pátek 20. listopadu O B S A H Co je nového v České republice: Komentovaný přehled zpráv z ČR Odkazy: Přehled nejzajímavějších článků z poslední doby Rasismus v ČR: Čeští politikové vůči projevům rasismu mlčí - proč, Jane Rumle? (Jan Mezdříč) Útok na prezidenta Havla: Špión Ladislav Bittman o aféře Zilk v německém týdeníku Focus Kritika prezidenta Havla: O elitářství (Jindřich Pařík) Degenerující režimy: Jak se c.k.mocnářství podobalo komunistické normalizaci? (Aleš Zeman, Matthias Roeser) Ekologie: Dálniční obchvat Plzně: Otevřený dopis 15 ekologických organizací ministru Kužvartovi (Děti Země) Spalovna odpadu v Liberci (Děti Země) Dvojí občanství: České povinnosti Čechů v Americe (Michal Málek) Pařík nedokáže překročit svůj stín (Jiřina Fuchsová) Blbá nálada... (Miloš Kuhn) Reakce: Výročí první světové války: Jsme opravdu inteligentní tvorové? (Robert Nohejl) Ikona pro Vaši stránku... |- Ascii 7Bit -|- PC Latin 2 -|- ISO Latin 2 -|- CP 1250 -|- Mac -|- Kameničtí -|

Aleš Zeman

A.Z.

"Jen malý nástroj ve velké hře": Interview s bývalým agentem ČSSR Ladislavem Bittmanem ohledně aféry Helmut Zilk

Focus, c. 47, 1998, ptal se Peter Gruber

Byvaly agent StB Ladislav Bittman (nyni Lawrence Martin) popira spionazni cinnost byvaleho videnskeho starosty Zilka

Focus (dale F): Patril jste od r. 1966 do 1968 k spickovym spionum Prahy ve Vidni. Jake vztahy jste mel v te dobe s Helmutem Zilkem?

Martin-Bittman (dale M-B): Pratelske vztahy.

F: Byl to Vas agent, neformalni spolupracovnik nebo donasec?

M-B: Neoznacoval bych Zilka jako agenta. Byl nasi kontaktnim clovekem, velmi inteligentni, ktery toho hodne vedel o rakouske politice. Krome toho mel pred sebou skvelou karieru. Tim mel pro nas obzvlastni cenu...

F: Tedy investice pro budoucnost...

M-B: Cim mel vetsi moc, tim byl pro nas cennejsi, a tim tesneji jsme s nim udrzovali kontakt. Mel jsem spojeni se Zilkem od zari 1967 do srpna 1968. Ke vsemu, co se stalo pote, nemohu nic sdelit.

F: Znamena to, ze jste byl vudcim dustojnikem pro Zilka.

M-B: K tomu by on musel byt agentem. Ale tim on za mych dob nebyl. Zadne penize ode me neobdrzel...

F: ...tez ne 66 000 rakouskych silinku?

M-B: To nejcennejsi, co ode me dostal, byl darkovy kos s vinem a tvrdsim alkoholem. Nevzpominam si jiz, kolik ten kos stal.

F: Jake informace Vam Zilk vlastne dodaval?

M-B: Velmi vseobecne rozbory o politicke situaci v zemi. Nemohu se upamatovat na zadny material, ktery by spadal do kategorie "prisne tajne".

F: Ovsem z druhe strany byly Zilkovy rozbory pro Vas tak dulezite, ze jste ho pozadal, aby je nahral na zaznamnik v pripade, ze nebudete doma.

M-B: Pozadal jsem ho, zda by mohl nahrat nektere sve reportaze na kazetu, protoze to casto byva rychlejsi. Obdrzel jsem od neho tehdy dve ci tri kazety.

F: O co v nich slo?

M-B: O prognozy politicke situace v Rakousku. Kdo muze s kym? Kdo udela co? Zcela normalni politicke tlachy, ktere si kazdy muze vyposlechnout na  diplomatickych recepcich.

F: A kdo byl tak zvedav na drby z videnske kuchyne?

M-B: Rusove. Moskva byla naprosto posedla obdrzet informace ze Zapadu. My vsichni jsme byli nastroji KGB.

F: Bylo Zilkovi vubec znamo, ze ve Vasem pripade ma co do cineni se skutecnym spionem?

M-B: Ja mu to nikdy nesdelil. Pro Zilka jsem byl tiskovym attache ceskeho (melo by byt ceskoslovenskeho - pozn. prekl.) vyslanectvi. Vsechny nase schuzky se odehravaly bud v me kancelari nebo v me rezidenci. Jednou byl dokonce pritomen muj syn. S opravdovym agentem by takto clovek nikdy nepostupoval.

F: O koho se vlastne jedna v cele historce teto afery?

M-B: Urcite ne o Zilka. Ten je v penzi a tudiz pro tajnou sluzbu bezcenny. V mych ocich je jen nastrojem mnohem vetsi vnitroceske hry. Pravym cilem intrik je Havel. Prave v okamziku, kdy chtel Zilka vyznamenat nejvyssim radem zeme, vyplula afera na povrch a privedla tak Havla do nanejvys trapne situace. Tim chtel nekdo naprosto zamerne udelat na Havla podraz.

F: Kdo muze vezet za akci proti Havlovi?

M-B: Existuje mnoho skupin. Nikoho nejmenuji.

F: Frustrovani byvali agenti?

M-B: Ceska (opetovne ne ceskoslovenska - pozn. prekl.) tajna sluzba byla po KGB druha nejlepsi na svete. Kdyz byla po studene valce rozpustena, doslo pro nektere agenty k zhrouceni jejich svetu. Jsem si jist, ze  spolupracuji tez na takovychto spinavostech. Afera Zilk kazdopadne se vyznacuje jejich rukopisem.

F: Existuji z te doby jeste akta o jinych politicich?

M-B: V Moskve jsou jich mnozstvi. Rusove od kazdeho dokumentu obdrzeli kopii - tez akta se jmenem Zilk. Mnozi se dodnes tresou z mozneho odkryti.

F: Kdo napriklad?

M-B: Rakousko bylo v te dobe centrem spionu: brana jak na Zapad, tak i na Vychod. Kazdy politik a novinar byl obklopen agenty ze vsech koutu sveta.

F: Vy jste se po Prazskem jaru usadil v USA a vedete nyni centrum pro dezinformaci na Bostonske univerzite. Co prednasite svym studentum?

M-B: Ze maji byt skepticti ohledne informaci, kterym je jeste mozno duverovat.

F: Jak vlastne tajni agenti vyrabeji dezinformace?

M-B: Ovlivnovanim osob, ktere rozhoduji a vytvareji mineni zeme, tak aby z  toho mela uzitek jejich vlastni zeme.

F: Jak k tomu konkretne dochazi?

M-B: Vetsinou prostrednictvim osobnich kontaktu k politikum a novinarum, jak jsem to delal ja coby spoluzamestnanec vyslanectvi. Mohou take inscenovat zdanlive udalosti, aby uvedly veci do pohybu...V jednom pripade mela tajna aktovka se spisy dokazat, ze ceska spionaz kontroluje socialni demokraty v jejich vlastni zemi. Ovsem jenom male mnozstvi dokumentu bylo pravych a zadny z nich nijak usvedcujicich. Ale ucinek se dostavil.

F: Pak je tez pripad Zilk klasickou dezinformaci?

M-B: I zde jde v prvni rade o ovlivnovani.

F: Ktere zeme byly ve Vasi dobe na seznamu manipulace?

M-B: USA. Spojene staty byly nepritelem cislo jedna. Potom prisly staty NATO a Zapadni Nemecko. Chteli jsme vrazit klin do NATO za ucelem toto oslabit.

F: Jakymi metodami?

M-B: Casto jsme vytvareli naladu pomoci pomluv. To se darilo nejlepe prostrednictvim tisku. Tim jsme mohli usmernovat verejne mineni temer kazdodenne.

F: Vznika dnes dezinformace jinak nez za Vasich dob?

M-B: Mnohem rafinovaneji. Mnozi si mysli, ze dezinformace vzala za sve se skoncenim studene valky. Pritom je dnes napr. hure kontrolovatelna, napr. na internetu. Z informacni superhighway se vyvinula dezinfomacni superhighway. Tak jsou sireny falsovane informace a v protismeru vznikaji napojeni na pocitace Pentagonu.

F: Vlada USA stale vyviji ochranna opatreni proti utokum prunikaru (hackers).

M-B: Meli by si s tim pospisit. Nase pristi velka valka bude informacni valkou. Brzo tajne sluzby zaplavi pocitacovymi viry systemy svych protivniku - az tyto zkolabuji a vse ochromi. To je bitevni pole budoucnosti. Jen si pomyslete: jedna briliantni hlava u pocitace muze predstavovat ohrozeni cele velmoci USA.