Ještě jednou k pořadu Áčko - "Živím se svým tělem" - srovnání s Německem
Vazeny pane Culiku.
V priloze Vam posilam dokument, tiskove sdeleni, ktere ukazuje, jak se v Nemecku v soucasne dobe resi problem odpolednich talkshow a jejich temat. Pro ty, co neznaji nemecky, podavam strucne vysvetleni.
Slo predevsim o talkshow stanice Pro Sieben, ktera moderuji Andreas Turck a Arabella Kiesbauer.
Na zaklade doporuceni tzv. "reditelske konference" zemskych regulacnich organu zahajil prislusny organ Medienanstalt Berlin-Brandenburg (u neho je Pro Sieben licencovana) zacatkem kvetna rizeni, ve kterem navrhl presunout talkshow "Arabella", proslavene svymi sexualnimi tematy, na vysilaci cas mezi 20.00 a 6.00.
Na to Pro Sieben prohlasila, ze se bude snazit udrzet Arabellu ve vysilacim case 14.00 a ze pro to ucini vsechna potrebna opatreni.
Obe strany pak jednani odrocily a rozhodly se vyckat diskuse na celostatni "reditelske konferenci", ktera se konala minuly tyden 4. cervna.
Prilozeny dokument informuje o zaverech jednani tohoto organu k jednacimu bodu, jenz mel nazev: "Programova odpovednost u talkshow vysilanych v dennim programu". Sdruzeni komercnich televizi na jednani prislo s vlastnim navrhem "Code of Conduct", samoregulacniho kodexu, kterym se chteji privatni televize ridit.
Reditelska konference se k navrhu vyslovila pozitivne a navrhla, aby jak soukroma, tak verejna televize vypracovala jakousi "konvenci odpovednosti". S tim zastupce soukromych televizi vyslovil podminecny soulas.
Jak je videt, lze se dohadovat i bez konfrontaci a zbytecneho medializovani problemu.
Milan Smid
Situace v Británii: Ve Velké Británii existuje velmi přísný předěl, tzv. "watershed", v 21.00 hodin, před nímž se nesmí vysílat žádné násilné ani eroticky explicitní pořady. Pornografie se vysílá v Británii jen na satelitu (Adult Channel). Adult Channel je zakódované vysílání, na individuální subskripci, a vysílá se od půlnoci. - Britská veřejnost ostře protestuje proti násilí v televizních pořadech, daleko více v posledních letech toleruje otevřeně erotické scény. Tak před několika dny zaznamenala veřejnoprávní společnost BBC "rekord", když v jednom novém televizním miniseriálu vlastní výroby odvysílala scénu skupinového sexu (jeden muž a dvě ženy, jeho milenka a manželka). Scéna byla velmi decentně podaná. Odborníci usuzují, že zatímco televizní stanice budou jistě ve snaze přilákat diváky zahrnovat do televizních filmů stále více explicitních erotických scén', "watershed", předěl jednadvacáté hodiny v Británii stále platí a má být dokonce posílen. Takže mám velké pochybnosti, zda by se pořad "Živím se svým tělem" mohl v britské televizi vysílat během odpoledne. JČ
Pressemitteilung 04/98
Spitzengespräch zu Talkshows in konstruktiver Atmosphäre
Vertreter Landesmedienanstalten und private Fernsehveranstalter
verständigen sich auf weiteres Procedere
Der Vorsitzende der Direktorenkonferenz der Landesmedienanstalten (DLM), Dr. Reiner Hochstein, und der Präsident des Verbandes Privater Rundfunk und Telekommunikation (VPRT), Jürgen Doetz, teilen mit:
Auf Einladung von Dr. Reiner Hochstein fand am 4. Juni 1998 in Frankfurt/Main unter Vorsitz von LfR-Direktor Dr. Norbert Schneider das Spitzengespräch mit den Senderchefs des Privaten Fernsehens zum Thema "Programmverantwortung bei Talkshows im Tagesprogramm" statt.
Die privaten Fernsehveranstalter stellten den Vertretern der Landesmedienanstalten ihren Entwurf für einen "Code of Conduct" vor, der grundsätzliche Leitlinien und umfangreiche konkrete Handlungsanweisungen zur inhaltlichen Ausgestaltung von Talkshows im Tagesprogramm vorgibt. Der Code, der vom Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation federführend koordiniert wird, enthält darüber hinaus organisatorische Maßnahmen zur Sicherstellung der Umsetzung sowie Vorgaben zur institutionellen Einbindung der Freiwilligen Selbstkontrolle Fernsehen.
In einer ersten Bewertung äußerten sich die Direktoren der Landesmedienanstalten positiv zu dem Entwurf. Beide Seiten verständigen sich auf die wesentlichen Eckwerte und verabreden eine abschließende Erörterung anläßlich der Sitzung der Direktorenkonferenz der Landesmedienanstalten am 30. Juni 1998 in Hamburg.
Die Vertreter der Landesmedienanstalten schlugen darüber hinausgehend vor, daß die privaten Fernsehveranstalter gemeinsam mit ARD und ZDF eine "Konvention der Verantwortung" für das Fernsehen in Deutschland entwickeln.
Diesen Vorschlag griff der VPRT unter der Voraussetzung auf, daß sich die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten dem nicht entziehen.
Ludwigshafen, 4. Juni 1998
