Podvodnou operaci prý prováděla firma jménem NDS, kterou ovládá koncern News Corporation. Firma NDS má sídlo v Británii a pobočky v Kalifornii a v Izraeli. Britská pobočka firmy NDS nyní také přiznala, že má finanční styky s internetovým serverem, který zveřejňoval pirátské kódy pro padělatele na výrobu karet pro volný přístup k televizním okruhům firmy ITV Digital. Tento server, jménem House of Ill Compute, šířil informace o tom, jak padělat přístupové karty pro okruhy společnosti ITV Digital a jak dekódovat zakódované televizní vysílání. Server byl loni zlikvidován a jeho zakladatel, Lee Gibling, zmizel.

Padělané karty pro okruhy firmy ITV Digital se prodávaly za 20 - 30 liber, často na trzích v Británii; poplatek za přístup k okruhům společnosti ITV Digital je 30 liber měsíčně. Očekává se, že firma ITV zahájí sama soudní stíhání buď přímo proti podniku NDS, anebo bude požadovat odškodné od firmy Canal Plus za to, že její přístupové karty nebyly bezpečné.

Podnik NDS je obviňován, že nařídil vědcům ve svých laboratořích v Haifě, v severním Izraeli, aby využili specializovaných procedur a dekódovali složité kódy na přístupových kartách pro digtální televizní vysílání. Po dekódování byly tyto informace odesílány do kanceláří firmy NDS v Kalifornii a byly umístěny na internetu, na specializované americké stránce DR7.com. Na základě těchto informací pak vyráběli padělatelé vlastní přístupové karty pro televizní okruhy firmy ITV Digital, čímž ji připravovakli o příjem.

Kódovací technologie firmy Canal Plus užívají téměř všichni soupeři společnosti News Corporation v Evropě a ve Spojených státech. Firmu Canal Plus vlastní podnik Vivendi Universal, což je francouzské mediální a telekomunikační impérium, které vybudoval velký Murdochův rival Jean-Marie Messier. Messier proces proti podniku NDS silně podporuje - jde prý o zásadní konflikt mezi dvěma velkými světovými mediálními magnáty.

Firma NDS charaterizovala proces jako "šokující a bezdůvodný" a konstaovala, že plánuje zahájit vlastní soudní proces proti těmto rivalům. Podle ředitele firmy NDS je tento soudní spor jasným pokusem firmy Canal Plus odvést pozornost od kritiky její přístupové karty, která je zastaralá, a převést vinu za vlastní nedokonalou technologii a za své ztráty na někoho jiného."

Mluvčí firmy NDS potvrdila, že existovala finanční vazba této firmy na server House of Ill Compute. "Platili jsme za informace o hackerských aktivitách," uvedla. "Získávali jsme prostě komerčním způsobem informace. Byla to součást normálního získávání informací."

Firma NDS byla v minulosti podezřívána z toho, že se vyhýbá placení daní. Nedávno se stal jedním z jejích ředitelů syn Ruperta Murdocha Lachlan.