Oční optik ze Sicílie:

"Musíme se podívat do svého svědomí. A přemýšlet o tom, co se stalo."

13. 10. 2015

Jedna z reportáží reportérky rozhlasu BBC Emmy-Jane Kirby z Lampedusy na Sicílii získala právě první cenu Prix Bayeux v mezinárodní soutěži rozhlasových reportáží. Zde je její překlad:

Je to jen jeden další den v kanceláři pro devětapadesátiletého Carmina Limenu, optika v městě Lampedusa na Sicílii. Pracuje tu tiše už pětadvacet let. Dělá oční prohlídky pro své spoluobčany na tomto ostrově a vybavuje je brýlemi a kontaktními čočkami. Neměl by vlastně být součástí našeho seriálu o obyčejných Italech, ovlivněných nebo postižených přílivem uprchlíků, kdyby se býval nerozhodl se skupinou přátel vydat se v říjnu 2013 na krátkou dovolenou na plachetnici.

"Děti křičely hrůzou"

12. 10. 2015

Peter Bouckaert z organizace Human Rights Watch hovoří v rozhlase BBC o telefonátu, který obdržel od mladého Syřana na potápějícím se člunu u řeckého ostrova Samos. "Byla to situace absolutní hrůzy pro ty lidi ve tmě, v brutální bouři, bez možnosti dospět do bezpečí, protože se jim rozbil motor."

Ochránkyně práv: Situace dětí v Bělé-Jezové je vážná

13. 10. 2015

Situace dětí a rodin s dětmi v zařízení Bělá-Jezová je natolik vážná, že dochází k porušování Evropské úmluvy o lidských právech a Úmluvy o právech dítěte. Děti zde žijí v objektivně horších podmínkách, než mají čeští vězni. Mluvíme o bývalém vojenském zařízení, ve kterém v mnoha ohledech panují horší podmínky než v českých věznicích. Ve věznicích jsou umístěni lidé, kteří spáchali zločin a byli za to pravomocně odsouzeni. V Bělé jsou umístění lidé, které nikdo neodsoudil a žádný trest jim nebyl uložen. Že tímto zařízením prošly stovky dětí odporuje naší představě o České republice coby civilizované zemi, píše ve svém prohlášení Veřejná ochránkyně práv Anna Šabatová a pokračuje:

"Extrémní zranitelnost dětí a negativní dopad zajištění na jejich psychiku a zdravotní stav potvrzuje i řada odborných studií. Dle zvláštního zpravodaje OSN pro práva migrantů jsou děti vystavené detenci často traumatizovány a nedokážou pochopit, proč jsou „trestány“, když nespáchaly žádný zločin."

Podrobnosti ZDE

Přijímání uprchlíků brání evropský rasismus

13. 10. 2015

Evropská unie musí zakázat zemím, aby si vybíraly, které uprchlíky přijmou a které ne, jinak se to celé zvrhne v ostudný "trh s lidmi", konstatoval nový řecký ministr pro uprchlíky.

Některé země jako Slovensko či Kypr se vyjádřily, že dávají přednost křesťanským uprchlíkům a Maďarsko tvrdí, že velká vlna muslimských uprchlíků ohrožuje evropské "křesťanské hodnoty".

Czech Ombudsman: The situation of children held in Bělá detention centre is serious

13. 10. 2015

Photographs from the Bělá-Jezová detention centre are HERE.

The situation of children and families with children who are being detained in the Czech refugee detention centre in Bělá-Jezová is serious. By detaining them in these conditions, the Czech government infringes the European Convention on Human Rights and the Convention on the Rights of the Child, said the Czech Ombudsman Anna Šabatová at an extraordinary news conference. Children are being held under worse conditions than those of prisoners in Czech prisons. The Bělá-Jezová is a former military establishment and the conditions there are worse in many respects than in Czech prisons. The Czech state imprisons individuals in Bělá-Jezová who have not been sentenced for any crime. Hundreds of children have been incarcerated in Bělá-Jezová. This is in conflict with the image of the Czech Republic as a civilised country.

When the Czech ombudsmand visited the Bělá-Jezová detention centre on 31st August, 2015, there were 147 children imprisoned there. During her visit there on 3rd October, there were 100 children in detention there.

Here are the ombudsman´s findings:

- Parents are being humiliated in front of their children. They are being transported in handcuffs into the detention centre and they are held behind a four-metre barbed wire fence. They are unable to explain the reasons for this situation to the children.

- The parents are unable to provide clothes and shoes for the childen. Instead of warm shoes, the children only have plastic flip flops.

- The children are terrified of the constant presence of uniformed security officials and police.

- Since there are no other activities, the children are playing at prisoners and the police. As another game, they are pretend-building tunnels to escape.

- A small playground for children is available for use only for a very limited time. Some children do not have access it it. There is only one slide and one climbing frame.

- There is a play room in the facility, but many children do not have access to it. Some children do not have access to any free time activities.

- Matresses are often unwashable and they are in a state which is in conflict with basic hygienic standards. There are iron bars in the windows. There are no curtains. Every night, the police drags the refugees from their beds in order to count them. Sometimes the police are helmeted and hooded.

- If the children are asleep, the parents must wake them up and make them stand up.

- Some mothers have lost contact with their children. Sometimes, their child is with their partner in Germany. The refugees have used up their telephone card which entitles them to two phone calls and cannot contact their relatives. When they are released, they do not know where to travel.

- The imprisoned foreigners are not given sufficient information about their situation. They do not understand why they are being detained in what they see as a prison. They do not understand why their mobile phones, watches, shoelaces, belts, money and other personal effects have been confiscated.

- The language barrier is a major problem when the foreigners try to communicate with the available doctors. This leads to mistrust and misunderstandings. It is difficult for the doctors to diagnose the patients. The doctors communicate with the foreigners using gestures.

- Lack of information is also due to lack of legal aid. The foreigners who are housed in the gymnasium and outside cells did not know there was an offer of free legal aid. All the detainees are entitled to free legal aid by law.

- In a Czech prison, every prisoner is entitled to walks in the fresh air, warm food, a chair, a wardrobe and direct access to a toilet. Many foreigners in Bělá-Jezová do not have access to such facilities.

- A four-member family, which is being held in Bělá-Jezová, will pay the Czech state 29 040 Czech crowns (1075 euros) for each month of detention.

The European Court for Human Rights considers the following characterisics as instances of infringement of the Convention on the Rights of the Child:

- Primarily adults are held in the detention centre

- The detention centre is under visible supervision of the police

- The facility is unable to provide children with activities which would interest them

In Bělá-Jezová all these three characteristics are present.

It is not possible to accept the above-mentioned conditions in Central Europe in the 21st century. The Czech Republic is traumatising the children. The detainees have not committed any crimes. They have not been sentenced. The Czech Republic allows that they should suffer.

Source in Czech HERE

Jak Česká republika porušuje vězněním uprchlíků mezinárodní právo i obyčejnou lidskost

13. 10. 2015

Toto je svědectví dvou advokátek, Terezy Kubalíkové (v ČAK registrované pod dívčím jménem Štepková) a Vaverkové, které nedávno navštívily vězení pro uprchlíky v Bělé-Jezové

Jedná se o zařízení s vězeňským režimem.

Jsou v něm zadržovány i rodiny s malými dětmi ve věku 2, 4 let a dále také těhotné ženy.

Není jim poskytnuta řádná zdravotní péče. V případě, že jim je poskytnuta formou výjezdu pro akutní případ (např. různé druhy záchvatů u různých vrozených nebo chronických onemocnění), je jim následně účtována.

Czech state charges refugees for medical help in emergencies. Refuses to provide nappies for babies

13. 10. 2015

The detention centre in Bělá-Jezová in the Czech Republic is operated strictly as a prison, say two independent Czech lawyers who have just visited the facility.

- The prisoners in Bělá-Jezová include families with small children (2, 4 years of age) and also pregnant women.

- No proper medical care is available. If there is a medical emergency, the inmates are transported to medical facilities outside the prison and they are charged for it.

- If the imprisoned refugees apply for legal assistance, they are forced to wait for a permission to communicate with a lawyer. The permission is usually given only after the deadline for submitting a complaint has expired, so it is impossible for them to defend themselves at court. The Czech state does not provide any legal aid to the imprisoned refugees. Legal assistance is provided by non-profit organisations and by volunteer lawyers who work for the refugees for free.

- Most of the imprisoned refugees are afraid to submit any complaint because they believe that if they give power of attorney to their legal representative, the authorities will revenge themselves on them by extending their imprisonment.

- Children are in accommodation which is not properly heated.

- Basic hygienic assistance (nappies, etc.) is denied to infants and to pregnant women.

* * *

From 1st November, 2015, Czech prison service will participate in guarding the refugees who are being held in the detention centres. According to the Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka, it is "necessary to extend the detention facilities to meet current needs". HERE

Čelní britští právníci:

Evropa má povinnost uprchlíkům pomoci. Neexistují žádné početní limity

13. 10. 2015

Podle jedné bývalé britské vysoké imigrační soudkyně, která také podepsala dnešní prohlášení: "Lidé budou přicházet. Máme vůči nim podle uprchlické konvence povinnost. Neexistuje žádný limit na počty lidí, kteří mají právo přijít a zůstat. Pokud budou uznáni jako uprchlíci, mají právo na ochranu. Je to na nás jako na bohatých státech tohoto světa, které podepsaly tuto konvenci, abychom splnili svou povinnost společně a poskytnout jim ochranu, která jim náleží."



Moderátor: Britská reakce na syrskou uprchlickou krizi je "naprosto nedostatečná" podle stovek čelných britských právníků. Ti odsoudili rozhodnutí Davida Camerona přijmout jen 20 000 uprchlíků během pěti let. Je to "příliš málo, příliš pomalu a příliš úzké". A je to situace, která se jen bude zhoršovat, podle šéfa Úřadu OSN pro uprchlíky, který uvedl, že počet lidí, prchajících ze Sýrie, se velmi pravděpodobně podstatnou měrou v nadcházejících měsících zvětší. Náš reportér Simon Israel navštívil jedno britské město, kde se obyvatelé dožadují přijímání uprchlíků do svých domovů.

Tichá ruská revoluce ve vojenství a budoucnost evropské obrany

13. 10. 2015 / Karel Dolejší

"Teorie partyzána" Carla Schmitta (1962) byla patrně prvním průnikem uvažování o asymetrické vojenské strategii do hlavního proudu západního myšlení. Článek "Měnící se tvář války: Ke čtvrté generaci" (1989) z pera Linda, Nightengalea, Schmitta (J. F.), Suttona a Wilsona pro Marine Corps Gazette upozornil na masívní potenciál asymetrických strategií už nejen pro klasické povstalce. A konečně byl to především Frank Hoffman (s Jamesem Mattisem), kdo v článku "Budoucnost válčení: Nástup hybridních válek" (2005) v Proceedings formuloval pojetí, jež kombinuje symetrickou a asymetrickou strategii. Nejilustrativnějším příkladem hybridního válčení jsou jistě dlouhodobé aktivity Íránu. Avšak pro Evropu nejrelevantnější je jiný stát, který nedávno adoptoval hybridní válku: Putinovo Rusko.

Utečenecká kríza, šialené vášne, jediný správny názor - kam smerujeme?

13. 10. 2015 / Štefan Segľa

Ako väčšina v mojom okolí sledujem a neveriacky krútim hlavou nad tým, čo sa deje v súvislosti s utečeneckou krízou, ako nebezpečne sa vyvíjajú medzinárodné vzťahy a obávam sa toho, ako rôzne vnímanie podstaty a príčin problémov v západo a východoeurópskych krajinách EÚ vedie k rastu napätia, vyhrážkam (zastavenie fondov EÚ pre východoeurópske štáty), obmedzeniam slobody cestovania atď. Bohužiaľ, vedúci predstavitelia EÚ, vrátane najsilnejších štátov EÚ, nemajú dostatočný záujem o pochopenie odlišnosti názorov, o vnímanie nedôvery a podozrení. Naopak, svojim vplyvom sa snažia prevalcovať kritické či inak nevyhovujúce názory. Hlavne mainstreamové média im v tom veľmi pomáhajú.

Herec Benedict Cumberbatch chce přesvědčovat konzervativní ministryni vnitra, aby Británie otevřela své dveře uprchlíkům

13. 10. 2015

Známý herec Benedict Cumberbatch, mimo jiné představitel Sherlocka Holmese v seriálu televize BBC, se chce sejít s britskou ministryní vnitra Theresou Mayovou a jednat s ní o uprchlické krizi. Cumberbatch tvrdí, že britská vláda nedělá pro uprchlíky dost.

"Žádná vláda pro ně nedělá dost," zdůraznil Cumberbatch. "Chci si sednout s Theresou Mayovou a chci od ní řádné vysvětlení, jak funguje její politický model, na jehož základě ona argumentuje, že z imigrantů neplyne žádný finanční prospěch."

Nerozumí již německá kancléřka svému lidu?

13. 10. 2015

Angela Merkelová trvá v této uprchlické krizi na svém kurzu. Ale mnoho jejich krajanů má zájem na ostrém řezu, na silném signálu, který by vzniklou situaci jediným tahem zbavil napětí. Nerozumí již kancléřka svému lidu? Existují první příznaky soumraku nad její další politickou kariérou? Německý server Focus Online přinesl interview s mohučským politologem Jürgenem Falterem. Pro Britské listy přeložil Milan Lelek.

Může být osobní zkušenost základem poznání?

12. 10. 2015 / Boris Cvek

Setkal jsem se v poslední době několikrát se zvláštním názorem, že osobní zkušenost je hlavní a nejdůležitější cestou k poznání reality. Jistě je osobní zkušenost a zejména její adekvátní zpracování naprosto klíčovou věcí pro dozrávání osobnosti člověka, které zahrnuje především porovnávání vlastní osobní zkušenosti se zkušenostmi jiných a zkoumání, proč se osobní zkušenosti různých lidí, dokonce i v té samé situaci, mohou i diametrálně lišit.

Muslimská vítězka britské televizní cukrářské soutěže:

"Nemyslela jsem na to, že mám reprezentovat muslimy. Myslela jsem na svou cukrářskou práci"

13. 10. 2015

Jak reaguje vítězka na útoky bulvárního tisku? Ally Ross v deníku Sun například obvinil televizi BBC, že vede proti britské společnosti "ideologickou válku" tím, že se soutěže směli účastnit Asijci, homosexuálové i soutěžící ze středovýchodní Evropy." Nadiya Hussain nad tím povzdechne. "Nevím. Zdá se to celé být tak ... negativistické. Pro mě je ta zkušenost daleko lepší, když se nesoustředíte na záporné věci." Z hlediska cukrářky a kuchařky je její reakce energičtější: směsice soutěžících z nejrůznějších kultur vedla k dosud nejzajímavější a nejsilnější soutěži. "Právě to, že BBC dala dnes do toho stanu lidi z různých kultur, je důvodem, proč byla letošní soutěž tak fantastická."

Británie stále ještě debatuje o obrovském úspěchu Nadiyu Hussainové, třicetileté muslimské maminky z anglického města Lutonu, která minulý týden spektakulárně zvítězila ve vysoce populární britské televizní cukrářské soutěži The Great British Bake Off - Velké britské pečení. Finále soutěže sledovalo 15 - 16 milionů televizních diváků a vítězka Nadia Hussainové se stala instantní celebritou po celé Británii. Ona i její manžel poskytují interviewy a zažívají na facebooku a twitteru vrcholy popularity.

Nemocné a invalidní děti leží na hlíně a mouchy se jim rojí u očí. Vítejte v Evropě!

12. 10. 2015

Kids with medical conditions & disabilities lying in the dirt as flies buzz around their eyes - Welcome to Europe http://t.co/8eb9ObPcr1

— Andrew Stroehlein (@astroehlein) October 12, 2015

Ženy s malými dětmi, těhotné ženy a invalidé či nemocní lidé často nejsou identifikováni jako zranitelní jedinci. Ani není zajištěno, aby mohli být registrováni a získali přístup k základním službám, jako je jídlo a zdravotní péče.

Americká vláda deportuje středoamerické žadatele o azyl na smrt

12. 10. 2015

Řada v USA neuznaných žadatelů o azyl, kteří byli deportováni zpět do svých domovských zemí, byla krátce po svém návratu do El Salvadoru, Guatemaly a Hondurasu zavražděna. Od roku 2014 bylo takto usmrceno 83 z USA deportovaných uprchlíků

Americká vláda deportuje nezdokumentované imigranty zpět do jejich domovských zemí, kde čelí bezprostřední hrozbě násilí. Několik z nich bylo zavražděno jen pár dní nebo měsíců po svém návratu.

V důsledku silně zmilitarizovaného dohledu nad jižní hranicí USA došlo letos k ostrému poklesu imigrantů z Mexika, avšak zvýšil se počet mrtvých.

Humanitární organizace varují, že při spěšném úsilí deportovat nezdokumentované imigranty neplní Spojené státy svou povinnost poskytovat ochranu a azyl uprchlíkům ohrožovaným válkou a násilím a porušují tak mezinárodní právo.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Londýnská policie ruší ostrahu u ekvádorského velvyslanectví kvůli Assangeovi -

12. 10. 2015

poté, co na ni vydala 403 milionů Kč.

Londýnská policie zrušila čtyřiadvacetihodinovou policejní ostrahu u ekvádorského velvyslanectví v Londýně, které už 28 měsíců poskytuje azyl zakladateli Wikileaks Julianu Assangeovi. Chce ho sice stále zatknout, ale "čtyřiadvacetihodinová ostraha je už nepřiměřená". Oznámila to londýnská metropolitní policie poté, co na hlídání velvyslanectví vydala více než 11,2 milionů liber (403 Kč).

Podrobnosti v angličtině ZDE

Všichni jsou pro -

12. 10. 2015 / Štěpán Steiger

jen hlasovat pro to nemohou

V Česku lze zvyšovat vše. Budou zvýšeny počty policistů. Zvýšen bude rozpočet armády. Zvýšeny budou platy členů zákonodárných sborů, soudců, státních úředníků. Zvýšena bude i cena piva a cigaret. Mohl bych pokračovat jsou však dvě výjimky: nebude se zvyšovat počet přijímaných uprchlíků (důvod: překračují hranice přece ilegálně) a nelze zvýšit jednorázový příspěvek k důchodům. (Nenamítejte, že mi jako důchodci přidá vláda od ledna 2016 40 Kč. Tento obnos totiž pohltí běžné životní náklady ještě dříve, než jej uvidím na papíře.)

Rozhovor Britských listů 26:

Jak se žilo v Československu v padesátých letech

9. 10. 2015

Rozhovor Jana Čulíka s komentátorem Britských listů Štěpánem Steigerem, čtyřiadevadesátiletým svědkem života v dvacátém století. Dnes pan Steiger hovoří o svých zkušenostech z padesátých let v Československu. Při komunistickém převzetí moci r. 1948 mu bylo 26 let. Rozhovor se vysílá na regionalni televizi.cz, která je k dispozici satelitem, pozemním digitálním vysíláním a na kabelu i na internetu, od pátku 9. října 2015.

Přidejte si prosím Britské listy mezi oblíbené na Facebooku ZDE

Moskva povolala britského atašé ohledně tvrzení, že britské letectvo "dostalo povolení sestřelovat ruská letadla"

12. 10. 2015

Ruské ministerstvo obrany povolalo na kobereček britského vojenského atašé v souvislosti se zprávami v nedělních britských novinách, že piloti britského letectva RAF dostali povolení sestřelit ruská letadla, pokud jimi budou ohroženi.

Britské ministerstvo zahraničí charakterizovalo články v denících Daily Star a Sunday Times jako "nepřesné". V článcích bylo uvedeno, že piloti britských letadel Tornado, kteří bombardují cíle ISIS v Iráku, jsou vybaveny raketami vzduch-vzduch pro boj s jinými letadly.

Rozhlas BBC o otřesné situaci Romů na Slovensku

12. 10. 2015

Zahraniční vysílání BBC v angličtině (BBC World Service), které má celosvětově 300 milionů posluchačů, vysílalo v neděli 11. října padesátiminutovou reportáž o situaci Romů v Rumunsku, v Maďarsku a na Slovensku. Evropská unie totiž před deseti lety přislíbila, že situaci Romů radikálně zlepší. Neudělala pro ně nic. Nejdrsnější situace Romů je v Maďarsku, kde jsou Romové vražděni a prchají do zahraničí. Avšak i v Rumunsku a na Slovensku je jejich situace drastická. Pořad připravila reportérka Delia Radu a je v angličtině ZDE. Překládáme z něho část týkající se Slovenska.

Reportérka: Právě jsem přistála v Košicích, na východním Slovensku. Nedaleko od Jarovnice, což je největší romská osada na Slovensku. Romové žijí na Slovensku v oddělených brlozích na okrajích vesníc a měst. Romské děti jsou vyučovány v oddělených třídách nebo školách. Jdu se přesvědčit na vlastní oči, co to znamená být Romem v Jarnovnici na Slovensku.

Bývalí britští soudci ostře zkritizovali vládu za nedostatečnou pomoc uprchlíkům. Co čeští soudci?

12. 10. 2015

Rozhodnutí britské vlády přijmout pouze 20 000 syrských uprchlíků během nadcházejících pěti let kritizovalo 300 vysokých britských právníků, bývalých soudců-členů Horní sněmovny a soudců v důchodu jako "příliš málo, příliš pomalu, a příliš úzké".

K ostré kritice britské vládní politiky vůči uprchlíkům se připojili bývalí vysocí britští soudci - Steyn, Walker a Woolf i bývalý předseda Evropského soudu pro lidská práýva Sir Nicolas Bratza.

Soudci a právníci požadují, aby Británie otevřela pro uprchlíky "bezpečné a právní cesty" do Británie, aby Británie přijala "férový a proporční podíl uprchlíků" a aby zrušila dublinský systém, který nutí žadatele o azyl žádat o něj v první zemi EU.

Catriona Jarvis, bývalá soudkyně vysokého britského imigračního a azylového tribunálu, konstatovala: "Až bude historie posuzovat, jak se naše země zachovala v této chvíli vážné krize, chceme opravdu, abychom byli posuzováni jako někdo, kdo lomil rukama a stál v pozadí v nečinnosti tváří v tvář obrovskému utrpení? Máme právní a legální odpovědnost poskytnout ochranu, která není mimo naše možnost a neměla by být mimo naši vůli."

Podrobnosti v angličtině ZDE

Od evropské integrace k anarchii v mezinárodních vztazích?

12. 10. 2015 / Karel Dolejší

Nedávno v Právu do hluchých "vlasteneckých" uší promlouval Václav Žák - o tom, že radost by Čechy mohla brzy přejít, až zjistí, že v mocenských hrách nedrží v ruce žádné pořádné karty. Zasloužil by si mnohem a mnohem více pozornosti.

Populismus stranou, pro Českou republiku je stále nejlepší usilovat o reformu evropských struktur, ve kterých se hrozby silou nevyskytují a státy ve vzájemných vztazích nepoužívají násilí. Alternativně by se ČR musela začít připravovat nikoliv na život v jakési mimočasové bezkonfliktní utopii, ale na masivní investice do zajištění vlastní bezpečnosti, jaké tato země znala naposledy před rokem 1989 - a značně nevlídné chování mezinárodních partnerů, které by dalo velmi rychle zapomenout na fňukot ohledně přehlasování v rámci evropských struktur.

Od Pařížské smlouvy, která v roce 1951 ustavila Evropské společenství uhlí a oceli, se západoevropské země začaly integrovat do nadnárodních struktur s cílem eliminovat riziko dalších vzájemných ozbrojených konfliktů. Integrace vyvrcholila vznikem Evropské unie v roce 1993. Tento proces je nyní ve vážné krizi, protože dosavadní integrační kroky jsou v některých případech dysfunkční (společná měna) a zároveň u klíčových hráčů (Německo, Británie) existuje zřetelná neochota pokračovat v politické integraci i dospět k fiskální unii. Evropské země nyní mají v zásadě tři možnosti: Investovat masivně politický kapitál do dovršení integračního procesu; soustředit se na adaptaci stávajících integračních mechanismů tak, aby přinejmenším umožnily řešit typy krizí, jimž dnes EU čelí; nebo proces integrace obrátit a zahájit rozpouštění společných evropských struktur.

Británie požaduje, aby Světová banka zajistila uprchlíkům práci

12. 10. 2015

Justine Greening, britská ministryně pro mezinárodní rozvoj, požadovala na zasedání Světové banky v Limě, aby Světová banka vypracovala strategii, v jejímž rámci by uprchlíkům byly poskytnuty školy, nemocnice a pracovní příležitosti.

Izraelská armáda postřelila pracovnici Human Rights Watch

11. 10. 2015

Izraelské jednotky dne 6. října střelbou zranily výzkumnou pracovnici z organizace Human Rights Watch, která pozorovala demonstraci u města Ramallah na Izraelem okupovaném Západním břehu Jordánu.

Výzkumnice pozorovala chování demonstrantů a izraelských bezpečnostních jednotek v kontextu současné eskalace násilí, které začalo usmrcením izraelské dvojice dne 1. října. Izraelská armáda na demonstraci střelbou zranila nejméně sedm demonstrantů.

Rozporné signály z Británie ohledně imigrace

Angličané milují muslimy a nenávidí Středoevropany?

11. 10. 2015

V britském rozhlase se stále častěji nyní vyskytují hystericky nenávistné reakce obyčejných Angličanů vůči přistěhovalcům ze střední Evropy, především Čechům, Polákům, Slovákům...

Na druhé straně, v Británii je v současnosti nesmírně populární televizní pořad Great British Bake-Off - Velké britské pečení. Je to televizní soutěž o to, kdo upeče nejlepší dort. Finále pořadu, které se vysílalo tento týden, sledovalo v Británii rekordních 15 milionů diváků.

A v soutěži o nejlepší dort vyhrála se svým citronovým svatebním dortem mladá britská muslimka z Lutonu, matka tří dětí Nadiya Hussain. Stala se absolutní hrdinkou britského národa. Na Facebooku má 215 000 likeů.

Takže jak tomu vlastně v Anglii je? Angličané milují muslimy a nenávidí Středoevropany?

Podrobnosti v angličtině ZDE

V diskusním pořadu rozhlasu BBC vyvřela zuřivá nenávist Angličanů vůči středoevropským imigrantům

11. 10. 2015

V souvislosti s ostře xenofobním protiimigrantským projevem britské konzervativní ministryně Theresy Mayové na výročním kongresu konzervativní strany se o tom projevu debatovalo v rozhlase BBC v diskusním pořadu politiků Any Questions i v následném diskusním pořadu skládajícím se z telefonátů veřejnosti Any Answers. V tomto pořadu pozoruhodným způsobem vyvřela nenávist řady Angličanů vůči Čechům, Slovákům, Polákům a dalším přistěhovalcům ze středovýchodní Evropy, a vůči Evropské unii jako celku. (Pořad samozřejmě v rámci férovosti citoval i opačné názory, především od samotných imigrantů). Zde je ukázka:

Geoffrey: Byl jsem opravdu nadšen, že vysoký politik, jako je ministryně vnitra Theresa Mayová, veřejně vystoupil a rozbil to obrovské tabu, které vytvářejí levicoví politikové jako Diane Abbott. Imigrace je tabuové téma, o němž se nesmí mluvit. Protože když se o něm odvážíte mluvit, okamžitě vás odsoudí jako rasistu. A předstírá se, což je naprostá mytologie, že by se hospodářství rozložilo, kdybychom neměli obrovské množství nekontrolované imigrace. To je absurdní! Já pracuju na staveništi za minimální mzdu. A tam vidím ty skutečné dopady, jako jsou naše mzdy drženy na nízké úrovni, ředitelé firem si žijí ve své věži ze slonoviny a nevnímají, jaké to je pro obyčejné lidi.

Varoufakis: Východoevropané jsou sobci - v ekonomice i vůči uprchlíkům

10. 10. 2015

"Obávám se, že uprchlická krize vyvolala vzestup nacionalismu, především ve východní Evropě. Tam jde politika škrtů a xenofobie ruku v ruce," řekl bývalý řecký ministr financi Yannis Varoufakis v rozhovoru s týdeníkem Der Spiegel. "Je to renacionalizace všech cílů: Chtějí být součástí Evropy, ale zároveň uzavírají své hranice, nechtějí černochy, nechtějí muslimy, nechtějí Řeky ani Portugalce. Takže Evropa nefunguje."

Podrobnosti v němčině ZDE

Jediný, komu ruské nálety v Sýrii reálně prospívají, je "islámský stát"

10. 10. 2015 / Karel Dolejší

Islamisté využili oslabení povstaleckých frakcí ruskými nálety a zabrali několik vesnic severovýchodně od Aleppa ZDE ZDE. Není tedy divu, když se objevují (nadsazené) názory, že ruské letectvo je de facto letectvem islamistů ZDE.

Lost Angeles Times:

Američané jsou šokování tragédií uprchlíků v Evropě, ale sami s nimi zacházejí strašně

10. 10. 2015

Američané jsou šokováni vlnou uprchlíků v Evropě, avšak sami ignorují tragédii uprchlíků ve vlastní zemi, píše list Los Angeles Times.

Americans are shocked by the refugee crisis in Europe but ignore refugee tragedy at home http://t.co/SSIj2bWVkZ pic.twitter.com/py3PQC8ITH

— Andrew Stroehlein (@astroehlein) October 8, 2015

Human Rights Watch:

Zřejmě ruské letecké údery usmrtily v Sýrii řadu civilistů

10. 10. 2015

Zřejmě ruské letecké údery v Talbisehu v severním Homsu, které usmrtily nejméně 17 civilistů, by měly být vyšetřovány pro porušení válečného práva, konstatuje Human Rights Watch. Místní svědci uvádějí, že 30. září zasáhly letecké údery obytnou čáset města, kde nejsou žádné vojenské cíle, a údery neusmrtily žádné bojovníky.

Dne 30. září oznámilo Rusko zahájení svých leteckých úderů v Sýrii.

Místní aktivisté uvádějí, že letadla, podle nich ruské stihačky, zaútočila na sousední města Za`faraneh a Rastan a usmrtila dalších 17 civilistů. Podle zprávy státní ruské televize Russia 24 bylo město Talbished jedním z několika měst v Homsu, na něž dne 30. září ruská letadla zaútočila.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Eurobarometer:

Ohromující míra diskriminace v České republice

10. 10. 2015

Eurobarometer, úřad Evropské komise pro zkoumání veřejného mínění občanů EU, právě zveřejnil výsledky celoevropského průzkumu veřejného mínění zkoumajícího diskriminaci různých společenských skupin v jednotlivých státech EU. Průzkum byl proveden v červnu 2015, tedy ještě před vznikem nynější protiuprchlické hysterie a kriminálního zacházení s uprchlíky ve vězeňských střediscích. Zaznamenává tedy hlubinné, dlouhodobé postoje. Občané České republiky svědčili zajímavě v nejrůznějších oblastech. Podnětné je také srovnávat české výsledky s výsledky z jiných zemí EU.

Z výzkumu vyšlo najevo, že:

- 58 procent Čechů si myslí, že v ČR jsou diskriminováni lidé starší 55 let. Je to nejvyšší procento v celé EU. 52 procent Čechů si myslí, že lidé jsou diskriminováni na základě etnického původu.

- Jen 16 procent Čechů by bylo "velmi spokojeno", kdyby byl hlavou státu člověk jiného než českého etnického původu.

- Jen 29 procent Čechů by bylo "velmi spokojeno", kdyby měli v zaměstnání spolupracovat s Romem. Je to rekordně nejméně v celé Evropské unii. (Na Slovensku jsou poměry lepší: mít v práci za kolegu Roma by tam nevadilo 41 procentům Slováků.)

- Jen 11 procent Čechů (rekordně nejnižší počet v EU) by bylo spokojeno, kdyby jejich dítě mělo milostný vztah s Romem. Jen 23 procent Čechů by bylo spokojeno, kdyby mělo jejich dítě milostný vztah s černochem a jen 25 procent Čechů by bylo spokojeno, kdyby jejich dítě mělo milostný vztah s Asijcem (rekordně nejnižší počet v EU).

- Jen 27 procent Čechů (rekordně nejnižší počet v EU) by bylo spokojeno, kdyby mělo v zaměstnání spolupracovat s muslimem. (V EU rekordně nejnižší počet Slováků, 57 procent, by bylo spokojeno, kdyby muselo v zaměstnání spolupracovat s židem!)

- Jen 12 procent Čechů by bylo spokojeno (rekordně nejnižší počet v EU), kdyby mělo jejich dítě milostný poměr s muslimem. Rekordně největší procento v EU (20 procent Čechů) by bylo nespokojeno, kdyby mělo jejich dítě milostný poměr s křesťanem!

- Jen 27 procent Čechů by bylo spokojeno (rekordně nejnižší počet v EU), kdyby mělo jejich dítě milostný poměr s invalidou.

- Jen 22 procent Čechům by nebylo nepříjemné vidět, jak se dva muži líbají na veřejnosti. (Na Slovensku je to ještě horší: 18 procent).

A nyní totéž ještě jednou, s tabulkami, aby bylo možno srovnat poměry v České republice s ostatní Evropou:

Syrští uprchlíci jezdí ve snaze získat azyl v Norsku na kole přes Rusko až na daleký sever

10. 10. 2015

Je to bezpečnější než se plavit přes vražednou úžinu mezi Tureckem a řeckými ostrovy, uprchlíci také nemají problémy na evropských hranicích a nedostanou se na území České republiky, která je protizákonně vězní.

V poslední době začínají růst počty uprchlíků, kteří se snaží dostat do Norska, které je vítá. Angela Merkelová o tom hovořila ve středu v Evropském parlamentu jako o příkladu, že si uprchlíci najdou ty nejpozoruhodnější cesty, jak se dostat do bezpečné země, pokud evropské země se budou snažit uzavřít své hranice.

V září 2015 požádalo na hraničním postu Storskog na norsko-ruské hranici na absolutním severu Norska 420 uprchlíků přijíždějících na kole z Ruska. Jen tento týden jich touto arktickou cestou přijelo 263. Jsou to samozřejmě ve srovnání s tisíci uprchlíků, plavících se do Řecka, malé počty, ale ve Storskogu jsou to rekordní počty, píše deník New York Times.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Czech Prime Minister: Our detention of refugees is fully justified

9. 10. 2015

"I do not agree with the statement that the Czech Republic is creating obstacles for asylum seekers. I think our procedures are in line with the EU standards and, primarily, with Czech law," said Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka in Czech Parliament in response to criticism by MP Jiří Zlatuška who complained that the Czech Republic behaves disgracefully towards the refugees.

"A problem arises when people who enter the territory of the Czech Republic break the law by doing so. This happens when they come to the Czech Republic without valid documents and when they have applied for asylum in another country, for instance in Hungary or Austria, where they should be returned according to the still valid Schengen rules. It is also a problem when they refuse to provide any information about themselves, they do not intend to apply for asylum in the Czech Republic and they are trying to enter another country without registration here.

"There are good legal reasons for holding the refugees in detention centres and I have no evidence for the accusation that the Czech Home Office acts in conflict with these reasons.

"When there are reasons for releasing the refugees from the detention centres, they are released on returned to those countries where they should be returned according to the Schengen rules.

"I think we have the right to subject those individuals who illegally cross our borders to our regime which is defined by Czech law. Czech law is not in conflict with EU rules. I have visited one of the detention centres and I did not think that the conditions within them are undignified," said the Czech Prime Minister in parliament.

Source in Czech HERE

PŘISPĚJTE FINANČNĚ NA PROVOZ BRITSKÝCH LISTŮ

Hospodaření OSBL za červenec 2015

11. 8. 2015

V červenci 2015 přispěli čtenáři finančně na Britské listy bankovním příkazem celkovou částkou 26 669,32 Kč. Příjem z reklamy byl 19 211 Kč.

Zůstatek byl koncem července 2015 164 494,76 Kč.

Prosíme: v příspěvcích nepřestávejte, musíme hradit průběžné náklady, i když se je snažíme udržovat na minimu.

Příspěvky na provoz Britských listů je možno nově zaslat i z mobilního telefonu nebo na účet v pražské Raiffeisenbance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je 120 00 Karlovo nám. 10, Praha 2. Čtenáři mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz. Prosíme, neposílejte příspěvky ze zahraničí na konto v pražské Raiffeisenbance, ale pošlete ho na paypal. Při poukazu příspěvku do Raiffeisenbanky ze zahraničí totiž zaplatíte za transakci bankovní poplatky ve výši více než 500 Kč. Děkujeme.

Jako v České republice oficiálně registrované občanské sdružení poskytujeme potvrzení o přijetí příspěvku pro daňové účely osobám, které v ČR platí daně.