Amnesty International:
16. 12. 2015
"Zdokumentovali jsme svévolné věznění snad nejzranitelnějších lidí na tureckém území. Nutit uprchlíky, aby se vraceli do zemí, jako je Sýrie a Irák, jen nejen hanebné, ale je to také přímým porušením mezinárodního práva," konstatoval John Dalhuisen, ředitel AI pro Evropu a střední Asii.
"Tím, že si Evropská unie najala Turecko jako dveřníka pro uprchlickou krizi, se octla v nebezpečí, že ignoruje a povzbuzuje vážné porušování lidských práv. Spolupráce EU a Turecka na řešení migrační krize by mělo přestat, dokud tato porušování lidských práv nebudou vyšetřena a dokud neskončí."
Tato změna politického postoje Turecka vůči uprchlíkům je nový vývoj a je v ostrém kontrastu se všeobecně příznivým, lidským přístupem Turecka vůči uprchlíkům a žadatelům o azyl. Až do letošního září Turecko nezákonně uprchlíky nevěznilo a nedeportovalo. Turecko je hostem největšího množství uprchlíků na světě, asi 2,2 milionu registrovaných uprchlíků ze Sýrii a asi 230 000 uprchlíků z jiných zemí.
V listopadu nabídla Evropská unie Turecku 3 miliardy euro na zlepšení humanitární situace uprchlíků v Turecku, zatímco Turecko přislíblo, že posílí opatření na omezení proudu migrantů a uprchlíků směrem k EU.
EU dovolila využítí svých fondů na zařízení a infrastrukturu detenčních středisek, odkud jsou uprchlíci a žadatelé o azyl nezákonně nuceni vrátit se do zemí, jako je Sýrie a Irák. Uprchlíci ve vazebním středisku Erzurum ukázali Amnesty International štítky na postelích a skříních, inzerující, že bylo středisko financováno z programu EU.
Činitelé EU v Ankaře potvrdili organizaci Amnesty International, že šest přijímacích středisek, financovaných EU, zmíněných v návrhu Akčního programu EU z 6. října, budou ve skutečnosti vězeňská střediska.
"Je šokující, že peníze z EU jsou zneužívány k financování protizákonného věznění a protizákonné deportace uprchlíků. EU musí zajistit, že její fondy a spolupráce s Turecke podporují práva uprchlíků a migrantů a ne, aby je porušovala."
Všichni věznění uprchlíci a žadatelé o azyl sdělili Amnesty International, že byli zatčení v tureckých provinciích na západní hranici Turecka a odvezeni do vzdálených oblastí na jihu a na východě země. Většina z nich uvedla, že se pokusili neoficiálně přejít hranice do EU.
Uprchlíci a žadatelé o azyl byli uvězněni bez vysvětlení i bez udání právních důvodů až na dobu dvou měsíců v táboře Düziçi v provincii Osmaniye province nebo v deportačním středisku Erzurum Removal v provincii Erzurum. Byl jim odepřen jakýkoliv kontakt s vnějším světem, nemohli komunikovat ani s právníky ani se svými rodinami a jediným způsobem komunikace bylo použití tajně schovaných mobilních telefonů.
Amnesty International zdokumentovala tři případy fyzického týrání ve vazebních střediscích a četná další svědectví o špatném zacházení.
Čtyřicetiletý Syřan byl držen sedm dní na samotce s rukama a nohama v železech. "Když vám dají ruce a nohy do želez, máte pocit, že jste otrok, ne lidská bytost," sdělil organizaci Amnesty International.
Pro mnoho uprchlíků po děsivé zkušenosti z věznění v Turecku následovala jejich deportace do Sýrie a do Iráku poté, co byli donuceni podepsat dokumenty v turečtině, nimž nerozuměli. Ve vazebním středisku v Erzurum bylo donuceno tříleté dítě poskytnout své otisky prstů jako důjaz, že souhlasí s návratem do Sýrie.
"Tyto případy jsou obklopeny naprostým nedostatkem transparentnosti a není známo, kolik lidí Turecko svévolně a nezákonně vězní a kolik jich svévolně a nezákonně deportovalo. Tato nová praxe musí být bezodkladně vyšetřena a všem uprchlíkům a žadatelům o azyl se musí v Turecku dostat ochrany," řekl Joh Dalhuisen.
Amnesty International požaduje, aby Turecko ukončilo nezákonné deportace a věznění. EU a Turecko musejí vytvořit efektivní nezávislé monitorovací mechanismy ke zkoumání toho, zda Akční program EU-Turecko dodržuje lidská práva a zda jsou fondu EU zneužívány pro věznění uprchlíků. Dokud tato opatření nebudou zavedena, Akční plán musí být suspendován.
Podrobnosti v angličtině ZDE
Vytisknout17.12. 2015
Poskytnutí azylové ochrany v Německu podléhá přednostně mezinárodní právní ochraně. Jen v říjnu 2015 bylo v Německu úspěšně vyřízeno přes 16 tisíc žádostí o azyl. Detail právní ochrany žadatelů o azyl přinášíme v překladu analýzy vědeckého centra Bun...