Íránské volební výsledky: Opatrná naděje

29. 2. 2016


Po kontrole kandidátních listin a odstranění prominentních "reformistů" vedených pravnukem architekta islámské revoluce Ajatolláha Chomejního, jsou zbylí kandidáti zcela neznámí. "Je to jako koupit na trhu zelený meloun," poznamenal reformistický analytik Sajd Lilzad. "Než ho doma rozkrojíte, nevíte, jestli jste nakoupili dobře, nebo vás podvedli."

Předběžné výsledky slibují íránským reformistům velké vítězství v parlamentních volbách, ale zatímco mládež a Zelené hnutí si přejí otevřít zemi Západu, konzervativní establishment nemá v úmyslu vzdát se moci.


Předběžné výsledky publikované v neděli po sečtení většiny hlasů indikují, že reformisté získali všech 30 křesel v Teheránu. Dosáhli také na hlavních deset míst v Radě expertů.

Po kontrole kandidátních listin a odstranění prominentních "reformistů" vedených pravnukem architekta islámské revoluce Ajatolláha Chomejního, jsou zbylí kandidáti zcela neznámí. "Je to jako koupit na trhu zelený meloun," poznamenal reformistický analytik Sajd Lilzad. "Než ho doma rozkrojíte, nevíte, jestli jste nakoupili dobře, nebo vás podvedli."

Pro reformistickou frakci měly volby vyslat silný signál na Západ, že si Írán přeje začlenit do světa, z nějž byl vyčleněn kvůli jadernému programu a násilí páchanému Revolučními gardami. Režim ajatolláhů se nestará o to, jak se daří desítkám milionů nezaměstnaných a vzdělaných, mladým ženám, které by si přály odložit čádor, nebo o příšlušníky sexuálních menšin, kteří sní, že skončí věšení na náměstích.

Reformisté sní o tom, že se zbaví třetí pozice na světovém žebříčku poprav, když se v průměru koná jedna poprava každé dva dny. O očekává ekonomické oživení díky novým smlouvám a uvolněným aktivům.

Řekněme to jednoduše: Konzervativci zaslouží uznání za jadernou dohodu. Velký úspěch stojící za jadernou dohodou patří konzervativcům vedeným Chameneím. Druhý tábor, umírnění reformisté usilující o mír se Západem, je pouze nástrojem v rukou vlády, aby mohla dosáhnout svých cílů.

Kdokoliv si myslí, že zvýšení, dokonce dramatické, počtu hlasů pro reformisty zajistí revoluci v Íránu, měl by si vzpomenout, že reformistický prezident Rúhání zvolený hlasy mladých se zodpovídá konzervativnímu vládnímu establishmentu v mnohem větší míře, než voličům. Establishment nemá v úmyslu vzdát se moci.

I kdyby si reformista Alí Larídžání udržel post šéfa parlamentu a Rúhání si zajistil druhý termín coby prezident, konzervativní tábor si dokáže udržet moc a postavení.

Zdroj v angličtině: ZDE

Vytisknout

Obsah vydání | Pondělí 29.2. 2016