisle na jejich původu, barvě pleti, náboženství, genderu, sexuální orientaci nebo politickém přesvědčení." Pokračovala: "Na základě těchto hodnot nabízím příštímu prezidentovi Spojených států Donaldu Trumpovi úzkou spolupráci."
Zprávu někteří komentátoři okamžitě pochopili jako výstrahu ze strany Merkelové - znamení, že kancléřka lehce trestá příštího prezidenta za špatné chování v kampani. Ale to je zřejmě špatné čtení. Insideři z německé vlády tvrdí, že Merkelová neměla v úmyslu pustit se do boje s Trumpem nebo sloužit jako nějaký tip morálního měřítka. To by bylo čiré šílenství - a neodpovídalo by to kancléřčinu opatrnému charakteru.
Merkelová spíše předložila strategickou nabídku spolupráce a načrtla parametry, ve kterých k ní může dojít. Udržení dobrých vztahů s Německem - a tedy v důsledku s celou Evropou - je jednoduché: Vyžaduje dodržení základních principů a hodnot prosazovaných Západem.
Pokud taková gratulace s podmínkou zní jako něco známého, je to proto, že Spojené státy kdysi posílaly tento typ zpráv nepředvídatelným lídrům, s nimiž přesto doufali mít produktivní vztahy - kdysi, když byly nepochybným centrem společenství národů a hodnot známého jako "Atlantická aliance". Její slova podtrhla, že Evropané mají dosud velký zájem na blízké spolupráci se Spojenými státy, v Severním Atlantiku a za jeho hranicemi, pokud spolupráce dodrží určitou známou formu. Prohlášení Merkelové, jinými slovy, nebylo výhrůžkou - byla to nabídka.
Den po Trumpově vítězství Evropané, a zejména Němci, pohlédli na svět novýma očima a byli zcela konsternováni. Političtí insideři připouštějí, že nemají představu, co od Trumpovy administrativy očekávat a že se musejí připravit na nejhorší. Špičkoví diplomati v Berlíně tvrdí, že ani neznají Trumpovy zahraničněpolitické poradce - což je bezprecedentní stav. "S Trumpovým zvolením Němci stojí před černou dírou," domnívá se Stefan Braun v deníku Süddeutsche Zeitung. "Svět se může pro Německo změnit mnohem víc než pádem [Berlínské] zdi." Jeden komentátor to označil za "konec Západu". Berthold Kohler, vydavatel Frankfurter Allgemeine Zeitung, prohlásil: "Pokud Trump bude dělat zahraniční politiku, kterou slíbil v kampani... tak už stresovaná atlantická aliance a systém geopolitických struktur Západu čelí revoluci."
Zdá se pravděpodobné, že Německo - a tedy Merkelová, ať se jí to líbí nebo ne - bude nyní vrženo do popředí mezinárodních vztahů za celou Evropu, jako hlavní proponent norem, hodnot a institucí, které tvoří alianci, jež stála v základech světového řádu minulých sedmdesát let. Svými středečními slovy Merkelová signalizovala, že chápe, že Spojené státy mají nyní jiné volby, ale že Německo zůstává oddáno hodnotám, které je Amerika naučila po 2. světové válce.
Atlantická aliance zformovaná na konci 2. světové války jako hráz proti sovětské expanzi se Spojenými státy v centru a evropskými zeměmi jako (Západní) Německo loajálně vedle nich v posledních sedmi dekádách utvářela svět. Aliance byla založena na sdílených zájmech jako volný obchod a kolektivní bezpečnostní struktury, včetně především NATO. Ale byla také založena na závazcích vztahujících se ke sdíleným hodnotám, včetně lidských práv, demokracie, vládě zákona a pluralismu; prosazovala tyto hodnoty doma a selektivně v zahraničí, měkkou i tvrdou silou.
Podrobnosti v angličtině: ZDE
VytisknoutObsah vydání | Pátek 18.11. 2016
-
20.11. 2016 / Aleppo: Bombardovány jsou nemocnice a školy20.11. 2016 / Alexander Dugin: Trumpovo zvolení povede k vytvoření euroasijského prostoru, jemuž bude vládnout Rusko18.11. 2016 / Jakou roli má umění v dnešní ČR?20.11. 2016 / Putin bude od Trumpa požadovat uznání, že střední Evropa je součástí ruské sféry vlivu20.11. 2016 / Trump zaútočil na sobotní satirický pořad televize MSNBC20.11. 2016 / Poučení z vítězství postpravdivých demagogů a populistů20.11. 2016 / Ve strachu před rozpadem Evropské unie vnutí evropská sedmadvacítka Británii tvrdý brexit19.11. 2016 / Ruská vláda znovu zabíjí ve východním Aleppu děti20.11. 2016 / Protesty od jiných uživatelů sociálních sítí proti rasismu a xenofobii fungují, zjistil výzkumník9.11. 2016 / JDE DO TUHÉHO. Nastávají těžké časy. Podpořte finančně nezávislou novinářskou práci Britských listů20.11. 2016 / Ježíš byl korunován králem Polska19.11. 2016 / Trump zaútočil na divadlo na Broadwayi19.11. 2016 / Británie schválila ostře autoritářský špehovací zákon19.11. 2016 / Trump hrozí zasahovat proti svobodnému tisku - prostřednictvím útoků proti firmě Amazon19.11. 2016 / Bude Skotsko blokovat brexit?18.11. 2016 / Polská poslankyně: Ateisté, ortodoxní věřící a muslimové se musejí přihlásit k respektu vůči polské ústavě. Jinak - deportace18.11. 2016 / Během amerických prezidentských voleb počet uživatelů lživého zpravodajství rychle předstihl počet uživatelů věcných zpráv18.11. 2016 / Skotská a velšská vláda budou mít právo účastnit se odvolacího procesu ohledně brexitu, rozhodl britský Nejvyšší soud18.11. 2016 / Tyto volby přinesly konec americké rasové détente18.11. 2016 / Jak sociální média pomáhají diktátorům17.11. 2016 / OBSE apeluje na českou Poslaneckou sněmovnu, aby zrušila návrh dodatku kriminalizujícího hanobení prezidenta11.11. 2016 / Co takhle literatura?17.11. 2016 / Karel DolejšíHádanka pro chytré děti: Poznáte Ecův prafašismus, když vám do něj strčíme nos?10.11. 2016 / Daniel VeselýPrezident Trump patrně bude ve vleku korporátních lobbistů a neokonzervativců18.11. 2016 / Britské ministerstvo vnitra tutlá vyšetřování podezřelého úmrtí ruského whistleblowera17.11. 2016 / Přeřeknutí, či nešťastná formulace?17.11. 2016 / Čtyři jezdci apokalypsy17.11. 2016 / Twitter suspendoval účty čelných amerických pravičáků16.11. 2016 / Trumpův tým uvažuje o zavedení "seznamu muslimů"15.11. 2016 / Trump nyní hájí kolegium volitelů. Ví, že větší počet hlasů pro Clintonovou zpochybňuje jeho mýtus o lidové revoluci12.11. 2016 / Jak přežít v autokracii16.11. 2016 / Plány britské vlády pro brexit16.11. 2016 / Kryštof KozákJak s Trumpem udělat Ameriku „great again“? Základnou na Měsíci do roku 202016.11. 2016 / Od amerických prezidentských voleb došlo ke stovkám nenávistných útoků proti příslušníkům menšin16.11. 2016 / Obama se ve věci Trumpa nachází ve stadiu popírání. Demokraté procházejí stadii truchlení16.11. 2016 / Američané v Dánsku po Trumpově vítězství "zahazují" pasy16.11. 2016 / Soudkyně britského Nejvyššího soudu naznačila, že aktivace brexitu zřejmě nebude zrovna jednoduchá16.11. 2016 / Jak Putin pracuje na znovuzrození východního bloku16.11. 2016 / Rusko znovu zahájilo údery na východní Aleppo16.11. 2016 / Angela Merkelová se bude znova ucházet o post kancléřky16.11. 2016 / Úsvit Pax Germanica31.10. 2016 / Hospodaření OSBL za říjen 2016