Britské listy


pondělí 23. července

O B S A H

Co je nového v České republice:

  • Komentovaný přehled zpráv Odkazy:
  • Výběr nejzajímavějších článků z poslední doby Dopis z Čech:
  • O autoritářství, podřizování se moci a o cigaretách za návštěvu kostela (Fabiano Golgo) Podnikání bez skrupulí: Kouření, Česká republika a britští konzervativci
  • Ať žije strana rakoviny a amputací! Dopis ze středních Čech:
  • Krásná krajina, banální rádio (Jan Čulík) V Británii není radno lhát u soudu:
  • Bývalý místopředseda Konzervativní strany Jeffrey Archer odsouzen na čtyři roky do vězení za křivou přísahu Rasismus na pražském letišti:
  • Současná britská opatření v Ruzyni nijak nezavazují dopravce (Václav Pinkava)
  • Britští úředníci si neoprávněně osvojují právo určovat lidem příslušnost k etniku (International Romani Union)
  • Je nepřípustné rozdělovat cestující na základě rasového principu (Český helsinský výbor)
  • Jak zápolíme s rasismem (Jindra Vavruška)
  • Češi to Romům přejí a neuvědomují si, že i oni jsou prodáváni (Pavel Dvořák)
  • Banda nezkrotitelných cikánů v severních Čechách přinutila vystěhovat pokojné obyvatele - britská vláda jedná správně (Petr Pokorný) Informace, které se nedostaly na veřejnost:
  • Zkušenost z Ostrova: Jak tu policie střílela do lidí Naivně lidový pohled na Českou televizi:
  • Mezinárodní ocenění Adama Komerse (Petr Jánský) Zamyšlení:
  • Optimistické letní variace (Tomáš Pecina)



    Ikona pro Vaši stránku...

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|


  • Britské listy oslovují ty, kteří v České republice rozhodují. Britské listy talks to decision makers in the Czech Republic.

  • Britské listy vycházejí v Praze, v České republice. Vydává je stejnojmenné občanské sdružení se sídlem Slezská 56, 120 00 Praha 2 (IČO: 26519887). Britské listy is published in Prague, the Czech Republic, by the Britské Listy Association. ISSN 1213-1792.

  • Stanovy občanského sdružení jsou zde.

  • Šéfredaktorem je Jan Čulík (325 Kilmarnock Road, Glasgow G43 2DS, U.K.), značka JČ, stálý pražský redakční tým tvoří Tomáš Pecina (TP) a Štěpán Kotrba (koš, šok, ŠK). E-mailová adresa redakce je zde.

  • Britské listy vycházejí na serveru Internet Servisu.

  • Tady je minulé vydání Britských listů.

  • Use it or lose it. Chcete-li si deník udržet, inzerujte na  jeho stránkách. Zde je náš ceník i další informace.

    Co je nového v České republice

  • Zajímavá křesťanská praxe. Půjdeš-li na mši, dostaneš cigarety, taková úmluva platí pro děti v dětském domově v Boskovicích na Moravě, píše v dnešních Britských listech Fabiano Golgo.

    Poznámka TP: ...zajímavá křesťanská, nicméně běžná katolická praxe.

  • V pořadu ČT1, který se jakýmsi nedopatřením jmenuje Naostro, exceloval opět Milan Šíma, který uspořádal oslavný medailonek bojovníkovi za lidská práva, senátoru Michaelu Žantovskému. Poněkud zahanbeně přiznávám, že jsem včera u televize řval smíchy. Děkuji ti za vynikající parodii politické publicistiky, Česká televize! (TP)

  • Tvrdý rasismus v České republice potvrzen? 57 procentům českých občanů podle průzkumu agentury Sofres Factum, který si objednala televize Nova, nevadí kontroly britských imigračních úředníků na pražském letišti. "Podle odborníků to znamená, že obyvatelé v České republice nepovažují Romy za plnohodnotné občany," uvedla v pátek televize Nova. Podle průzkumu agentury Sofres Factum není eliminace Romů z letecké přepravy v Ruzyni činem rasistickým podle 74 procent českého obyvatelstva. Nova neuvedla, jak velký byl vzorek dotazovaných občanů (to je povinnou součástí každé zprávy o průzkumu veřejného mínění na Západě). Průzkumy agentury Sofres Factum nebývají nejobjektivnější, tyto výsledky se však zdají relativně realistické.

  • Britská vláda jedná na pražském letišti protizákonně, napsal v pátek britský deník Independent. V článku "Čeští Romové vyloučeni z letů do Británie" píše Justin Huggler: "Britští činitelé na pražském letišti nemají pravomoc z právního hlediska zabránit komukoliv, aby nastoupil do letadla do Británie. Avšak mohou varovat leteckou společnost, že cestujícímu může být odmítnut vstup do Británie. To by mohlo stát letecké společnosti peníze, protože by musely odvézt cestujícího zpět do Prahy, a za těchto okolností letecké společnosti nepřijmou cestující do letadla." - Doporučujeme zejména držitelům britských či mezinárodních pasů, cestujících do Londýna, tedy v případech, kdy britské úřady cestujícího do země prostě musí vpustit, aby protizákonné britské imigrační kontroly v Ruzyni bojkotovali a odmítli jimi projít. (JČ)


  • Jsme znepokojeni, že britská vláda brání lidem zažádat v Británii o azyl a že je na pražském letišti diskriminuje, řekl v exkluzivním rozhovoru pro Britské listy Janu Čulíkovi Brendan Paddy, tiskový tajemník britské sekce londýnského ústředí Amnesty International, tedy sekce, která monitoruje, jak britská vláda porušuje lidská práva, viz zde.

    Nesmím na dovolenou do Británie, protože mám tmavou pleť?

    Píše Jana Hejkrlíková:

    Jak si mám přebrat to, co se děje v ČR vůči Romům?

    Ve kterém článku mezinárodní úmluvy o lidských právech se hovoří o tom, že snědí lidé nesmějí z Prahy odletět do Velké Británie? Na co to naše vláda přistoupila? Je vidět jak Anglie rychle pochopila, že v ČR se mohou lidská práva porušovat.

    Co to znamená pro mne ? Chceme strávit dovolenou ve Skotsku, kterou jsem si zaplatila a na kterou jsme s rodinou šetřili celý rok Mého muže s dcerou, protože nejsou snědí pustí a já budu muset zůstat tady, protože se někdo bude domnívat, že jsem Romka. Nikoho nebude zajímat, že řádně pracuji, platím daně neporušuji platné zákony.Mám to snad chápat tak, že stejná práva jako bílí lidé nemám? Bohužel, mám smůlu, protože prostě bílá nejsem! Mě velmi překvapuje, že takto diskriminačně postupuje V. Británie, která je členskou zemí EU.

    Je také vidět vnímá tato Vláda ČR občany České republiky, kteří nejsou bílí. Na jedné straně pan ministr zahraničí bojuje za české občany s EU aby měli volný prac. pohyb a na druhé straně přistoupí na dohodu zamezení odletu Romů do V. Británie.


    Reakce z Británie na páteční Čulíkův dopis v Independentu:

    Romové jsou v Británii drženi dlouhodobě ve vazbě

    Vážený pane doktore Čulíku,

    ráda bych vám poděkovala za váš dopis, otištěný v pátečním Independentu ohledně pohraničních kontrol pro české Romy.

    Jsem vedoucí organizace, která poskytuje záruky pro žadatele o azyl, kteří byli umístěni do vazby, a sdílím kancelář s organizací, která připravuje slyšení v rámci žádostí o propuštění na kauci pro vězněné žadatele o azyl. Romové jsou našimi častými klienty, pocházejí z celé řady východoevropských zemí.

    Zvlášť nepříjemná je úmyslná politika britské imigrační služby, v jejímž rámci uvrhnou do vazby otce rodiny, Roma, a matku s dětmi ubytují často daleko od vězení, čímž vyvolávají velké utrpení v etnické skupině, kde to je obyčejně otec, kdo jedná s nepřátelským vnějším světem... Nová vazební vězení prý budou od nynějška zlepšením, protože ministerstvo vnitra bude moci nyní věznit celou rodinu, žádající o azyl, např. v Tinsley House a za krátkou dobu i v Yarlswoodu v hrabství Bedfordshire.

    Ti z nás, kteří pracují v oblasti práva týkající se azylové problematiky vědí velmi dobře o relativně nové praxi umísťování imigračních úředníků už do samotných zemí, z nichž přicházejí žadatelé o azyl. Nesouhlasíme s tím. Dosud nikdo v Británii proti této praxi nevystoupil veřejně.

    Možná víte, že to je součástí celé řady nově zavedených imigračních opatření, jejichž účelem je "zvládat" přistěhovalce:

    Obdobně drakonická praxe, připomínající taktiky nacistických razií, se nyní vyskytuje i v Británii. Jsme svědky toho, jak v londýnském East Endu a v dalších místech policie dům od domu prohledává ulice a hledá lidi bez povolení k pobytu. Svévolně [tj. bez právního zdůvodnění, pozn. JČ] je pak zadržuje na policejních stanicích a v imigračních střediscích, kde se lidé s dočasným povolením k pobytu musejí hlásit, někteří denně, jiní každý týden, někteří měsíčně. Lidé jsou zadržováni, i když se chodí poslušně hlásit na úřady celé roky - a ještě NEVYČERPALI veškerá svá práva na odvolání.

    Z nynějších asi 1800 vězněných žadatelů o azyl byla většina zatčena hned při příchodu do země, přestože vláda veřejně prohlašuje, že se prý žadatelé o azyl umisťují do vězení jen "ve výjimečných případech, a to těsně před deportací". Pokud se nám podařilo zjistit, více než 100 osob zadržovaných ve vězení Walton Prison v Liverpoolu tam bylo přesunuto rovnou z přijímacího střediska pro žadatele o azyl v Oakingtonu v Cambridgi. Mezi těmi, kdo jsou vězněni v dlouhodobých vazebních střediscích, je velký počet Romů.

    Puck de Raadt

    administrátorka organizace Bail Circle


    Dear Dr.Culik,

    I write to let you know our appreciation of your letter re border exit controls for Czech Romanies:

    I run an outfit providing sureties for detained asylum seekers, and share an office with an organisation doing bail hearings for asylum detainees: Among our frequent clients are Romanys, from a number of E.European countries.

    Especially galling is the deliberate IS policy of detaining Rom heads of amily, whilst housing the wife and children, often far from the prison, causing much suffering in a group where often it is father who deals with the hostile world...... The new detention accomodation is said to be an improvement because the HO can now detain the whole family , eg. in Tinsley House, and shortly in Yarlswood Bedfordshire.

    Those of us in the asylum legal field are well aware , and unhappy about, of the relatively new postings of Immigration officals in countries generating asylum applicants: We have not had so far anyone from the public saying so publicly.

    You may be aware this is one of a range of newly introduced Immigration 'control' measures:

    There are equally draconian ones, reminiscent of Nazi ;'razzia' tactics, operating within the UK: We are seeing street-by-street searches for 'illegals', in the East End of London, i Portsmouth, in High Wycombe, in Norfolk,and arbitrary detention at police stations and IS offices where those on Temporary Admission must sign, anything from daily, weekly to monthly. Such detentions occur even when clients have reported dutifully for years on end......and are NOT at the end of appeal rights....

    It is also the case that among the current 1800 asylum detainees the majority has been detained at 'point of entry', unlike the government's insistence in public that detention is 'a last resort, and used only just prior to removal.' As far as can be ascertained all of Liverpool Walton's prison's +100 detainees have come straight from the reception/interviewing detention centre in Oakington, Cambridge. Among those sent from there to 'LTD' Long Term Detention, are significant numbers of Romanys.

    A useful information email service will keep you informed of such news: subscribe to 'John O''s newsletter by a note to: John O John O.

    I hope you find this helpful.

    Meanwhile, thank you for raising your voice! Yours sincerely

    Puck de Raadt

    Bail Circle administrator


  • Záznam středečního pořadu Zátiší pražského Radia 1, jíž se účastnili Majid Majed a Tomáš Pecina, jsme vystavili ve formátu Real Media: verze pro modem 28K, verze pro modem 56K. Přehrávač Real Media je ke stažení např. zde. (TP)

  • Zveřejnili jsme tři dosud nepřístupné dokumenty týkající se prodeje IPB: smlouvu o prodeji, státní zárukudohodu o kompenzaci záruky. (TP)

    Galerie Britských listů

  • Do fotogalerií jsme doplnili mnoho nových fotografií, mj. snímky, které Štěpán Kotrba pořídil ve spolupráci s Českým rozhlasem a které dokumentují jeho akci Africká odysea, narozeniny nosorožce v králodvorské ZOO a letecké záběry z východních Čech. (TP)


    Hlavně nenápadně!

  • Zpřístupnili jsme galerii portrétů 42 "podivných postav", které za poslední rok doprovázejí různé pražské demonstrace.

  • Již několik týdnů je v provozu nové diskusní fórum BL. To je k dispozici zatím pouze pro prohlížeč Internet Explorer a pro Mozillu, na netscapové verzi se intenzivně pracuje. (TP)

  • Pořádkovou pokutu 10 000 korun uložila policie reportérovi BL Tomáši Pecinovi za to, že neusposlechl výzvy a nedostavil se na policii, aby vysvětlil své kritické články v Britských listech. Publikovali jsme působivý dokument, jímž to policie zdůvodňuje. (TP) - V reakci na tento dokument poslal Tomáš Pecina policii tuto Stížnost, v níž mimo jiné praví: (JČ)

    Je neslučitelné s ústavním pořádkem zaručenou svobodou projevu, aby Policie ČR poža­­dovala od novinářů vysvětlení jejich článků. Ústavní princip svobody projevu je intrin­sicky nadřazen dílčím ustanovením zákona o Policii ČR (č. 283/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů) i trest­ního řádu a policejní orgány si nikdy nesmějí počínat tak, aby tím omezovaly individuální ústavně zaručené svobody občanů. Nejsem ocho­ten poskytnout poli­cii k textu svých článků v případu Ladronka žádné vysvětlení a to, že jsem se nedo­sta­vil na výzvu, je pouze procesním vyjádřením mé vůle využít základních občan­ských práv, nikoli delikt­ním jednáním, jež by opravňovalo policejní orgán k uložení pořád­kové pokuty.

    Shrnutí případu pro časopis Central Europe Review a pro mezinárodní organizace zabývající se obranou lidských práv, je zde, v angličtině zde.

  • Konto, kam je možné posílat příspěvky na investigativní práci Britských listů, je toto:

    Účet č. 431349001/2400 (2400 je kód banky), eBanka, a. s.
    Ovocný trh 8, 117 19 Praha 1 (na Ovocném trhu je oficiální sídlo banky, ale není tam klientské centrum.)

    Variabilní symbol pro příspěvky 2001 (ti, po nichž chce banka konstatní symbol, mohou použít 0558).

    Příspěvek lze složit (bez poplatku) na kterémkoli klientském centru banky:
       Brno, Jánská 1/3
       České Budějovice, Kanovnická 18 (podle věrohodných zpráv neexistuje)
       Hradec Hrálové, Rašínova tř. 1669
       Olomouc, K. Světlé 2
       Ostrava, Dlouhá 3
       Pardubice, 17. listopadu 238 (dtto)
       Plzeň, Šafaříkovy sady 5
       Praha, Václavské nám. 43
       Praha - Zlatý Anděl, Nádražní 23

    (Prosíme čtenáře, kteří přispěli nebo přispějí tímto způsobem v hotovosti, aby nás informovali e-mailem, kde a kdy částku zaplatili - připravujeme pro všechny sponzory malý, ale exkluzivní dárek a nechceme, aby o něj anonymní sponzoři přišli.)

  • TEMATICKÝ ARCHÍV BRITSKÝCH LISTŮ je na adrese http://www.britskelisty.cz/xz/.

  • Přehled anglicky napsaných článků od Jana Čulíka a  Andrewa Stroehleina o aktuálním vývoji v České republice najdete zdezde.

  • Hudba a zvuk - Každé úterý: Týdenní přílohu věnovanou vážné hudbě (archív textů i zvukových ukázek) píše a rediguje v Neviditelném psu Lubomír Fendrych na adrese http://pes.eunet.cz/hudba/hudba.htm.

  • Britské listy rozšiřované e-mailem. Na žádost čtenářů, zda by nebylo možno rozšiřovat BL i e-mailem, je nyní tato služba laskavostí Internet Servisu a Jiřího Gallase k dispozici. Podívejte se na adresu http://www.britskelisty.cz/blpostou.html.

  • Britské listy nyní mají novou automatickou každý den aktualizovanou upoutávku. Je na adrese http://www.britskelisty.cz /prehled.html. Obracím se na ty čtenáře-příznivce tohoto časopisu, kterým je význam Britských listů jasný a vědí, že je rozumné povědomost o tomto časopise rozšiřovat, aby upoutávku případně umístili na své internetové stránky. JČ.

  • Czech media, Czech politics and Czech culture: A selection of English language articles, published in Britské listy.

  • (Jan Čulík má anglicko-českou stránku materiálů a  hyperlinků, týkajících se ČR, zde na Glasgow University).

  • Zde jsou užitečné internetové stránky pro bohemisty a specialisty na Českou republiku.

  • Kdo je vydavatel Britských listů? Zde je životopis Jana Čulíka.


    Výběr textů z posledních dní:

  • Britské listy

    |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|