Britská vláda opět vyvíjí nátlak na BBC

Robin Cook požadoval zkrácení svého rozhovoru

Znovu vznikla kontroverze ohledně cenzurního tlaku od britské vlády na BBC, napsal v neděli týdeník Sunday Times. Britský ministr zahraničních věcí Robin Cook se totiž donutil přimět BBC, aby vystříhla určité pasáže z jeho rozhlasového rozhovoru.

Cook se snažil zasáhnout do redakční politiky BBC poté, co ho hlavní ranní živý zpravodajský pořad Radio 4 "Today" ve čtvrtek 9.9. interviewoval o tom, zda bude dovoleno, aby se představitelé indonéské vlády účastnili nadcházejícího britského veletrhu se zbraněmi. Pozvání britské vlády pro indonéské činitele na tento veletrh jsou po násilí na Východním Timoru široce kritizovány.

Během rozhlasového rozhovoru Robin Cook nedokázal řádně odpovědět, když se ho reportér John Humphrys ptal opakovaně, pětkrát za sebou, proč britská vláda pozvání pro představitele indonéské vlády nezrušila.

Cook odpovídal, "Neočekáváme, že by na zbrojní veletrh přijeli" a "Během minulých dvou let nepřijeli a nepřijedou ani letos" a "Pozvání byla rozeslána celé řadě zemí, včetně Indonésie".

Humphries poukazuje na to, že se mu nepodařilo z Cooka dostat jasnou odpověď.

Po rozhovoru, který se konal telefonem z Nového Zélandu, kde se Robin Cook účastnil mezinárodní schůzky, vydal britský ministr zahraničních věcí ze sebe to, co informované kruhy označují za "soustředěný verbální útok" na Humphryse.

Jeden zdroj v BBC konstatoval: "Cook řekl Humprysovi, 'Já jsem na vaše otázky odpověděl. Rozhovor byl mnohem delší, než jsme se dohodli.'"

Poradci vysvětlili, že se Cook rozčiloval, protože souhlasil s rozhovorem jen pod podmínkou, že na zbrojní veletrh se ho Humphries zeptá pouze jednou. Navzdory tomu se vedení pořadu Today rozhodlo nezkracovat rozhovor, který byl natočen dvě hodiny před vysíláním a vysílal se pak v pořadu Today v nejsledovanějším čase, v 8.10 ráno. Telefonoval jim pracovník tiskového úřadu z ministerstva zahraničních věcí, který požadoval, aby byl rozhovor zkrácen.

Ministr zahraničních věcí si také stěžoval před deseti dny pořadu Today, že bylo jeho zpravodajství "zavádějící". Ve zprávách uvedla BBC, že činitelé britského ministerstva zahraničních věcí potvrdili, že v červenci byly při útocích proti obyvatelstvu použity britské stihačky typu Hawk. Cook předtím tvrdil, že se dodávky stihaček Hawk do Indonésie nedají zastavit, protože byly příslušné smlouvy uzavřeny již dříve, když v Británii ještě vládli konzervativci. Ve smlouvě však bylo jasně uvedeno, že stihačky nesmějí být použity proti indonéskému obyvatelstvu.

V pátek konstatovalo britské ministerstvo zahraničních věcí, že je "šokováno", že indonéské letectvo těchto stihaček používá ve Východním Timoru. V sobotu večer Cook oznámil, že prodej stihaček Hawk do Indonésie byl zastaven.