Ještě jednou - Británie z rychlíku
Rudolf Merkner
Rudolf Merkner přijel po vánocích 1999 do Británie na dva měsíce
studovat angličtinu.
>>> !!!!posledni cislo z paisley!!!! <<<
priste z cech pokracovat se bude!
Zápisky z Británie XIV
vychazeji 17/2 00 v paisley, nakladem 83 mailu
jmenuji se rudolf merkner a stravil jsem dva mesice v kralovstvi.
chovali se tu ke me vsude slusne a korektne. v restauraci mi
samozrejme pomohli do kabatu,
uklizecka me vzdycky zdravila prvni a nerekla ani slovo, kdyz jsem sel po
cerstve vytrene
chodbe a jeste dala na stranu kybl.
pokladnik ve skole nejenom ze vezme samozrejme moji
kartu, ale jeste se mi trikrat omluvi, ze jsem musel cekat 3 minuty!
protoze nemohl najit
moje papiry.
pruvodci ve vlaku mi vzdycky podekuje, i kdyz uz to rekl stokrat
prede mnou a
ostraha u obchodu mi vzdycky podrzi dvere a podekuje mi, i kdyz jsem nic
nekoupil. a ja?
zacal jsem respektovat kralovnu a pochytil skotsky prizvuk. zacal
jsem pit pivo po pintach a
naucil jsem se rikat muj rodny jazyk misto cestina (protoze to stejne nikdo
nevedel, co
to znamena).
pochopil ze lide mohou zit i bez toho, aniz by v zivote ochutnali
knedliky a
ze nase zeme je taak malinka, ze kdyz uvarite gulas maji to jini za
nejexotictejsi jidlo
ve svem zivote.
uvedomil jsem si jak jsou veci relativni a ze se musim naucit si
vazit sam
sebe a rikat, co umim, protoze tady nikoho nezajima, co si myslite, ale
co umite a delate.
a taky ze nema cenu se porad s necim porovnavat jak to nekde delaji
lepe. my to zkratka
delame takhle ...
a taky oficialni vztahy jsou tu trochu odmerenejsi, ale vas taky
prece v cechach nezajima ze pruvodci se spatne vyspal, prodavac smrdi a
je otravenej ze
jste vubec vesli do obchodu nebo ze zenska na poste protahne oblicej a
rekne vam ze tu
nejste sam ...
asi nejvystiznejsi je tato historka:
cech: to mi reknete jak to delate, ze mate tak krasny travnik? husty na
kratko strihany rovnomerne rozprostreny po cele plose - opravdu krasna zelen!
ja to
delam u nas taky tak jako vy a dokonce ho striham kazdy den ale jako ten
vas porad neni.
brit: a jak dlouho ho takhle strihate?
cech: no uz pres tri roky!
brit se slabe pousmeje: my trista let ...
... tak. po necelych dvou mesicich (ten cas leti) v britanii bych asi
mel rekapitulovat. je tu hezky:)
rychle jsem si zvyknul na normalni podminky zabehle
spolecnosti, kde se lide neuci jak zit prirozene ... ale uz se take tesim
do nasi ceske
divociny.
chtel jsem toho jeste hodne napsat o skotskych hospodach, kde se
nikdy neobsluhuje u
stolu o piti prave whisky o skole, kde jsem stravil cely mesic a kde je
bazen, posilovna,
knihovna - vsechno zdarma, o glasgow a jeho mini pidi metru, ktere vypada
jak detska hracka,
o homelesacich kterym ovalek dava 50 p (30 kc!) a mysli ze jim dava malo, o
tom, ze
autobusy maji jenom jedny dvere a musite mit drobne do kasicky o modernich
vlacich jenom s
jednou klikou venku a zevnitr se musi otevirat okynkem, o mestske doprave
kde potkate za den
treba i deset revizoru i o tech manicich z ostrah u kazdeho lepsiho
obchodu nebo
hospody, kteri jsou napojeni on line na centralu a maj v uchu takovy cerny
naslouchadla ...
- mam spoustu fotek, ktere jsou pripraveny v html ale nejsem je
schopen opublikovat ... (snad pozdeji)
- dokonce jsem dostal mail od znameho, ktery zacal psat pozdravy z
anglie podle stylu zapisku (coz me velice tesi, preju hodne stesti a
www.zapisky.cz jsou k
dispozici jako web podpora pro opublikovani!)
- vase reakce na ankety me take tesi a doufam, ze se mi je povede lepe
zviditelnit na webu
... a tak rikam z cech pokracovat se bude!